qisay

(Bisayl-ka)

1. (cunno) dab lagu karshay oo gaaray heerka lagu cuno.

2. (miro) dhuguc.

m.l 1. Cunto dab lagu farsameeyey oo gaartay heerkii lagu cuni lahaa. 2. Miro iyo wixi lamida marka ay gaaraan heerkii lagu cuni ama la guran lahaa. 3. Waaya-aragnimo dheeraad ah oo la yeesho. 4. la-mid: bislaan.

m.l 1. Cunto dab lagu farsameeyey oo gaartay heerkii lagu cuni lahaa. 2. Miro iyo wixi lamida marka ay gaaraan heerkii lagu cuni ama la guran lahaa. 3. Waaya-aragnimo dheeraad ah oo la yeesho. 4. la-mid: bislaan.

m. n. ripe fruit ~ vegetable; cooked food

-ka: (n) 1. ripeness (raaypnes) 2. cooked food (kuu kidh fuudh); ready to eat bisil

-ka: (magac, lab, keli) dhuuni dab lagu kariyey oo diyaar u ah in la cuno. Labadii caydhiin wax ku qaybsataa bisayl iskuma cawrido.

bisayl -ka: (magac, lab, keli) midho caydhiinkii ka baxay oo gaadhey heer la cuni karo. Dh: dhuguc. bisayldhaaf -ka: (magac, lab, keli) wax dabka ku raagey oo aad u karsamay.

cf: bisil, dhuguc

de: ripe fruit ~ vegetable; cooked food

lx: bisayl

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bisayl

(fal) wax bissil ka dhig.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharaf u yeelid. Dh: cisays, xurmayn, tixgelin.

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cisayn.

/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.

n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.

-ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiin, simid oo wax isku mid ah ka dhigid. Dh: simid.

(fal) dhanka midig hasha ka joogso. Hasha miskay oo maraga ka fur.

/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.

(fal) ku eeg oo barbardhig. nisbay: (fal) u arrin ama wax kale cid u tin Hadal walba qofka yidhi u nisbay: Dh: nisbee, tir

(fal) inta uu qiimihiisu noqon karo qiyaas. Aqalka waxa ku baxaya noo qimay: Dh: qiimee.

qiimay: (fal) eeg qadari.

qiimay: (fal) sicir lagu iibiyo u yeel. Alaabta qmay oo midwalba sicirkiisa ku dulgor. Dh: qiimee, xisaab.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadarin.

m.f.dh eeg qiree. la-mid: qarayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof fal uu sameeyey qiray ahaansho. m.f.dh, qirsanaan.

der. [adjective] accepted as true, confessed

-aa / ayd: (v) confessed (kon-feesidh); admitted (adh-mitidh)

(tilmaame) mid oggol oo rumaysan. Dh: oggol. Li: diidan, dafirsan.

de: accepted as true, confessed

lx: qirsan

pd: (qirsanaa)

ps: adj-der

key: qirsan

(Qisaas-ta)

Denbiga la falay, eedsiis le'eg oo u dhigma.

qisaas¹: m.dh Dilka sharci ahaan loo dilo qof qof kale dilay.

qisaas²: f.g1 (-say, -stay) Qof, qof kale dilay si sharci ah u dilid.

qisaas¹: m.dh Dilka sharci ahaan loo dilo qof qof kale dilay.

qisaas²: f.g1 (-say, -stay) Qof, qof kale dilay si sharci ah u dilid. m.f.dh, qisaasid.

f. n., [abstract] capital punishment, death penalty for killing someone

qisaas v. condemn to death, impose capital punishment

-ta: (n) death penalty for murderer

(fal) wax uu sameeyey ka jar oo intii uu geystey in le'eg ku samee. Dh: kajar.

qisaas-ta: (magac, dhedig, keli) dil ama ciqaab kale oo sharci ahaan looga jaro qof geystay wax uu sharcigu ciqaabtaa u dhigay. Kol haddaan raggii kuu qornaa cidi qisaasaynin. Dh: qasaas.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, gaabin. Dh: yaryarayn, qusays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qusayn.

(Sisai) N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.

N Rhus retinorrhoea Oliv. Anacardiaceae.

N Pistacia falcata Mart. Anacardiaceae.

(fal) xiiso u qab; xiiso u hay. Dh: xiisee, jeclayso.

mu.eb la-mid: isaga.

pron., refl: self; oneself

isa pron., red-3m: he, him

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself

(Qay-ga)

Biyo dhoobo leh, oo yar; dac.

qay¹: m.l Biyo yar oo wasakh leh oo wadaanta ama darka ka daata oo ceelka agagaarkiisa jiifa.

qay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Weel, wax yar oo hoore ah daadin. 2. Uunsi shidid.

m. n., (mass n.): leftover ~ contaminated liquid

qay v. throw away ~ out (liquid), pour out

qay v. burn incense

(fal) biyo meel ka dhur. Dadka reer miyigu biyaha way gayaan si maaxda ay u dhaansadaan. Dh: dhur.

qay: (fal) cid si xawli ah oo aan loo kala eegid wax ugu qaybi. Dadka raashinka ku qay.

qay: (fal) uunsi ku shid. Aqalka uunsi ku qay. Dh: shid.

