qiyaasdhin

Qiyaastiisa la yaqaan, la ogaadey; cabbiran.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qiyaasnaan.

Graduated

der. [adjective] weighed, measured, approximated; moderate, temperate

(tilmaame) cabbiran oo inta uu yahay la yaqaano ah. Dh: cabbiran.

qiyaasan: (tilmaame) malo ahaan lagu garanayao ah; la malaynayo inta uu yahay ah.

de: weighed, measured, approximated; [ext.] moderate, temperate

lx: qiyaasan

pd: (qiyaasnaa)

ps: adj-der

key: qiyaasan

(Qiyaasid-da)

Qiyaasta wax lee yihiin sheegid, cabbirid; malayn.

m.f.dh eeg qiyaas³.

-da: (magac, dhedig, keli) inta uu noqon karo maanka ka cabbirid oo qaddar aan la hubin u malayn. Dh: malayn.

(Siyaadin-ta)

Siyaado u yeelid; wax dheeri ah ku darid; kordhin; badin.

m.f.dh eeg siyaadi. la-mid: siyaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) dheeraad ku darid; badin; wax dheeri ah ku biirin; kordhin badin; siyaadis. Dh: kordhin. Li: dhimid.

(adv) almost (ool-mowst), approximately (a-porok-si-meeytli);

(Qiyaasnaan-ta)

Wax qiyaasan ahaan.

m.f.dh eeg qiyaasan. la-mid: qiyaasnaansho.

n, [abstract] state of being weighed ~ measured

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qiyaasan ahaan.

de: state of being weighed ~ measured

lx: qiyaasnaan

pd: (-ta)

ps: n -f-abs

key: qiyaasnaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qiyaasid.

(Siyaasadayn-ta)

Si siyaaso ah, cid la gelid, wax kaga qabasho; xeeladayn.

m.f.dh eeg siyaasadee. la-mid: siyaasadays.

-ta: (magac, dhedig, keli) si siyaaso ah, cid ula dhaqmid, wax kaga qabasho, xeeladayn. Dh: xeeladayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.

1. (Laashin-ka) Qof hees ama gabay tiriya ama ka luuqiya; heesaa; gabyaa.

2. (Laashin-ta) Labo laamood oo mataano ah, middood.

laashin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof maansada tiriya.

laashin²: m.dh (-imo, m.dh) Laba laamood oo mataano ah middood.

m.l (-nno, m.dh) Qof maansada tiriya.

m. n. professional praise-singer; bard, poet

laashin [feminine] n. one side of a forked branch

-ka: (magac, lab, keli) qof hees ama gabay tiriya oo ku luuqeeya. Timacadde wuxu ahaa gabayaa iyo laashin luuq macaan. Dh: gabyaa, heesaa.

laashin -ta: (magac, dhedig, keli) labo laamood oo mataano ah, middood.

-da: (magac, dhedig, keli) isku buusmid ay laamaha iyo midhuhu qandoodsadaan oo ay isku buusmaan harraad ama goyn la gooyay darteed. Qaadhiddu waa bilawga engegga geedka. Dh: dhadhid, qaadhis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaadhid.

m.dh la-mid: qandheyn.

(fal) rar oo meel dheer u hayaami. Dh: dalandooli, hayaami.

(fal) wax inta uu noqon karo maanka ka cabbiro, Kolba inta kuu hadha giyaaso inta aad dhammaynayso. Dh: awliyo.

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

m.l.u Cuntada daruuriga ah ee dadku ku nool yahay; gasiin.

m. n., [collective] rations; food

-ka: (n) food (fuudh); ration (raash 'an)-, provisions (poro-vishinis) ~ cunto

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo la quuto; baad la cuno. Dh: dhuuni.

de: rations; [ext.] food {Eng}

lx: raashin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: raashin

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax xaddigooda kordhin. m.f.dh, siyaadin.

v. add to, augment, increase

-yey / say: (v) make greater or larger; increase (in-kiriis)

(fal) dheeraad ku dhar; kordhi; badi.

de: add to, augment, increase

initial: s

lx: siyaadi

pd: (siyaadiyey)

ps: v2a=tr

key: siyaadi

(Siyaasi-ga)

Ku siyaasada aad u yaqaan.

