qobtol_1

(Qobtol-ka)

Heeryada awrta jaad kamid ah oo ka samaysan cadad ama gaballo korka iska saarsaaran oo isku tolan; abjed.

qobtol¹: m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

qobtol²: f.g1 (-olay, -oshay) Heeryo qaab joodari u tolid iyadoo maro jilicsan dusha looga dahaarayo.

m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

m. n. croup mat put on camel's back before adding the load

qobtol v. sew together in layers

-ka: (n) mattress (maat res); especially used to protect the camel's back while loading ~ abjed

(fal) labo haylaaq iyo in ka badan isku toltol. Qobtol darbaalka. Dh: karkar.

qobtol -ka: (magac, lab, keli) heeryada muurka nooc ka mida oo ka samaysan gobollo maryo ah oo dusha iska saarsaaran ama isku toltolan. Qobtolka saar awrka aynu rarnee. Dh: qabtol, abjed, darbaal.

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: laugh, laughter

hm: 1

lx: qosol

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qosol_1

de: be upright, perpendicular ~ vertical

hm: 1

lx: qoton

pd: (qotomay)

ps: v1=intr

key: qoton_1

Sida qobtolka isugu kor tolan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Heeryo wax la qobtolay ahaansho.

der. [adjective] many-layered, thick, heavy

(tilmaame) mid la karkaray. Shamiis qobtolan ayaad sidataa.

de: many-layered, thick, heavy

lx: qobtolan

pd: (qobtolnaa)

ps: adj-der

key: qobtolan

(Qobtolid-da)

Labo cad ama gabal, sida qobtolka, isku kor tolid.

m.f.dh eeg qobtol².

-da: (magac, dhedig, keli) labo haylaaq ama gaballo maryo ah isku dul toltolid. Dh: karkarid.

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

de: seam (of garment)

hm: 1

initial: x

lx: xortol

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xortol_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

hm: 1

initial: t

lx: tol

pd: (-ka tolal (ka))

ps: n4-m

xe: What is your clan (agnatic line)?

xv: Tolmaa tahay?

key: tol_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

de: alive, living; lively, cheerful

hm: 1

lx: nool

pd: (noolaa)

ps: adj

xe: Is he still alive?

xv: Weli ma noolyahay?

key: nool_1

de: flame, glow, burning

hm: 1

lx: olol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: olol_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

hm: 2

lx: qool

pd: (qoolay)

ps: v1=tr

key: qool_2

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

hm: 1

lx: qooq

pd: (-a)

ps: n2-m-abs

key: qooq_1

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

de: tortoise, turtle

hm: 1

lx: qubo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qubo_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

hm: 1

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_1

de: mealtime; distribution (of food)

hm: 1

lx: aqool

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: aqool_1

de: become decayed, rot

hm: 1

lx: bolol

pd: (bololay)

ps: v1=

key: bolol_1

cf: burcad

de: type of butter

hm: 1

lx: booto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: booto_1

de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

hm: 1

lx: gogol

pd: (goglay)

ps: v1=

key: gogol_1

cf: cayil

de: plump ~ chubby child; sturdy young animal

hm: 1

lx: koboc

pd: (-a)

ps: n-m

key: koboc_1

de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed

hm: 1

lx: oggol

pd: (oggolaa)

ps: adj

key: oggol_1

de: decay, stench

hm: 1

lx: ontor

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ontor_1

de: cold; cooled Opp: kulul

hm: 1

lx: qabow

pd: (qaboobaa)

ps: adj

xe: The place is cold.

xv: Meeshu wey qabowdahay.

key: qabow_1

de: article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

hm: 1

lx: qodob

pd: (-ka Pl: qodbo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: qodob_1

cf: gus

de: testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

hm: 1

lx: qooro

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: qooro_1

de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}

hm: 1

lx: qoqob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoqob_1

de: laugh

hm: 2

lx: qosol

pd: (qoslay / qososhay)

ps: v1=intr

key: qosol_2

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

hm: 2

lx: qoton

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qoton_2

de: lid, cover

hm: 1

lx: dabool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabool_1

de: sometimes

hm: 1

lx: kolkol

ps: adv-time

syn: marmar

key: kolkol_1

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

de: hobble, tether (for horse) Contrast: dabar (for camel)

hm: 1

lx: qoofal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qoofal_1

cf: cayr, faqiir, miskiin

de: poor person; [atr.] indigent

hm: 1

initial: s

lx: sabool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sabool_1

de: spoilage, ruination, putrification; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: t

lx: tortor

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: tortor_1

de: seam, sew a seam

hm: 2

initial: x

lx: xortol

pd: (xortolay)

ps: v1=tr

key: xortol_2

m.f.dh eeg qobtolan. la-mid: qobtolnaansho.

a: gabto

de: milklessness, dryness (of udder)

hm: 1

lx: gablool

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: gablool_1

bw: Arabic

de: front; approach

hm: 1

lx: qaabbil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaabbil_1

cf: xanuun

de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

hm: 1

lx: qabatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qabatin_1

cf: bar tobanle, jab tobanle

de: decimal

hm: 1

initial: t

lx: tobanle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: tobanle_1