qodaxbadeed

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

-ka: (magac, lab, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo aad u nafaqo badan. Waxa uu eg yahay ayaxa berriga oo kale. Tiro aad u badan ayuu badda dhexdeeda isu raacraacaa. Ayaxbadeed baan caawa ku casheeyay. Dh: qawqab.

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

m.l.u (cilmiga naflayda) Nafley badda ku nool oo kalluunka qaabkiisa leh aadna uga weyn, oo dadka iyo kalluunka yaryar cunta.

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka ka mid ah oo waaweyn. Waa nafley waaweyn oo badda ku jirta, dadka iyo wax walbana cunta.

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta).

f.g/mg2 (-deeyay, -daysay) Laadid (kubbadda cagta). m.f.dh, darbadayn.

v. kick (a football)

(fal) cid kale, ciyaar ka badi.

darbadee: (fal) dabbaal darbad ku dhufo. Dh: shaambadee.

darbadee: (fal) kubbad si fiican u laag oo si xoog badan ugu dhufo cagta oo goolka ku gan. Dh: darbee.

de: kick (a football)

lx: darbadee

pd: (darbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: darbadee

Dibadda; oo dibadda; oo dibadda jooga.

External

n. phr., genetive; [adv.]: outside, out of doors; externally

de: outside, out of doors; [adv.] externally

lx: dibadeed

ps: np-gen

key: dibadeed

Nabadi joogto; nabad lug ku leh; (ama nabdeed).

n. phr., genetive: peaceful, having to do with peace

(adj) peaceful (piizfuul). Ex: meel nabadeed; a peaceful place

(tilmaame) qof ama wax nabadda u adeega ama xidhiidh la leh.

de: peaceful, having to do with peace

lx: nabadeed

ps: np-gen

key: nabadeed

n. phr., genetive: governmental

de: governmental

lx: dawladeed

ps: np-gen

xe: government employee

xv: shaqaale dawladeed

key: dawladeed

-sha: (magac, dhedig, keli) geed godxeed yaryar oo geelu cunistiisa jecelyahay.

Shingle

Macroscopic

Ship canal

-da: (magac, dhedig, keli) meel jeexan oo badda kasoo baxda oo ay biyo maraan.

laagbadeed -ka: (magac, lab, keli) han loogu ciyaaro ama loogu dagaallamo biyaha dhexdooda oo inta la muquurto, lugta oo fidsan qofka dusha lagaga keeno.

-da: (magac, dhedig, keli) qolof sida qolofta kalluunka laga xoqo u eg, waxaana lagu daraa, oo ay qayb ka qaadataa samaynta uunsiga la shito.

(Farasbadeed-ka)

Kalluun afka seef dheer oo xoog badani ka taagan tahay.

m. n., [compound] large fish species, similar to swordfish

-ka: (magac, lab, keli) kalluun afka seef dheer oo xooggani kaga taagan tahay; nooc ka mid ah kalluunka badda ku jira.

de: large fish sp., similar to swordfish

lx: farasbadeed

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: farasbadeed

m.l la-mid: maskaxfareed.

(Libaax-badeed-ka)

Magac kooba nafleyda waaweyn oo badda ku jirta oo kalluuuka qaabkiisa leh oo wax dadka cuna iyo wax kaleba leh.

m. n., [compound] shark

-ka: (n) shark (shaark)

قِرْش

-ka: (magac, lab, keli) hab godaal oo u gaar ah tiirooyinka buuraha iyo kuraha la beerto; tiirooyinka ayaa la googooyaa gidaaro ama dhinacyo dhiidhi ah waxa si wareeg ah looga dhisaa karinnada samaysmay, markaa biyaha waraabka iyo carradaba way xajistaan.

m.l Nooc kalluun ka mid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) sarraynta ama hoseynta socodka hawada ka timaada badda ee u socota beriga ee ay sababtay kala duwanaanta heerkulka. Maalintii kulaylka berrigu wuxuu keenaa in hawadu kor u kacdo, hawada badduna halkeedii ayey beddeshaa.

-ka: (magac, lab, keli) noole xiddigta u eg oo badaha ku nool.

-ka: (n) walrus (woolras)

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca naasleyda, qayb ka mid ah qaaxada (saabka) hore ee bogga, waxaana ku jira sambabada.

m.l (-dyo, m.dh) Hab qodaal oo u gaar ah tiirooyinka buuraha iyo kuraha la beerto; tiirooyinka ayaa la googooyaa gidaaro ama dhinacyo dhiidhi ah waxa si wareeg ah looga dhisaa karinnada samaysmay, markaa biyaha waraabka iyo carradaba way xajistaan.

