qodato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodato
m.dh.u Dad beeraley ah oo ku nool tabcashada beeraha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodato
m.dh.u Dad beeraley ah oo ku nool tabcashada beeraha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodato
f. n., [collective] farmers, peasants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodato
-qodatada: (n) small farmer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodato
-da: (magacwadareed) dadka wax beerta: beeraley
qodato-da: (magacwadareed) xayawaanka inta godadka faqata ee u hoyata. Qaradidu waxay ka mid tahay godarada
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodato
de: farmers, peasants
lx: qodato
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: qodato
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ulcer
Qodato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeraley
-da: (magacwadared) dad beero qodato ah. Reerkani waa beeraley.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QODAXTOL
Maytenus obbiadensis 10
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondato
agg. - sal leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qodasho
(Qodasha-da)
Qof ama wax kale, darti wax u qodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodasho
m.f.dh eeg qodo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodasho
vl. n. act of digging (for someone ~ something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodasho
-da: (magac, dhedig, keli) beer falasho. Dh: beerasho.
qodasho-da: (tilmaame) god ciidda ka gurid oo is u diyaarsasho. Dh: faqasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodasho
de: act of digging (for s.o. ~ s.t.)
lx: qodasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qodasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorato
(Qoorata-da)
Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorato
m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorato
vl. n. getting in front of someone running and cutting him off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorato
-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorato
de: getting in front of s.o. running and cutting him off
lx: qoorato
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qoorato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorrato
(Qorrata-da)
Jaadadka qallajista mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorrato
f. n. lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorrato
-qorratada: (n) small lizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorrato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorrato
de: lizard sp.
lx: qorrato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qallajis {N}
key: qorrato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soldato
s.m. - askari, dable.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dato
agg. e s.m. mucayan, la yaqaanno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodo
f.g3 (-otay, -odatay) 1. Dhul falasho. 2. Meel dumsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodo
f.g3 (-otay, -odatay) 1. Dhul falasho. 2. Meel dumsasho. m.f.dh, qodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodo
v. dig for oneself; plow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodo
-qotay / qodotay: (v) dig up for oneself; unearth (an-eerth)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodo
(fal) meel adigu iskaa u daloosho; beer ad gaar u leedahay qod. Dh: faqo, falo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodo
de: dig for oneself; plow
lx: qodo
pd: (qotay)
ps: v3b=tr
key: qodo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoto
(Qota-da)
Qoddo; sal; gun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoto
m.dh la-mid: qoddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoto
f. n. base, roots, depth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoto
- qotada: (n) base (beeys); bottom (bat'am); depth (dhe-path) ~ sal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoto
-da: (magac, dhedig, keli) gun hoose. Ceelku goto dheer ayuu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoto
de: base, roots, depth
lx: qoto
pd: (/da)
ps: n6-f
see: qoddo
key: qoto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odayo
-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka oo faaliyuhu u yaaqaanno odayo waana afar min oo kala ah: Daaxig, Ximre, Jaamac iyo Garbaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qodan
La qoday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodan
qodan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dhul wax la qoday noqosho.
qodan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Dhul, meel iyo wixi lamida wax la qoday ahaansho. 2. Beer wax la falay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodan
qodan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Dhul wax la qoday noqosho. m.f.dh, qodmid.
qodan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Dhul, meel iyo wixi lamida wax la qoday ahaansho. 2. Beer wax la falay ahaansho. m.f.dh, qodnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodan
der. [adjective] dug (up ~ out)
qodan [inchoative] v. be dug (over)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodan
(tilmaame) beeran oo la falay ah. Beer godan ayaan iibsaday: Dh: falan.
qodan: (tilmaame) mid hoos loo dalooshay oo ciddi laga faqay. Dh: faqan, qufan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qodax
(Qodax-da)
Mid kamid ah xubnaha yaryar oo fiiqfiiqan oo wax muda oo geedaha qaarkood ka baxa oo wax toosan iyo wax qoolaabanba leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodax
m.dh (-dxo, m.l) Caaradda yar oo fiiqan, waxna mudda oo geedaha qaarkood bixiyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodax
m.dh (-dxo, m.l) Caaradda yar oo fiiqan, waxna mudda oo geedaha qaarkood bixiyaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodax
f. n. thorn; spike
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QODAX
Barleria acanthoides 01, Indigofera spinosa 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODAX
(Godah)) C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.
C Barleria acanthoides Vahl. Acanthaceae.
