ereyga

qobosh

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qobosh

DHAN

m.l (-shyo, m.dh) Nafley lab oo gaboobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qobosh

DHAN

m. n. very old male (man ~ animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qobosh

DHAN
1

de: very old male (man ~ animal)

2

lx: qobosh

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qobosh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoosh

DHAFAN
1

(Qoosh-ka)

2

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoosh

DHAFAN
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoosh

DHAFAN
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoosh

DHAFAN
1

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

2

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoosh

DHAFAN

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoosh

DHAFAN
1

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

2

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KOBOSH

DHAFAN

Grewia mollis [?] 10, G. villosa 20

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gombosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Laamihiisa iyo midhihiisuba, waxay leeyihiin gas yar oo cawlan. Dh: gomosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qobo

DHAFANDHAAF

m.dh Dhaxan aad u qabow oo habeenkii soo dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Boosh

DHAFANDHAAF

nickname-m white; light-skinned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boosh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kolay askarigu agaabtiisa ku rito. Booshka ii qabo intaan baabuurka ka soo degi.

2

boosh-ka: (magac, lab, keli) haragga aan waafiga ahayn. Boosh baraar laga bixiyey ma gogol baa? Dh: kashrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doosh

DHAFANDHAAF
1

(Doosh-ka)

2

(dhoof) gaadiidka badda mara, dhinacooda bidix, kolka uu dhoofsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Markab ama doon u socota dhanka ay dabayshu ka hayso. 2. D.kii hore: waqti hore oo la soo dhaafay; kal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doosh

DHAFANDHAAF

m. n. portside, left-hand side of a ship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhanka bidix ee gaadiidka badda oo uu habeenimada iftiin cagaarani ka bildhaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doosh

DHAFANDHAAF
1

de: portside, left-hand side of a ship

2

lx: doosh

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: doosh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosh

DHAFANDHAAF
1

goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.

2

goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosh

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

v. go between, ply between

2

goosh m. n. session

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosh

DHAFANDHAAF

-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.

2

goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoosh

DHAFANDHAAF
1

(Hoosh-ka)

2

Boob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.

2

hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

v. snatch, rob; kidnap

2

hoosh vl. n. robbery, kidnapping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

(fal) boob oo cid kale dhac.

2

hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Obokh

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Obokh [city in Djibouti.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Obokh

DHAFANDHAAF
1

de: Obokh [city in Djibouti]

2

lx: Obokh

3

ps: n0-loc

4

key: Obokh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoodh

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoodh

DHAFANDHAAF

-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.

2

qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.

3

qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoodh

DHAFANDHAAF
1

a: qoor

2

de: stud animals [col]; uncastrated male animal

3

lx: qoodh

4

pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))

5

ps: n4-f-col

6

key: qoodh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoosh

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gray ~ light, collectiveored hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xoosh

DHAFANDHAAF

nickname; name-m gray ~ light-colored skin/hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoosh

DHAFANDHAAF

-ah: (n) white hair; gray hair ~ ciroole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xoosh

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil caddaan u dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoosh

DHAFANDHAAF

(tilmaame) caddaan saafiya. Waxa la qalay wan xoosh ah. Dh: xay, caddaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoosh

DHAFANDHAAF
1

de: gray ~ light-colored hair

2

initial: x

3

lx: xoosh

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: xoosh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doqosh

DHAFANDHAAF

m.l Waddo yar oo aan toos ahayn, ciriirina ah oo guryo dhexdooda marta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gomosh

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gomoshaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gomosh

DHAFANDHAAF

m. n. plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gomosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gombosh, gomosh, kombosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gomosh

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp.

2

lx: gomosh

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: gomoshaa

6

key: gomosh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goxosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) laablaaban uu jidhku yeesho kolka uu qofku gaboobo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

norosh

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qoyaan cad oo malax ah oo indhuhu yeeshaan markay xanuunsanayaan. Dh: xafajo, dhalxan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dacdarro iyo dhibaato cid ka muuqata. Ninka qabash madaw ayaa wejigiisa saarane maxaa ku dhacay. Dh: diif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Docosho

DHAFANDHAAF
1

(Docosha-da)

2

Saxarada adkaata, kubadhagaxow darti, kolka xoog la isaga keenayo; jiirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

docosho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg doco. la-mid: ducasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

docosho

DHAFANDHAAF

-docoshada: (n) pushing (pushing), especially in childbirth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

docosho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) majiirasho oo sidii wax sindho hayso u ducasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dokhosh

