Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Roob muddo dheer da'a oo aan biyo dhigin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ay wada ciyaaraan ragga iyo haweenku iyaga oo lab saf oo rag iyo hablo kala ah oo iska soo horjeeda ka dibna si qaabaysan ayey isku dhaafaan. Gobleha ayey ciyaaraan gabadhii guudka loo fidhaye.

waa la naqliyay ✓

(Hoble) May, S Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(Koble) S Launaea nigricola Jeffery. Compositae.

waa la naqliyay ✓

/nowbal/nobleman, noble-woman; (adj) 1. darajo sare (sharaf weyn mudan) 2. nasab fiican (shariif ah, dad sare ka dhashay) dad sare oo nasab fiican ka dhashay (laan-dheere ah).

waa la naqliyay ✓

noble, adj. - haybad; darajo sare.

waa la naqliyay ✓

1

(Qobba-ha)

2

Qabow habeenkii soo dhaca; nadwad; dheel.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhaxan qabow oo habeenkii soo dhacda; nadwad; dheel.

waa la naqliyay ✓

m. n. chill ~ cool of the night

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qabow habeenkii soo dhaca. Dh: nadwad, dheel.

2

qobbe -ha: (magac, lab, keli) tigaad dareemada u eg oo dooxyada ka baxda.

waa la naqliyay ✓

1

de: chill ~ cool of the night

2

lx: qobbe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qobbe

waa la naqliyay ✓

1

(Qowla-ha)

2

Dad dibadda wareega oo ku nool boob iyo dhac iyo ugaarasho, aan dadse dilin; qowleysato.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca. la-mid: qawle, qowleysato.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-layaal, m.l/dh) Dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca. la-mid: qawle, qowleysato.

waa la naqliyay ✓

m. n. bandit

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) dad aan shaqo lahayn oo dadka kale dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: bandit

2

lx: qowle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qowle

waa la naqliyay ✓

1

(Qubla-ha)

2

1. Roob aan kicinna dhabna u di'in.

3

2. Neef tuman oo aan wax rimin; malloolli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. la-mid: qoble. Roob muddo dheer da'a oo aan biyo badan lahayn. 2. Neef lab oo la dhufaanay; mallooli. 3. Neef aad u caato ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. soft, steady rain

2

quble m. n. castrated ~ impotent animal

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) lab xiniinyaha laga qu tumo ama laga saaro oo aan goodh ahayn. Dibi que quble ah ayaa beerta lagu godaa. Dh: mallooli, bohon. Li: qoodh.

2

quble-ha: (magac, lab, keli) roob aan si buuxda u di'in. Roobku waa quble oo weli aad uma curan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

waa la naqliyay ✓

[KOKOBLE, QOQOBLEJ Ochna inermis 01

waa la naqliyay ✓

(Gogoble) C Ochna inermis Penzig Ochnaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) beyd faal oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

waa la naqliyay ✓

1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

/dhabal/ (n) 1. laban-laab (adj) 2. labo, labo ah (v) 3. laban-laabid.

waa la naqliyay ✓

1

double, adj. - Laba jeer, laba ah

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

doublé, adj. - Laba jeer.

waa la naqliyay ✓

v.tr., labay.

waa la naqliyay ✓

/foybal/ (n) iin (caado-xun ama cillad qof leeyahay)

waa la naqliyay ✓

/gobal/ (v) boobid, cunto-boobid.

waa la naqliyay ✓

/goblit/ (n) koob cabbitaan oo sal leh, badanaa khamriga lugu cabbo.

waa la naqliyay ✓

/hopal/ (v) tukubid ama heetin.

waa la naqliyay ✓

v., (go lamely) dhuti.

waa la naqliyay ✓

/mowbayl/mobility;(adj) la dhaqaajin karo (si sahal ah loo rari karo).

waa la naqliyay ✓

Alaabguri

waa la naqliyay ✓

agg. - la dhaqaajin karo, dhaqaaqaya.

waa la naqliyay ✓

mobile, adj. - si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara; la dhaqaajin karo; la qaadi karo; la qaadqaadi karo; aan meel ku dhegsanayn kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

agg. - laan dheer ah, gob ah..