Terrace cultivation

m.l (-dyo, m.dh) Hab qodaal oo u gaar ah tiirooyinka buuraha iyo kuraha la beerto; tiirooyinka ayaa la googooyaa gidaaro ama dhinacyo dhiidhi ah waxa si wareeg ah looga dhisaa karinnada samaysmay, markaa biyaha waraabka iyo carradaba way xajistaan.

n. phr., [conjunction] because of, for its sake

(preposition) for it's or her sake ~ darteed, awgeed

de: because of, for its sake After a feminine noun

lx: aawadeed

pd: (awadeed)

ps: np / conj

xe: aan awadeed ayaan u tegi waayey. I failed to go because I didn't have a ticket.' rw: aw

xv: Tigidh la

key: aawadeed

(fal) dhinac u riix, garabaha ku tuur, geeddada ku riix. War naagta ku fuushay daafadee oo dib isaga tuur. Dh: daafaday.

f.g1 (-ayiri, -atiri/-dhahay, - dhahday; -dhihi) Ka d.: wax qof yiri ku celin.

(fal) inyar oo biira ah ku dar wax aad miisaantay ama miistay. Waad ii miistaye biirayar bal dabadheh. Dh: raxee, biiri.

(Dabakeen-ka)

Qofka markuu dhalana hayo aan maduxu soo hormarin ee qaarka danbe soo horbaxo.

dabakeen¹: m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadh dadku sharaysto oo markay dhalanayso qaarka dambe soo hormariya.

dabakeen³: f.mg1 (-nay, -ntay) Ilmo dhalanayo, qaarka dambe soo hormarin.

m.l (-nno, m.dh) Wiil dadku sharaysto oo marka uu dhalanayo qaarka dambe soo hormariya.

m. n., [compound] breech baby (person born with rump ~ feet first)

dabakeen v., [compound] be born with rump ~ feet first (breech delivery)

-ka: (n) breech delivery (biriij diliveri)-, breech birth ~ ilmo dabakeen ah

-ka: (magac, lab, keli) qof markuu dhalanaayo aan madaxa soo horaysiinin oo qaarka danbe soo baxo hortaba.

(fal) baabuur iyo wixii la mid ah, dacsad u yeel. Baabuurkan ii dacsadee.

(fal) dacwad ku oog si aad uga gar hesho. Dh: dacwee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. la-mid: bambasee.

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. m.f.dh, dambasayn. la-mid: bambasee.

v. cover something with ashes; dirty something with ashes

(fal) buuri iyo wax la mid ah, dambas ku dar.

de: cover s.t. with ashes; dirty s.t. with ashes

lx: dambasee

pd: (dambaseeyey)

ps: v2b=tr

key: dambasee

f.g2 (-deeyay, -daysay) Libaax badeed iyo wixi lamida damrad ku dhufasho.

(fal) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku gan. Dh: damraday.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Maro darxad u yeelid.

(fal) maro iyo wax la mid ah darxad u yeel.

(fal) meel aan dawlad ka jirin dawlad ka samee ama si dawladnimo wax u qabo.

(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.

(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo

'duco' eray salaan ah oo la isku sagootiyo. Dh: nabadgelyo.

m. n., [collective] Ogadeni [clan name in western Somalia.]

nickname-m discoverer; to find out; get to know; become aware or realize; look after; take care of. Lit: he who takes care of or looks after another

de: Ogadeni [Ogaden clan name in western Somalia]

lx: Ogaadeen

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: Ogaadeen

m.f.dh eeg qadaad².

(fal) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaq oo qaldad wax lagu dhiso ka dhig.

n. phr., genetive: national

de: national

lx: qarameed

ps: np-gen

key: qarameed

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Cid xabbad ku ridid. 2. Wax hal hal ka dhigid. m.f.dh, xabbadayn.

v. shoot (at), strafe; shoot down

-yey / xabbadeysay: (v) shoot (shuut); shoot by firing a weapon ~ toogo

(fal) xabbado ku aa'; rasaasee. Dh: xabbaday, rasaasee.

xabbadee: (fal) xabbad xabbad u qaad oo kol ha wada qaadin. Dh: halhalee.

de: shoot (at), strafe; shoot down

initial: x

lx: xabbadee

pd: (xabbadeeyey)

ps: v2b=tr

key: xabbadee

f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).