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

m.l (-iin, m.dh) 1. Qof cilmiga siyaasadda yaqaan kuna shaqeeya. 2. Qof si xirfad leh arrimaha u maareeya.

m. n. politician

-ga: (n) politician (polatis-han); diplomat (diplomaat)

xisbi siyaasi ah: (n) political party

-ga: (magac, lab, keli) qofka maammulka bulshada yaqaanna; qofka siyaasada ku jira.

bw: Arabic

de: politician

initial: s

lx: siyaasi

pd: (-ga Pl: siyaasiin (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: siyaasi

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo xooluhu fadhiistaan. Dh: xaarin, ambo. Wa: xaadhimo.

xaadhin -ta: (magac, dhedig, keli) meel uu xayawaan galo oo uu deggen yahay. Libaaxu kaynta reerka agteeda ayuu xaadhin ka samaystay. Dh: xaarin, xero, degaan. Wa: xaadhimo.

Yaasiin: m. n. Yassin (chapter of the Koran)

Yaasiin name: Yassin

name-m principle; title of the 36th Sura in the Qur'an

-ka: (magac, lab, keli) suuradda lix iyo soddonaad oe Quraanka Kariimka ah oo u dhaxaysa suuradda faadir iyo suuradda wasaafaad. Kolka la yaabo yaasiinka.

biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.

biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid.

biyadhig¹: m.l Roob da'ay biyaha dhulka korkiisa uu kaga tago; xareed dhulka waran.

biyadhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Roob da'ay biyo dhul ku dhaafid; roob xareed dhul warid. m.f.dh, biyadhigid.

(fal) roob da'a, biyo ka tag ama daad dhaqaaji. Roobkii si fiican buu u biyadhigay.

biyadhig -ga: (magac, lab, keli) biyaha roobka da'aa uu dhigo. Biyadhigna malaha doog baad sheegiye.

m.dh la-mid: cayaarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ciyaarsiin. Dh: dheelsiin, madaddaalin.

(Diyaarin-ta)

Diyaar ka dhigid; darbid.

m.f.dh eeg diyaari.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg diyaargarayn.

m.dh la-mid: higgaadin.

m.dh la-mid: hilaadiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin sida wax noqonayaan oo la sii sheego. Dh: hilaadis, saadaalin.

hilaadin -ta: (magac, dhedig, keli) roob oddoros ku garasho.

(Hinaasin-ta)

Qof hinaas ka keenid, ku ridid; hiilin; masayrin.

m.f.dh eeg hinaasi².

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hinaase ka keenid; hiilin; masayrin.

hinaasin -ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) in uu hinaaso, sabab u noqosho; hinaase ku ridid.

m.f.dh eeg hoyaadi.

m.f.dh eeg milaadi.

question word, vl. pron., +: are you not ...?, did you not ...?

[interrogative word] are you not..?, don't you..?, have you not..?. Ex: miyaadan Soomaali ahayn? are you not Somalian?

de: are you not ...?, did you not ...?

lx: miyaadan

ps: qw + focus + vpro + neg

xe: Arent you going on a vacation?

xv: Miyaadan fasax tageynin?

key: miyaadan

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

-da: (magac, dhedig, keli) geeddi dheer guurid. Socdaal qayaadid ah ayaan Yugaandha ku tegney. Dh: hayaamid, guurid, qayaadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayaadid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof qisaas loo haysto ahaansho.

(Qisaasid-da)

Qisaas ku qaadid, siiba qof qof diley oo la dilayo.

m.f.dh eeg qisaas².

-da: (magac, dhedig, keli) qof qisaas ku fulin. Qisaasidu waa sharci diini ah. Dh: dilid.

bw: Arabic

cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac

de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)

hm: 1

lx: Qiyaas

pd: (-ka)

ps: n-m

key: Qiyaas_1

de: reason by analogy; weigh ~ measure by approximation; guess, assess; try on, fit

hm: 2

lx: qiyaas

pd: (qiyaasay)

ps: v1=tr

xe: Let me take your temperature first.

xv: Bal an qiyaaso xummaddaada marka hore.

key: qiyaas_2

bw: Arabic

cf: beeg, cabbir

de: approximate measurement, assessment, estimation

hm: 3

lx: qiyaas

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qiyaas_3

m.f.dh eeg qoyaami.

(Siyaadid-da)

Siyaado ku darmid; kordhid; badasho.

m.f.dh eeg siyaad.

-da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darmid; soo kordhid; soo badasho.

m.l la-mid: siyaadin.

-ka: (magac, lab, keli) siyaadin.

pr. n., [feminine] Jasmine, Jessamine

bw: Arabic

de: Jasmine, Jessamine

initial: y

lx: Yaasmiin

ps: name-f

key: Yaasmiin

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

La firaashay; la gogley.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la firaashay ahaansho. m.f.dh, firaashnaan.