(Say-ga)

Waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama u yahay; nin.

say¹: m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

say²: f.g1 (-yay, -yday) Wax isku garab safid.

m.l (-yo, m.dh) Wax naag ninka qabaa u yahay.

m. n. husband

say v. put into rows; spin (thread ~ yarn)

/sey/ (v) 1. dhihid (dheh, la dheho) (v) 2. ka soo qaad (kaba dhig) 3. hadal (sida cod ama kalmad aad shir ka tiraahdid).

-ga: (n) husband (haas-bandh) ~ nin

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaba haweenay: waxa afada ninkeedu ugu aaddan yahay ama uu u yahay. Dh: abbaanwarre.

say-da: (magac, dhedig, keli) hadal carruurtu is ku tidhaahdo marka ay ciyaarayaan. Dh: diyaar.

v.i. and v.tr., odho (commonly) dheh, sheeg, u sheeg.

(Asay-da)

Dhar cad ama madow oo afadu qaadato kolka saygu ka dhinto; hangal; weer.

m.dh la-mid: asaay.

f. n. mourning dress (white)

-da: (n) the clothes put on by a woman whose husband passed away; mourner's clothes (moorneris kaloowth)

-da: (magac, dhedig, keli) gambada cad ee afadu xidhato kolka seygeedu dhinto. Asaydii bay weli Farduus siddaa. Dh: agal, hengel, hangal, weer.

cf: hangal

de: mourning dress (white)

lx: asay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: asay

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.

ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.

conj., vl. pron. that she / they ...

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

de: that she / they ... = in + ay

lx: inay

pd: (iney)

ps: conj + vpro

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: inay

(tilmaame) wax ay cidi si gaar ah u leedahay. Nuur isad ayuu u leeyahay gaadhiga.

qish¹: m.l Si tuugannimo ah oo imtixaan looga shaqeeyo. la-mid: qishid.

qish²: f.g1 (-shay, -shtay) Imtixaan si tuugannimo ah uga shaqayn.

qish¹: m.l Si tuugannimo ah oo imtixaan looga shaqeeyo.

qish²: f.g1 (-shay, -shtay) Imtixaan si tuugannimo ah uga shaqayn. m.f.dh, qishid.

v. copy, cheat (in class); break copyright

-ay / tay: (v) cheat (jiit); deceive, especially at examination

qish -ka: (n) cheating (jiiting)

de: copy, cheat (in class); break copyright

lx: qish

pd: (qishay)

ps: v1=tr

key: qish

غش

(Qisa-da)

1. Sheeko; taariikh.

2. Wax dhacay; war.

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

f. n. story, recounting a tale, news

-qisada: (n) story (istoori) ~ sheeko

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhacday oo yaab leh. Dh: sheeko.

bw: Arabic

de: story, recounting a tale, news

lx: qiso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qiso

/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise

Dalkugal ruqsad

visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.

(n) a procedure to study a substance, esp. of a drug; a substance to be studied; the result of such study.

warbixin

-da: (magac, dhedig, keli) haan ka samaysan bir oo lagu shubto biyaha. Biray biyo kulayl baa loogu dhiman. Dh: birey.

(Bisad-da)

Nafley yar oo dhogor jilicsan oo hebed ah oo dadka la dhaqanta: waxay ku nooshahay jiir, shinbiro, hilib kale, caano; dinnad; dummad; mukulaal, yaanyuuro; basho.

m.dh (-do, m.l) Nafley yar oo dhogor jilicsan oo hebed ah oo dadka la dhaqanta: waxay ku nooshahay jiir, shimbiro, hilib kale, caano; dinnad; dummad; mukulaal, yaanyuuro; basho.

m.dh (-do, m.l) Nafley yar oo dhogor jilicsan oo hebed ah oo dadka la dhaqanta: waxay ku nooshahay jiir, shimbiro, hilib kale, caano; dinnad; dummad; mukulaal, yaanyuuro; basho.

f. n. cat

da: (n) [Plural. bisado-ha] kitty (kiti); cat (kaat) ~ mukulaal, yaanyuur, durmad

-da: (magac, dhedig, keli) xawayaan dhogor jilicsan, dabjoogta ka mid ah, dadka la nool. Bisidna waa ka ciyaar jiirna waa ka naf. Dh: dinnad, basho, dummad, mukulaal, yaanyuur, durruf.