ereyga

qish

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qish

DHAN
1

qish¹: m.l Si tuugannimo ah oo imtixaan looga shaqeeyo. la-mid: qishid.

2

qish²: f.g1 (-shay, -shtay) Imtixaan si tuugannimo ah uga shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qish

DHAN
1

qish¹: m.l Si tuugannimo ah oo imtixaan looga shaqeeyo.

2

qish²: f.g1 (-shay, -shtay) Imtixaan si tuugannimo ah uga shaqayn. m.f.dh, qishid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qish

DHAN

v. copy, cheat (in class); break copyright

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qish

DHAN
1

-ay / tay: (v) cheat (jiit); deceive, especially at examination

2

qish -ka: (n) cheating (jiiting)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qish

DHAN
1

de: copy, cheat (in class); break copyright

2

lx: qish

3

pd: (qishay)

4

ps: v1=tr

5

key: qish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qish

DHAN

غش

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biqil

DHAABAN
1

biqil¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Abuur markaa soo baxay. 2. la-mid: biqlid.

2

biqil²: f.mg1 (-qlay, -qishay; -qli) Abuur iyo wixi lamida soo bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

biqil

DHAABAN
1

biqil¹: m.l (-llo, m.dh) Abuur markaa soo baxay.

2

biqil²: f.mg1 (-qlay, -qishay; -qli) Abuur iyo wixi lamida soo bixid. m.f.dh, biqlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cheat

DHAABAN

/jiit/ (v) 1. qishid (v) 2. khiyaamid (n) 3. khaa'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

leer

DHAABAN

/liir/ (v) fiirin ama qishid jirka dumarka (ka il-macaysasho dhoolla caddayn rabid ah lugu daro). e.g. He leered at the young lady.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

palm off

DHAABAN

/pam of/ (v) si khayaano iyo qish ah ku gadid (badeeco ku khayaanid, cammayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peek

DHAABAN

/piik/ (infl) (v) milicsi (qishid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peep

DHAABAN

/piip/ (v) 1. qishid (khaawisid) (n) 2. cod gaaban sida kan shimbiraha, jiirka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plagiarism

DHAABAN

/pley jarism/ (n) qish (soo guurin qof fikradiis, oo laysku magacaabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plagiarize

DHAABAN

/pleyjarayz/ (bre) plagiarise; (v) qishid (qof kale fikradiis soo min guurin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trickery

DHAABAN

/trikari/ (n) khayaamo; qish.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalxalin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalxalsan ka dhigid. Xalxalinta neefka la iibgenayaa waa qish.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ish

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la necbaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dish

DHAFANDHAAF

/dhish/ (n) 1. xeero, sixni (n) 2. cunto-diyaarsan (cunto la bisleeyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dish

DHAFANDHAAF

n., (a vessel) weel, -ki, sexni, -gi; dish of wood, xeedho, -adi; large dish, xeedho ballaadhan; small dish, qoobad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fish

DHAFANDHAAF

Kalluun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fish

DHAFANDHAAF

/fish/ (n) 1. kalluun, mallaay (v) 2. kalluumaysasho, mallaay dabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fish

DHAFANDHAAF

n., kaluun, -ki; saw fish, daba safan, -ki; v.tr., catch fish, jilaab, soo jilaab, jilaabo; where did you catch that fish? xaggaad kasoo jilaabatay taa?

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KISH

DHAFANDHAAF

Cadaba glandulosa 01, Maerua oblongifolia 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KISH

DHAFANDHAAF
1

(Kish) May,S,C Cadaba glandulosa Forsk. Capparidaceae.

2

May, C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

3

S Maerua exasperata Chiov. Capparidaceae.

4

S, May Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

5

C Maerua oblongifolia (Forsk)A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qash

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qash

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] badly cooked ~ tasteless food

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto si aan wanaagsanayn loo kariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qash

DHAFANDHAAF
1

de: badly cooked ~ tasteless food

2

lx: qash

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: qash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiso

DHAFANDHAAF
1

(Qisa-da)

2

1. Sheeko; taariikh.

3

2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiso

DHAFANDHAAF

f. n. story, recounting a tale, news

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiso

DHAFANDHAAF

-qisada: (n) story (istoori) ~ sheeko

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhacday oo yaab leh. Dh: sheeko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiso

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: story, recounting a tale, news

3

lx: qiso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qush

DHAFANDHAAF
1

(Qush-ka)

2

1. Dacar; qaras.

3

2. Xumaan uurka ku jirta; uurkusiddo, arami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qush

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dacar; qaras. 2. Uurxumo iyo ciilqab cid ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qush

DHAFANDHAAF

m. n. bile; anger, resentment, ill-will

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qush

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shuban caloosha ka yimaad oo dacar ama qaras ah. Ninkii wuu shubmay oo qush badan ayaa ka yimid. Dh: dacar, qaras.

2

qush -ka: (magac, lab, keli) xumaan uurka la iskugu hayo. Dh: arami, xumaan, uurkusiddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qush

DHAFANDHAAF
1

cf: dacar, qaras

2

de: bile; [ext.] anger, resentment, ill-will

3

lx: qush

4

pd: (-ka Pl: qushash (ka))

5

ps: n4-m

6

key: qush

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wish

DHAFANDHAAF

/wish/ (v) 1. rabid; doonid (v) 2. rajeyn; filid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wish

DHAFANDHAAF

v.tr., doon, rab; n., doonin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qafish

DHAFANDHAAF
1

(Qafish-ta)

2

Kalluun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qafish

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc kalluunka ka mid ah oo diilimo cad iyo guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qafish

DHAFANDHAAF

f. n. fish species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qafish

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah kalluunka. Maanta qafish ayaan soo qabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafish