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka qiblada u jeedin.

waa la naqliyay ✓

name: Roble

waa la naqliyay ✓

name-m rain-maker; he who was born at a rainy seaon

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.

waa la naqliyay ✓

1

de: Roble Lit: rain man

2

lx: Rooble

3

ps: name-m

4

key: Rooble

waa la naqliyay ✓

rouble, n.m. - roobil; lacagta midawga soofiyeeti

waa la naqliyay ✓

/wobal/ (v) liic-liicid.

waa la naqliyay ✓

(Hobble) C.N Cardiospermum corindum L. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

blé, n.m. - Sarreen (qamadi).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qob-ka)

2

1. Diir; dub; qolof.

3

2. Ducadiisa ama habaarkiisu kaco; karaamo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab, m.l) 1. Diir; dub; qolof. 2. Qof ducadiisa ama habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab, m.l) 1. Diir; dub; qolof. 2. Qof ducadiisa ama habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bark, peel, outer covering of plant

2

qob m. n. person with the power to bless ~ curse

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rind (raayndh); peel (piil); bark (baak); the skin of fruits and vegetables ~ qolof, dub

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof ay ducadiisa iyo habaarkiisuba kacaan. Qobka waa la qaddariyaa.

2

qob-ka: (magac, lab, keli) qolof sare oo uu wax ku dhexjiro. Looska qobka ka hobobi. Dh: diir, qub.

waa la naqliyay ✓

1

(Qol-ka)

2

Qaybaha guriga mid kamid ah oo afar derbi dhexdood ah, korkana ka awdan; qoolad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad, qowlad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad.

waa la naqliyay ✓

m. n. room; hall

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural qolol-ka] room (ruum) ~ maqsin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maqsinnada uu aqalku ka kooban yahay mid ka mid ah. Dh: qurfo, maqsin. Wa: qolal.

waa la naqliyay ✓

1

de: room; hall

2

lx: qol

3

pd: (-ka Pl: qolal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: qol

waa la naqliyay ✓

غُرْفَةَ حُجْرَةً

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) awoodi kara. e.g. I will be able to visit you this weekend.

waa la naqliyay ✓

/eybal/ (adj) tabar, yibaad.

waa la naqliyay ✓

a., kara; (skilful) farsamo badan, wax qaban og.

waa la naqliyay ✓

/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gola-ha)

2

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

3

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

4

3. Goob fagaare; (ama gale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

2

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

3

golaha shacbiga: (n) people's congress

4

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

waa la naqliyay ✓

1

Sala

2

Hall

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

2

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

3

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

2

lx: gole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gole

waa la naqliyay ✓

مجلس

waa la naqliyay ✓

God, madhan

waa la naqliyay ✓

/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.

waa la naqliyay ✓

God (koronto)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.

waa la naqliyay ✓

n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) more or less well-defined portion of any organ, especially of the brain, lungs, and glands, and ear lobe.

2

laab-laab

waa la naqliyay ✓

/lowb/ (n) cakaw (xuubka dhegta ee hoos ku jira).

waa la naqliyay ✓

lobe, n.m. - Dheg yaro.

waa la naqliyay ✓

n., (of the ear) dacal, -shi, dhegta dacasheeda; upper part of lobe, qurdan or qurjan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).

waa la naqliyay ✓

/owgal/ (v) ku dhaygagid (siiba si shahwad ah u eegid). e.g. The man ogled her lasciviously.

waa la naqliyay ✓

Cidhif

waa la naqliyay ✓

/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).

waa la naqliyay ✓

Tiir

waa la naqliyay ✓

pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher

waa la naqliyay ✓

-qalaha: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasy with strangers ~qalo

waa la naqliyay ✓

1

de: butcher

2

lx: qale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qale

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhaxan aad u qabow oo habeenkii soo dhacda.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoda-ha)

2

1. Cirboor; cirwareen; leexo.

3

2. Qaadka la cuno, nooc kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cirboor; cirwareen; leexo. 2. Nooc qaadka hareeriga ka mid ah oo gaagaaban aadna u jilicsan.

waa la naqliyay ✓