qindi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qindi
m.l Qalab dibida lagu xiro oo beerta lagu falo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qindi
m.l Qalab dibida lagu xiro oo beerta lagu falo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quindi
cong. - haddaba, sidaa darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cindi
m.l Niyad; qalbi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cindi
m.l Niyad; qalbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cindi
m. n. mind, brain; intention, aim
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cindi
-ga: (n) imagination; perception; emotion; mind (maayndh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cindi
-ga: (magac, lab, keli) sida la aaminsan yahay; laabta xasuusta kaydisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cindi
de: mind, brain; intention, aim
lx: cindi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: cindi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Hindi
m. n. Indian, person from India
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hindi
hindi, adj. - afka Hindidu ku hadasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Hindi
de: Indian, person from India
lx: Hindi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: Hindi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mindi
(Mindi-da)
Bir xalleefsan oo daab leh oo dhinac af ku leh oo wax lagu gooyo; (ama middi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mindi
m.dh (-iyo, m.l) Shay bir ah oo ka mid ah qalabka guriga looga adeegto, oo leh af wax lagu gooyo iyo daab la qabsado. la-mid: middi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mindi
m.dh (-iyo, m.l) Shay bir ah oo ka mid ah qalabka guriga looga adeegto, oo leh af wax lagu gooyo iyo daab la qabsado. la-mid: middi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mindi
f. n. knife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mindi
-da: (n) knife (naayf), cleaver (kilii 'var) ~ middi-da, mandiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mindi
-da: (magac, dhedig, keli) bir af badan oo wax lagu googoosto xoolahana lagu bireeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mindi
de: knife
lx: mindi
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mindi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandi
(Qandi-ga)
Kolay yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandi
m.l (-iyo/qandi, m.dh) Kolay yar oo wax lagu gurto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qandi
m.l (-iyo/qandi, m.dh) Kolay yar oo wax lagu gurto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandi
m. n. small bag, man's purse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandi
-ga: (magac, lab, keli) kolay yar. Wadaad qiil uu wax ku bannaysto iyo qandi uu wax ku ritaba ma waayo. Dh: kiish.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandi
cf: kiish, kolay
de: small bag, man's purse
lx: qandi
pd: (-ga Pl: qandi (da))
ps: n2a-m, n5-m
key: qandi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sindi
m.l (-iyo, m.dh) Siyaakhad shunufyo leh, qalin ka samaysan, cududdaha la gashado oo waayihii hore dumarku qaadan jireen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sindi
m. n. bracelet with a pendant ~ bangle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sindi
-ga: (magac, lab, keli) qalab qurux laga dhigan jiray oo gabdhuhu cududdaa ku xidhan jireen waayadii hore. Sindi ayay gabadhu xidhantahay. Dh: jijimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sindi
cf: dugaagad, jijin
de: bracelet with a pendant ~ bangle
initial: s
lx: sindi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: sindi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunnad
-da: (magac, dhedig, keli) qindi yaroo caw, dun ama harag ka samaysan oo wax lagu gurto. Dh: qandi, qindi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hornog
-ga: (magac, lab, keli) beerta in qindi qodi karo maalin. Hornoggii saddexaad baa manta la qodayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qar
-ka: (magac, lab, keli) laba dhinac midkood. Dixda qarkeeda ayuu geelu daaqayaa. Dh: dhinac, dhan, daan. Wa: qarar, qarqarro.
qar -ka: (magac, lab, keli) labo dibi oo lagu qodo midkood. Waxan leehay qindi iyo qar dibi ah.
qar -ka: (magac, lab, keli) ag; darif; kaabbi. Dhicitaan ayuu qarka u saaran yahay. Dh: darif.
qar-ka: (magac, lab, keli) wax weyn oo dhulka ku qotoma oo dhagax, ciid iyo wax kale ka kooban. Dh: buur.
