Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) cid ku aamintay khiyaano ku samayn. Qiyaamo ha samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiyaama-ha)

2

1. Maalinta aakhiro oo wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo ay xabaalaha ka soo baxaan.

3

2. Dhib; shiddo; hoog.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maalinta wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo wanaagga iyo xumaha qof walba sameeyey la xisaabo. 2. Dhib; shiddo; hoog.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maalinta wixii dhintay oo dhan la soo nooleeyo oo wanaagga iyo xumaha qof walba sameeyey la xisaabo. 2. Dhib; shiddo; hoog.

waa la naqliyay ✓

m. n. day of judgement, doomsday; big trouble, disaster

waa la naqliyay ✓

-qiyaamaha: (n) hereafter (hiyer-after); afterlife (after-laayj); Judgement Day (jajmant dheey); Day of Judgement also [judgment] ~ aakhiro, yoomul-qimaaye, maalinta qiyaame

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maalin meesheeda milaygeeda iyo macneheedaba Eebbe yaqaan, rumaynteeduna tiirarka Iimaanka ka mid tahay o khalqiga idayl la soo noolayn doono oo xissabt dunida qof walba gacanta laga saari doone Maalinta la qatan yahay ee la qaawan yahay qu aad ku baxadaayi kuuma qorree, qawlkeed la hortegi Qiyaamaha. Dh: yawmul-aakhir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: day of judgement, doomsday; [fig.] big trouble, disaster

3

lx: qiyaame

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

key: qiyaame

waa la naqliyay ✓

(fal) wax inta uu noqon karo maanka ka cabbiro, Kolba inta kuu hadha giyaaso inta aad dhammaynayso. Dh: awliyo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aad loogu buuqsan yahay oo dad aad u badani ku soo urureen, Sirtaada macshar lagama sheego.

2

macshar-ka: (magac, lab, keli) maalinta Qiyaamo ee makhluuqii Eebbe uumay oo dhan la isku keenayo. Dh: yawmulaakhir, qiyaamo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin ahlulbeydka Nebiga ah oo la rumaysan yahay inuu aakhirusamaanka iman doono oo barwaaqo iyo caddaalad uu adduunka ka buuxin doono. Mahdigu wuxu ka mid yahay calaamadaha maalinta qiyaamo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qallibmid oo dhinaca kale u rogmasho. Dh: gaddoomid.

2

rogmad -ka: (magac, lab, keli) qiyaamo dhicid oo baaba' noqosho.

3

rogmad -ka: (magac, lab, keli) dib u noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeeladda qiyaamo ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeeladda iyo xirrib qiyaamo ku salaysan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mist, fog

waa la naqliyay ✓

-ciryaamada: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaap, ciiryaamo

waa la naqliyay ✓

1

a: cayraamo

2

de: mist, fog

3

lx: ciryaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: ciryaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khayaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khiyaano.

waa la naqliyay ✓

f. n. cheating, deception, trick

waa la naqliyay ✓

-khiyaamada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshan) ~ khayaano

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhagridda cid kale oo daacad ah. Dh: sir, mardabo, khiyaano, khayaamo.

waa la naqliyay ✓

1

a: khayaano

2

de: cheating, deception, trick

3

lx: khiyaamo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: khiyaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. good spirits, good mood

waa la naqliyay ✓

-niyasamada: (n) goodwill (guud-wil); friendliness; benevolence (benee va-lansi)

waa la naqliyay ✓

1

de: good spirits, good mood

2

lx: niyasamo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: niyasamo

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

waa la naqliyay ✓

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

waa la naqliyay ✓

1

1. (Qiyaas-ka) Afarta tiir oo waaweyn oo sharciga Islaanka, kan afraad; kuwa kale waa Quraan, Xaddiis iyo Ijmaac.

2

2. (Qiyaas-ta) Cabbiraad; miisaan; male.

waa la naqliyay ✓

1

qiyaas¹: m.l (dii.) Qayb ka mid ah tiirarka sharciga Islaamka oo la adeegsado marka arrin la xukumayo laga waayo quraanka, xaddiiska iyo ijmaaca.