DHAFANDHAAF

m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dokhosh

DHAFANDHAAF

m.l Dhismo gaboobay oo jajabay oo ka samaysan qoryo iyo caws duug ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gocosho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gocasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad oo la doonaayo in la qasho cayilsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mohosho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: muhasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Noqosho

DHAFANDHAAF
1

(Noqosha-da)

2

1. Sidii hore si ka duwan isu rogid, ahaansho.

3

2. Dib iyo docdii laga yimid, isu laabid, isu rogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

noqosho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg noqo. la-mid: noqod (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

noqosho

DHAFANDHAAF

vl. n./m: return, act of returning ~ coming back; reopening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

noqosho

DHAFANDHAAF

-noqoshada: (n) the act of returning

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

noqosho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dib u laabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

noqosho

DHAFANDHAAF
1

de: return, act of returning ~ coming back; [ext.] reopening

2

lx: noqosho

3

pd: (/da ~ /ha)

4

ps: vn6-f/m

5

key: noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

noqosho

DHAFANDHAAF

رجوع

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabasho

DHAFANDHAAF
1

(Qabasha-da)

2

1. Wax laysu soo taagey, gacanta ku dhigid, ku dhegid, iska laallaadin; hayn; xajin.

3

2. Falid; waxayn; samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qabo². la-mid: qabad, qabatin² (5).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qabasho

DHAFANDHAAF

Capture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabasho

DHAFANDHAAF

-qabsashada: (n) the act of holding, catching or capturing

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qabasho

DHAFANDHAAF
1

Incasso

2

Encashment

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hirdan geesaha la is daro oo dibida ama dadku sameeyaan; ciyaar ama dagaal labo qof ama laba dibi ay ku tartamaan si uu midi midka kale dhulka u dhigo. Labolabo qabasho iskugu baxa. Dh: legdin, xambaaro.

2

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) falid; samayn. Qabashada hawsha saddex qof ku daaya. Dh: falid.

3

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) calaacasha wax ku xajin. Gacantu way jaban tahay oo qabashada usha ma karayso. Dh: hayn.

4

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) meel u ambabbixid. Dh: aadid; tegid.

5

qabasho -da: (magac, dhedig, keli) wax baxsi ah joojin. Dabinka waxa loo dhigay qabashada libaaxa. Li: siidayn.

6

qabasho-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabasho

DHAFANDHAAF
1

a: qabad

2

de: act of detaining, arresting; holding, seizing, taking; doing

3

lx: qabasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabowso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax qabow ka dhigasho. 2. (f.mg) Is qaboojin (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabowso

DHAFANDHAAF

v. cool down, refresh oneself; cool something off for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabowso

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qaboojiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabowso

DHAFANDHAAF
1

a: qaboojiso

2

de: cool down, refresh oneself; cool s.t. off for oneself

3

lx: qabowso

4

pd: (qabowsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qabowso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qodasho

DHAFANDHAAF
1

(Qodasha-da)

2

Qof ama wax kale, darti wax u qodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qodasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qodasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of digging (for someone ~ something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) beer falasho. Dh: beerasho.

2

qodasho-da: (tilmaame) god ciidda ka gurid oo is u diyaarsasho. Dh: faqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of digging (for s.o. ~ s.t.)

2

lx: qodasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qodasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QOMBOOR

DHAFANDHAAF
1

(Gombor) S,C? Capparis cartilaginea Decne. Capparidaceae.

2

S Capparis fascicularis DC. Capparidaceae.

3

S Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoosh_1

DHAFANDHAAF
1

de: doughy mixture, paste

2

hm: 1

3

lx: qoosh

4

pd: (-ka Pl: qooshash (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: qoosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoosh_2

DHAFANDHAAF
1

de: soak, mix (with a liquid)

2

hm: 2

3

lx: qoosh

4

pd: (qooshay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooshan

DHAFANDHAAF

La qooshay, laysku daray; qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooshan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooshan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho. m.f.dh, qooshnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooshan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] mixed (together, of solid with liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooshan

DHAFANDHAAF

-qooshnaa / qooshnayd: (adj) mushed (maashidh); reduced to mush

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la qooshay ah. Dh: cajiinan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooshan

DHAFANDHAAF
1

de: mixed (together, of solid with liquid) With preposition ku

2

lx: qooshan

3

pd: (qooshnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooshan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooshid

DHAFANDHAAF
1

(Qooshid-da)

2

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoosh².

waa la naqliyay ✓