Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

coudre.

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

rire (verbe).

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid cusub oo aan weli la furin. Alaabtii oo godobaysan ayaa la ii keenay Dh: moolgaraysan, qodban, xidhan.

2

qodobaysan: (tilmaame) habaysan oo si wanaagsan la iskugu toosiyay ah. Dh: dubbadhacsan.

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

1

(Qodbanaan-ta)

2

Wax qodban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodban. la-mid: qodbanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being sewn together ~ joined

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan oo qodobkii ku yaal ahaan. Kartoonka ha furinee qodbanaanta ku iibsada. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being sewn together ~ joined

2

lx: qodbanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qodbanaan

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

pleurer.

waa la naqliyay ✓

1

1. Inta qodob layskula garaacay ama meel kale lagula garaacay la adkeeyey, la niibay; musmaaran; qataaran.

2

2. Tolan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-na. -nayd) 1. Wax la qodbay ahaansho. 2. Gabar bikro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-na. -nayd) 1. Wax la qodbay ahaansho. 2. Gabar bikro ahaansho. m.f.dh, qodbanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sewn (together ~ up), sutured, joined

waa la naqliyay ✓

cousu.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii horay loogu xidhay oon la furin ah. Joonyad qodban oo sonkor ah iga iibi. Dh: xidhan, moolgaraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sewn (together ~ up), sutured, joined rw: qodob

2

lx: qodban

3

pd: (qodbanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qodban

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

autoriser.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

faire face, affronter.

waa la naqliyay ✓

tirer.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qodban oo xidhan ahaan. Qasaaca qodbanida ku qaado.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.

2

qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

1) protéger, 2) laisser.

waa la naqliyay ✓

1) jeter, 2) tirer (arme), 3) déposer.

waa la naqliyay ✓

tourner, changer, décharger.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

porter.

waa la naqliyay ✓

1) coudre, 2) tailler.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qodobyo ku qabqabasho. Dh: tolid, qodobays.

2

qodobayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadal habayn oo isku dubbaridid. Dh: qodobays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qodobayn.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

tresser.

waa la naqliyay ✓

se vanter.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

appeler.

waa la naqliyay ✓

oublier.

waa la naqliyay ✓

rouiller.

waa la naqliyay ✓

accepter.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (verbe).

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

diviser, distribuer.

waa la naqliyay ✓

souponner.

waa la naqliyay ✓

v., sg., present progressive: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

waa la naqliyay ✓

1

de: I recognize / he recognizes; I am / he is going to know

2

lx: aqoonayaa

3

ps: v4d-1sg/3m-prpg

4

xe: I recognize both of you.

5

xv: Labadiinnaba waan idin aqoonayaa.

6

key: aqoonayaa

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jibbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) (dii.) Qof wax jidbo hayso ahaansho. m.f.dh, jidbaysnaan. la-mid: jadbaysan, jalbaysan, jilbaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ecstatic, in ecstasy, enraptured

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) ecstatic (ekis-taatik)-, enraptured (en-rap-jaridh) ~ qiiraysan

waa la naqliyay ✓

1

de: ecstatic, in ecstasy, enraptured (in a religious sense)

2

lx: jidbaysan

3

pd: (jidbaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jidbaysan

waa la naqliyay ✓

arrêter.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

disparaître.

waa la naqliyay ✓

rivaliser.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la habeeyey oo si wanaagsan loo qaabeeyey ah. Shaqo qaabaysan ayuu Cilmi dadka soo hordhigay. Dh: habaysan; nidaamsan, jaangoysan.

2

qaabaysan: (tilmaame) caano la isku geegeeyey oo la bariiyey ah.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qodbid.

waa la naqliyay ✓

qodbayya