2

qiyaas²: m.dh 1. Cabbirka xag mug, dherer iyo culays ee wax leeyahay. 2. Oddoros; male.

3

qiyaas³: f.g1 (-say, -stay) 1. Mugga culayska, iyo dhererka ee wax leeyahay cabbirid. 2. Wax oddorosid. 3. Ku q.: wax in ay wax kale la egyihiin iyo in kale ku eegid.

waa la naqliyay ✓

1

qiyaas¹: m.l (dii.) Qayb ka mid ah tiirarka sharciga Islaamka oo la adeegsado marka arrin la xukumayo laga waayo quraanka, xaddiiska iyo ijmaaca.

2

qiyaas²: m.dh 1. Cabbirka xag mug, dherer iyo culays ee wax leeyahay. 2. Oddoros; male.

3

qiyaas³: f.g1 (-say, -stay) 1. Mugga culayska, iyo dhererka ee wax leeyahay cabbirid. 2. Wax oddorosid. 3. Ku q.: wax in ay wax kale la egyihiin iyo in kale ku eegid. m.f.dh, qiyaasid.

waa la naqliyay ✓

Estimate

waa la naqliyay ✓

scale

waa la naqliyay ✓

scale

waa la naqliyay ✓

m. n. reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring

waa la naqliyay ✓

1

v. reason by analogy; weigh ~ measure by approximation; guess, assess; try on, fit

2

qiyaas [feminine] n. approximate measurement, assessment, estimation

waa la naqliyay ✓

1

-yey / tay: (v) 1. estimate (es-ti-meeyt); guess (gas), speculate (espa-kileeyf); conjecture (kon-jek-shar) ~ mala'awaal. 2. imagine (imaajin).

2

qiyaas -ta: (n) guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin); projection (pro-jek-shin); prediction (piri-dhik-shin); assumption (asam-shin); speculation (ispakileeyshen)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maanka ka cabbir inta uu yahay Qiyaas inta litir ee berkeddaayi qaadi karto. Dh: cabbir.

2

qiyaas -ka: (magac, lab, keli) shanta tixraac 'marjic' ee waaweyn ee asalka u ah figiga kiisa afraad. Qiyaaska waxa ka horreeya Qur'aanka, xadiiska iyo ijmaaca.

3

qiyaas -ta: (magac, dhedig, keli) maamin mala'awaal ah oo mug, muuqaal, masaafo ama miisaan uu shey yeelan karo ama uu leeyahay maskaxda laga maleeyo. Qiyaas cilmiyaysani runta way u dhawaan kartaa. Dh: male.

4

qiyaas-ta: (magac, dhedig, keli) saamiga ka dhexeeya labo cabbir. Sameynta khariidadda dunida waxa la isticmaalay qiyaas cilmi ku fadhida.

waa la naqliyay ✓

قِيَاسِ، تَقْدِير

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Isku joog ka kooban surwaal iyo shaati ka samaysan dhar jilicsan oo la gashado marka la seexanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Isku joog ka kooban surwaal iyo shaati ka samaysan dhar jilicsan oo la gashado marka la seexanayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. pyjamas, night clothes

waa la naqliyay ✓

-biijaamada ha: (n) [Pl. bijaamoojin-ka] pajamas or pyjamas (pajaamas)

waa la naqliyay ✓

1

de: pyjamas, night clothes {It}

2

lx: bijaamo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bijaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Qalabka muusikada jaadadkiisa waaweyn jaad ka mid ah oo codad aad u kala duwani ka soo baxan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agab muusikada noociisa waaweyn ka mid ah, codod kala duwani ka soo baxaan. Biyaanada kuma ciyaaree waan kaga cisiiyaa.

waa la naqliyay ✓

-cayaaraha: (n) sports (ispoortis); games (geeymis) ~ cayaaro

waa la naqliyay ✓

-kiyaawaha: (n) wrench (reenj); spanner (ispaanar) ~ baanad

waa la naqliyay ✓

1

(Miyaasa-da)

2

Libaax-badeedka jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Libaax-badeedka jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. large manta ray ~ stingray species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeedka jaad ka mid ah Dh: kalluun.

waa la naqliyay ✓

1

de: large manta ray ~ stingray sp.