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

lx: qafish

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: qafish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qishid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qish². la-mid: qish¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cishe

DHAFANDHAAF
1

(Cisha-ha)

2

1. Habeenka bilawgiisa; fiid.

3

2. Salaadda kolkaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cishe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cishe

DHAFANDHAAF

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cishe

DHAFANDHAAF

m. n. early evening; time of evening prayer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cishe

DHAFANDHAAF

-cishaha: (n) evening prayer performed by Muslims

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cishe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) salaadda xilliga fiidka la tukado. Cishe ayuu soo tukanayaa aabbahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cishe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) milayga habeenka bilawgiisa. Dh: fiid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cishe

DHAFANDHAAF
1

de: early evening; time of evening prayer

2

lx: cishe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: cishe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cisho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waqti ka kooban maalin iyo habeenkeed. Dh: maalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fiish

DHAFANDHAAF
1

(Fiish-ka)

2

1. Indhaxanuun dhacaan iyo malax leh.

3

2. Qoyaanka iyo malaxda xanuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fiish

DHAFANDHAAF

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fiish

DHAFANDHAAF

m.l 1. Daaf. 2. Malaxda ka timaad indhaha marka daaf ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiish

DHAFANDHAAF

m. n. discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiish

DHAFANDHAAF

-ka: (n) eye discharge; pus (pas) ~ baqbaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiish

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca riyaha.

2

fiish-ka: (magac, lab, keli) bushi cudur ah oo ku dhaca riyaha.

3

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun dheecaan iyo malax leh oo indhuhu yeeshaan. Dh: dhalxan.

4

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) halka kooraanka laga geliyo bareesada.

5

fiish-ta: (magac, dhedig, keli) meesha lagu kaydiyo faylalka macluumaadka dadka khuseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiish

DHAFANDHAAF
1

de: discharge from the eye (in the morning ~ from conjunctivitis)

2

lx: fiish

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: fiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fishy

DHAFANDHAAF

/fishi/ (adj) 1. kalluun shabbaha, siiba xaga dhadhanka ama urka (adj) 2. been u-eg, shaki ku-jiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hiish

DHAFANDHAAF

Inch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kiish

DHAFANDHAAF
1

(Kiish-ka)

2

Weel yar oo tolan oo wax lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kiish

DHAFANDHAAF

m.l Kolay maro, harag iyo wixi lamida ka samaysan oo wax lagu rito. la-mid: kiis¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kiish

DHAFANDHAAF

m.l Kolay maro, harag iyo wixi lamida ka samaysan oo wax lagu rito. la-mid: kiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiish

DHAFANDHAAF

m. n. sack, bag, cover, envelope, case; pocket; burden

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kiish

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sack (saak)', bag (baag) ~ kolay, loor, jawaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiish

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) walax laga tolo maryaha oo alaabta lagu gurto. Dh: kiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiish

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: kolay, qandi

3

de: sack, bag, cover, envelope, case; pocket; burden

4

lx: kiish

5

pd: (-ka Pl: kiishash (ka))

6

ps: n4-m, n2a-m

7

key: kiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaash

DHAFANDHAAF
1

(Qaash-ka)

2

Jaadadka warmaha mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaash

DHAFANDHAAF

m.l 1. (-shash, m.l) Jaadadka warmaha dhaadheer nooc ka mid ah. 2. Finan yaryar oo wajiga dadka ka soo yaaca waqtiga kuleelaha. 3. la-mid: haash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaash

DHAFANDHAAF
1

m. n. lance, long spear; violent person

2

qaash m. n. (adj.): bad ~ rotten fruit; tainted, gone off; violent

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) finan biyood buurbuuran oo ka soo baxa dadka jooga xeebaha xilliyada kulaylaha ah gaar ahaan carruurta. Cunugii dhashay ayuu jidhkiisa qaash ka soo daatay.

2

qaash -ka: (magac, lab, keli) jaadadka warmaha waaweyn mid ka mid ah. Qaash jufiyo baarrumo leh ayuu sitay. Dh: waran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qisay

DHAFANDHAAF

(fal) qiso ka sheegkee; dhacdo taariikh ah ka qisoo; sheeko dhacday ama khiyaali ah si qiso ah uga sheekee. Carruurta qisadii beder uga qisay Dh: qisoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qisee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-seeyay, -saysay) 1. Ka q.: sheeko cid ama arrin ku saabsan cid u sheegid. 2. U q.: cid u sheekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qisee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-seeyay, -saysay) 1. Ka q.: sheeko cid ama arrin ku saabsan cid u sheegid. 2. U q.: cid u skeekayn. m.f.dh, qisayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qisee

DHAFANDHAAF

v. tell a story, recount

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qisee

DHAFANDHAAF

-yey / qiseysay: (v) narrate (naareyt); narrate or tell a story in speech

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisee

DHAFANDHAAF
1

de: tell a story, recount

2

lx: qisee

3

pd: (qiseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qisee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qismi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg qayb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qisoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qisoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qisee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qisoo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qisay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qisow

DHAFANDHAAF

v. tell a story

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qisow

DHAFANDHAAF
1

a: qisee

2

de: tell a story

3

lx: qisow

4

pd: (qisooday)

5

ps: v3a=intr

6

key: qisow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoosh

DHAFANDHAAF
1

(Qoosh-ka)

2

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

2

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoosh

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

2

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

quash

DHAFANDHAAF

/kwosh/ (v) qaadicid (diidid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qushi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eray la macno ah waa yeelkiiye siduu doonaba ha yeelo. Dh: yeelko, qushigii, yeelkii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shish

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo baraarnimo ku rima oo aan kuwii la filka ahaa hortood. Dh: baraarshishi

waa la naqliyay ✓