qar -ka: (magac, lab, keli) cidhifka u sarreeya ee walax ay leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dindin
(Dindin-ka)
Waxa yar oo weelkii wax qoyan laga shubay salkiisa ku soo urura; qarroor; dhaqdhaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dindin
dindin¹: m.l la-mid: diddin¹.
dindin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: diddin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dindin
v. drip (from a container); seep, leak
dindin vl. n. drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dindin
-ka: (magac, lab, keli) in yar oo dareere ah oo weel guntii ku hadha ama meel daloosha ka soo durduraya. Gorofkii caanaha ahaa dindin ku ma hadhin. Dh: dharruur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
findis
-ka: (magac, lab, keli) eeg aadangaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hindis
f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hindis
f.g1 (-say, -stay) Wax cusub oo aan hore u jirin abuurid. m.f.dh, hindisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hindis
v. plan, invent, design
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hindis
-ay / tay: (v) create (kiriyeeyt); discover (dis kaver); compose (kempows)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hindis
(fal) wax aan hore u jirin, curi ama soo saar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hindis
cf: haami
de: plan, invent, design
lx: hindis
pd: (hindisay)
ps: v1=
key: hindis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilindi
m.dh Hanti badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qandhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qundhi
-da: (magac, dhedig, keli) jaad tigaadda ka mid ah oo xididkiisa carruurta dhalatay loo shido dumarkuna uunsi ka dhigtaan.
qundhi-da: (magac, dhedig, keli) xididka tigaadda goonka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quindici
agg. - to ban iyo shan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bind
/baayndh/ (v) 1. xirid (meel ku xirid); dhuujin. 2. duubid (nabar ama dhaawac) 3. isku-dhegid (is-qabsasho, koollo oo kale)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bind
/baayndh/ (v) 1. dhuujhiyow, hirow. 2. duubow amy ky duubow sithy faashid iwm. The nurse will bind your wrist. 3. isky hirow, isky duubow amy isky dhuujhiyow. The stapler binds these pages into a book.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bind
v.tr., (tie) xidh; he was bound hand and foot, gacan iyo lugba waa ka xidhnaa; bind yourself by promise, ballan isku xidh or ku tasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bini
m.l la-mid: beni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bini
-da: (magac, dhedig, keli) in aad u yar oo aan qiimo badan lahayn oo lacag ah. Dh: beesad. binii'aadannimo-da: (magac, dhedig, keli) eeg banii'aadannimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cidi
pron., subj: someone, anybody
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cidi
(pronoun) somebody (sam-baadhi)-, someone (sam-wan) Ex: meeshaan cidi ma joogtaa? is there someone here? meeshaan cidi ma joogto; nobody is here
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cidi
de: someone, anybody = cid + -i; Contrast: cidna 'nobody'
lx: cidi
ps: pro-subj
key: cidi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
didi
f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). la-mid: dudi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
didi
f.g2 (-iyay, -isay) Didmo geyeysiin (xoolo, ugaar iyo wixi lamida.). m.f.dh, didin. la-mid: dudi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
didi
v. disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
didi
-yey / say: (v) cause to flee in panic; scare away (iskeer a-weey); stampede (istaan-piidhy, frighten (faraay-teri) ~ bajin . Ex: xoolaha ha didin; don't scare the flocks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
didi
(fal) noole degganaansho ku jooga baqa geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
didi
de: disperse, scare (off), scatter, cause to bolt ~ stampede
lx: didi
pd: (didiyey)
ps: v2a=tr
key: didi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fidi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fidi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax baahin. 2. Wax kala bixin. m.f.dh, fidin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fidi
v. stretch, spread something out, expand
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fidi
-yey / say: (v) spread (ispareed); stretch (istareej) ~ balaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fidi
(fal) wax duubnaa, kala bixi. Fidi gogosha ha lagugula fadhiistee. Dh: baahi, fitaaxi, ballaadhi, faafi. Li: laab, duub.