2

lx: miyaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: miyaaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamo iyo qatalid cid an fialanayn lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayaaya-da)

2

Wax is leh ama isku jaan go'an wixii ku dheeri ah ama ka dhimman oo quruxdooda wax u dhimaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.

2

qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad match ~ fit; [atr.] disharmonious, disproportionate

2

lx: qayaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: qayaayo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan gaarsiin. m.f.dh, qoyaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg si.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. ways

waa la naqliyay ✓

-siyaabaha: (n) aspects (as-paktis); ways (weeyis); features (fiijaris). Ex: siyaabo badan buu ugu egyahay aabihiis; he resembles his father in many ways ~ siyaalo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhawr siyood; siyaalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: ways Sg: si

2

initial: s

3

lx: siyaabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n8-m-pl

6

key: siyaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaada-da)

2

Dheeri; buro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta ku kororta wax xaddi-gooda hore loo ogaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Inta ku kororta wax xaddigooda hore loo ogaa.

waa la naqliyay ✓

f. n. addition, increase, surplus, extra

waa la naqliyay ✓

-siyaadada: (n) surplus (ser-palas); extra (ikistara); supernumerary ~ dheeri, buro ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in intii loogu talo galay ku dheeraada. Siyaado ayaa ku raacdee iska soo celi. Dh: buro, dheeri, dheeraad, saayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, increase, surplus, extra

2

initial: s

3

lx: siyaado

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: buro

7

key: siyaado

waa la naqliyay ✓

m.l.w eeg si.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. methods, ways

waa la naqliyay ✓

-siyaalaha: (n) aspects (as-paktis); ways (weeyis) ~ see [eeg] siyaabo

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg siyaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: methods, ways Sg: si

2

initial: s

3

lx: siyaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n8-m-pl

6

key: siyaalo

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaara-da)

2

1. Booqasho cid loogu tago.

3

2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid.

waa la naqliyay ✓

1

siyaaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Booqasho cid loogu tago. 2. Xus qof dhintay loo dhigo oo loogu duceeyo.

2

siyaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Cid booqasho ugu tegid. 2. Qof dhintay xusid. m.f.dh, siyaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

-siyaarada: (n) 1. commemoration (ko-mema-reey-shin) usually for a dead person; visitation at the burial of the dead 2. visit (vi-zit); visitation (vi-zi-teey-shin)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xus u samay.

2

siyaaro: (fal) booqo.

3

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) xoolo, iyo wixii la mid ah, oo deeq iyo hadyad ah, culimada iyo ardayda la siiyo. Dh: jil.

4

siyaaro -da: (magac, dhedig, keli) 'nebiga, awliyada, waalidka, iyo wixii la mid ah xus sanadeed loo sameeyo; xus; duco.

waa la naqliyay ✓

1

(Siyaasa-da)

2

1. Cilmiga, farsamada iyo tabta danaha iyo arrimaha qaranka loo maamulo.

3

2. Fiiro iyo dhugmo dheeraad ah oo qofku dantiisa iyo muraadkiisa ku qunsado oo ku meel mariyo.

4

3. Xirrib; xeelad; dhagar. (ama siyaasad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: siyaasad.

waa la naqliyay ✓

f. n. politics

waa la naqliyay ✓

-siyaasada: (n) politics (poli-tikis); policy (polasi) ~ siyaasad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirrib; dhagar, siyaasad.

2

siyaaso-da: (magac, dhedig, keli) fiiro iyo dhugmo dheeraad ah oo qofku dantiisa iyo muraadkiisa ku qunsado oo ku meelmariyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: politics

3

initial: s

4

lx: siyaaso

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

see: siyaasad

8

key: siyaaso

waa la naqliyay ✓

1

(Ciiryaama-da)

2

Neecaw dhulka korkiisa ku qabowdey oo daruur fudud noqotay: kolkii qorraxdu soo baxdo oo diiriso, bay kacdaa; dhedo fudud; (ama ceeryaamo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceeryaan¹.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cloud, fog

waa la naqliyay ✓

-ciiryaamada: (n) fog (foog) ~ ceeryaamo, ciiryaan, ciryaamo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ceeryaamo.

waa la naqliyay ✓