C Barleria proxima Linau. Acanthaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodax
-da: (n) thorn (thoon); spine (ispaayn); prickle (pir-ikal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodax
-da: (magac, dhedig, keli) tifaf irbado fiifiigan ah oo geedaha badhkood ay bixiyaan sida: gobika, galoolka, qudhaca, sarmaanta, waadhida iyo wixii la mid ah. Qodax galool ayaa i mudday: Dh: odax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodax
de: thorn; spike
lx: qodax
pd: (-da Pl: qodxo (/ha))
ps: n3-f
key: qodax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qodax
شوکه
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoddo
(Qodda-da)
1. Inta qodan dhererkeeda.
2. Wax intiisa aasan; sal; gun; (ama qoto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoddo
m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoddo
m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoddo
f. n. depth; roots, any part under ground ~ water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoddo
-da: (magac, dhedig, keli) gun dheer oo hoos u qodan; god intuu hoos dheeryahay. Qodku wuu qoddo dheer yahay. Dh: gun, sal, qoto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoddo
cf: gun; sal
de: depth; roots, any part under ground ~ water
lx: qoddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qoddo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dorato
agg. - dahabi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dotato
agg. - leh, qaba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fidato
agg. - aamin ah, lagu kaalsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godano
-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oodafo
(Oodafa-da)
Oodda xerada afkeeda lagu gooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oodafo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ood weyn oo xerada xoolaha afka laga saaro. 2. Aflagaaddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oodafo
f. n. opening in an enclosure, entrance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oodafo
-oodafada: (n) the entrance-way in a fence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodafo
-da: (magac, dhedig, keli) laan weyn oo cufan oo irrida lagu oodo inta aan dhacanta la saarin. Dh: jiitin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oodafo
de: opening in an enclosure, entrance
lx: oodafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: oodafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofato
m.dh.u Dad yar oo hubeysan oo wax dhaca, waxna laaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofato
f. n., [collective] commandos, raiders, small war party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofato
-da: (magacwadareed) koox rag ah oo hubaysan oo hawlo gaar ah fulisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofato
de: commandos, raiders, small war party (out to cause maximum disruption or damage by ambush)
lx: oofato
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: oofato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
potato
/pateytow/ (n) baradho (bataati).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
potato
n., badhaadho, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabato
(Qabata-da)
Qalab qaabab badan loo yeelo oo sida manqaska ka samaysan labo birood oo isweydaaranaya laakiin aan wax jarine, waxyaalaha qabashadoodu dhib badan tahay lagu qabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabato
m.dh.kh Qalab sida manqaska laba birood oo isweydaar ah ama hal bir oo la isku soo laabay ka samaysan oo waxyaalaha aadka u kulul lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabato
f. n. pliers; pincers, tongs
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABATO
(Gabato) S Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.
qabato -da: (magac, dhedig, keli) qalab kala waawayn oo loo adeegsado isku dhejinta laba walxood iyo wax ka badan. Qabato ku qabo yaanay labada loox is dhaafine. Dh: mesebed.
qabato -ta: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo warqadaha lagu qabto oo biin yar ku dhejisa. Waraaqaha qabato ku dheji. Dh: qardhab, agraafees.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qabato
Qalab-gacmeed labo lugood iyo labo qal oo iskuruug xardhan leh ee loogu isticmaalo wax qabatinka guud, jaridda masaamiirta iyo siligga qarada yar, xajinta, furidda iyo xiridda shayga dhabbannada leh sida qodobbada iyo qabbirrada furidda iyo xiridda sahlan, murxinta birnugaylka duuban, laabidda dacallada birnugaylka iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabato
de: pliers; pincers, tongs
lx: qabato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qabato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qodaal
(Qodaal-ka, Qodaa-sha)
Hawsha ku saabsan wax qodidda; qodis; qoditaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodaal
m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qodaal
m.l 1. Hawl ku saabsan wax qodidda iyo falidda siiba beeraha. 2. Q. ah: dhul ku habboon beerashada. 3. Daloolinta la dalooliyo dhul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodaal
vl. n. digging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodaal
-ka: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qodid. 2. farming (faar-ming)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodaal
-ka: (magac, lab, keli) beer falid: dhul beerid. Dh: godis, beerid, falid.
qodaal-ka: (magac, lab, keli) dadka beereleyda ah Dh: beereley: godato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodaal
de: digging
lx: qodaal
pd: (-ka ~ -sha)
ps: vn2-m/f
key: qodaal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QODAAR
(Goddar) N Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.
N Kleinia triantha Chiov. Compositae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodobo
-qodobada: (n) [plural of qodob] 1. articles or conditions in a document or an agreement. 2. nails (neeylis)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tomato
Yaanyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tomato
/tomeyto/ (tamaandho). (n) yaanyo
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tomato
Yaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadato
m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.