fidi: (fal) dhiib oo tebi. Qalinkaa ii soo fidi. Li: celi.
fidi: (fal) shaaci oo dad badan gaadhsii. Diinta fidi ajir baad heliye. Dh: tebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fidi
de: stretch, spread s.t. out, expand
lx: fidi
pd: (fidiyey)
ps: v2a=tr
key: fidi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
find
/fayndh/ (v) 1. helid (v) 2. soo-saarid, ogaansho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
find
v.tr., hel; do not find, waa; find out thy food, helhel, xab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gini
m.l la-mid: geni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Gini
pr. n., loc. Guinea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gini
ama Giniyo, magac loo baxsho gabadh la jecel yahay oo qiimaheega aawadii lagu metaalay lacagta Ingiriiska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gini
-da: (magac, dhedig, keli) lacag warqad ah oo dalal badan laga isticmaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Gini
de: Guinea
lx: Gini
ps: n0-loc-f
key: Gini
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hidi
(fal) niyad sami wax u bixi; daacadnimo wax ugu deeq. Dh: hannee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hind
n., (part of the arm) cudud, -di; hind leg, lug, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
indu
indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda
indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inji
m. n. inch; inches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inji
-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot (2.54 centimeters) ~ iinji-ga. [halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inji
de: inch; inches {Eng}
lx: inji
pd: (-ga)
ps: n1-m, n2-m
key: inji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
inqi
(fal) ha buuxin; wax ka dhin. Dh: dhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Insi
(Insi-ga)
Aan jinni iyo malaa'ig midna ahayn; dad; aadane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
insi
m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
insi
m.l Nafleyda inta nabi Aadan ka soo farcanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
insi
m. n., [collective] human, flesh-and-blood (as opposed to angels)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
insi
-ga: (n) human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insaan-ka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
insi
-ga: (magac, lab, keli) tafiirta nebi Aadan iyo Xaawa. Dh: dad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
insi
bw: insaan; Contrast: jinni
de: human, flesh-and-blood (as opposed to angels)
lx: insi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
syn: aadane, banii-aadan, dad
xv: Arabic
key: insi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kidi
-ga: (magac, lab, keli) geed abaareed leh qodxo cagaaran oo buurburan oo isku cufan oo lagu culo weelasha caanaha lagu shubto weelashana laga qorto. Wa: kidiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kind
Koox dabiiceed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
kind
/kayndhi/ (n) 1. nooc; jaad e.g. Do you have any other kind? 2. naxariis badan. e.g. My mother was very kind to me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kind
a., (good) wanaagsan, tolmoon; n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki; of the same kind, isku tol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
midi
midi, n.m. - duhurka; duhurka maalintii; maalinbadh; 12aadka duhurnimo.
sud - Koonfur (jiho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mind
/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mind
(see intellect).
mind, v.tr., hubso, fooyigow; mind well what I say, waxaan ku leeyahay aad u hubso; mind your business, dantaada fooyigow; mind your health, caafimaadkaa dhawr; I shall mind the boy, wiilkaan jiri; v.r., iska dhawr, iska eeg, iska jir, nin foojigan ahaw; v.tr., (put in mind) xusuusi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mini
/mini/ (pref) aad u yar; gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadi
qadi¹: m.l la-mid: qadow (1).
qadi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: “Naagtii baa carruurta iga qadisay.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax u diidid. 2. Cunto siin waayid. Tusaale: Naagtii baa carruurta iga qadisay. m.f.dh, qadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadi
v. fail to give someone what he/she expects ~ what is due; withhold a customary gift
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QADI
(Kadi) May, S Emelianthe panganensis (Engl.) Danser. Loranthaceae.
C Erianthemum aethiopicum Wiens & Polhill. Loranthaceae.
S Englerina ramulosa (Sprague) Loranthaceae.
S, May Plicosepalus curviflorus (Oliv.) van Tiegh. Loranthaceae.