ereyga

qiirqiir

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qiirqiir

DHAN

Critical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiiraqiiro

DHAFAN
1

(Qiiraqiira-da)

2

Meel ama si adag ama ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiiraqiiro

DHAFAN

m.dh Xaalad adag ama halis ah oo ay cidi ku sugnaato. la-mid: qirinqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiiraqiiro

DHAFAN

f. n. narrow place, difficult passage ~ situation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiiraqiiro

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo cidhiidhi badan. Qiiragiiro ayaan ku soo baxnay Dh: dirqi, tacab, qirqiir.

2

qiiraqiiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qüilgiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiiraqiiro

DHAFAN
1

de: narrow place, difficult passage ~ situation

2

lx: qiiraqiiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qiiraqiiro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical Density

DHAABAN

Cufnaan qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical angle

DHAABAN

Xagal qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical point

DHAABAN

Bar qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical temperature

DHAABAN

Heerkul qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Critical

DHAABAN

Qiirqiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qirinqiir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qiiraqiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qirinqiir

DHAFANDHAAF

Critical

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qirinqiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo digaagga ku dhasha; dirxi ku dhasha baadadka digaagga. Dh: injir.

2

qirinqiir -ka: (magac, lab, keli) halis. Ninku qirinqiir ayuu u geliyay oo uu i dili gaadhay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciirciir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciirciir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid. m.f.dh, ciirciirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciirciir

DHAFANDHAAF
1

v. be unstable, be unbalanced; be filled to the brim, overflow

2

ciirciir v. pitch, toss (of a ship); stagger, reel (of a person); vacillate (of prices); decrease, diminish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirciir

DHAFANDHAAF
1

(fal) miisaanku ha kaa lumo oo kolba dhinnac u dheelli.

2

ciirciir -ka: (magac, lab, keli) dheeldheelliyid oo dhicid kolba ku dhawaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Diirdiir

DHAFANDHAAF
1

(Diirdiir-ta)

2

1. Jaad ugaarta kamid ah oo diillimo leh.

3

2. Balanbaallis, nirgadhoob, iyo cayayaan kaloo badan oo duula oo aan weli dillaacin; waxay u eg tahay dixiri, badanaa dhogor leh iyo oogo dhawr iyo toban xubnood leh; Sida cayayaanka kale, lix lugood oo run ah oo laboba iska soo horjeeddo, bay lee dahay; (ama diir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diirdiir

DHAFANDHAAF
1

diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.

2

diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

diirdiir

DHAFANDHAAF
1

diirdiir¹: m.l (-rro, m.dh) Jaad ugaarta ka mid ah oo diillimo leh; goodir.

2

diirdiir²: m.dh Cayayaan yar oo jilicsan, leh duf badan, wuxuu ku dulnoolyahay dhirta, aakhirutaankana wuxuu noqdaa balanbaalis, nirgadhoob iyo wixi lamida. la-mid: diir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

diirdiir

DHAFANDHAAF
1

f. n. antelope species

2

diirdiir [feminine] n. caterpillar, grub, worm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

diirdiir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) caterpillar (kata-pilar) ~ dirindiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

diirdiir

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax badan diirka ka qaadqaad.

2

diirdiir-ta: (magac, dhedig, keli) dirxi tigaadda iyo sarciga ku dhasha oo aad u waxyeelleeya. Sannadka ay diirdiiri dhalato dhulku wuu abaaroobaa Dh: diir, dirindir.

3

diirdiir -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ugaadha ka mid ah oo diillimo dhaadheer leh. Diirdiirtu waxay la bah tahay bayracda iyo deeradeerada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

diirdiir

DHAFANDHAAF
1

de: silk worm

2

lx: diirdiir

3

pd: (-da)

4

ps: np-f

5

key: diirdiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

giirgiir

DHAFANDHAAF
1

giirgiir¹: m.l Midab ay yeeshaan lo'da iyo riyaha oo baro dambas madow ah oo meelo kala duwan oogada kaga yaal.

2

giirgiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Midabayn aan habaysanayn; giir badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

giirgiir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Midabayn aan habaysanayn; giir badan u yeelid. m.f.dh, giirgiirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

giirgiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef ama wax kale oo caarcaar madow leh; liinliin madow leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiilqiil

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xaalad halis ah. 2. Q. ah: ciriiri badan oo wax helitaankoodu galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiilqiil

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Xaalad halis ah. 2. Q. ah: ciriiri badan oo wax helitaankoodu galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiilqiil

DHAFANDHAAF

f. n. difficult ~ dangerous situation, hassle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiilqiil

DHAFANDHAAF

-qiilqiisha: (n) danger (dheen-jar); risk (riski); unstable condition; risky situation ~ khatar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiilqiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo, gaas ama oomaar noqday oo sida qiiqa sare u baxa. Dh: qiiraqiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiilqiil

DHAFANDHAAF
1

de: difficult ~ dangerous situation, hassle

2

lx: qiilqiil

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

xe: get into a difficult situation

6

xv: qiilqiil gal

7

key: qiilqiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqiirqiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Xaaladda dareeraha ee wejiyada hoorka iyo neeftu ay isku cufnaanyihiin. Markaa, dareeraha heerkulkiisa, cadaadiskiisa iyo muggiisuba waxa ay taaganyihiin xaalad qiirqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barqiirqiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Xaaladda dareeraha ee wejiyada hoorka iyo neeftu ay isku cufnaanyihiin. Markaa, dareeraha heerkulkiisa, cadaadiskiisa iyo muggiisuba waxa ay taaganyihiin xaalad qiirqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fiirfiiri

DHAFANDHAAF

v. keep on looking at, examine, browse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fiirfiiri

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) look around, look through something casually; browse (baraaws)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiirfiiri

DHAFANDHAAF

(fal) eeg oo kolba eeg; wax yaabo badan kolba mid eeg. Dh: jaljalleec, indha'indhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fiirfiiri

DHAFANDHAAF
1

de: keep on looking at, examine, browse

2

lx: fiirfiiri

3

pd: (fiirfiiriyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: fiirfiiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiiqi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiiqi

DHAFANDHAAF

v. smoke, cause to give off smoke

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiiqi

DHAFANDHAAF
1

de: smoke, cause to give off smoke

2

lx: qiiqi

3

pd: (qiiqiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qiiqi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Biriir

DHAFANDHAAF
1

(Biriir-ta)

2

1. Wejiga bartankiisa: salaan.

3

2. Wejitub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

biriir

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Gaashi weyn, cad oo ku taal neef lo' ah oo midab aan caddaan ahayn leh. 2. Caro ama naxdin laga dareemo qofka wejigiisa. la-mid: bariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biriir

DHAFANDHAAF

f. n. forehead; white mark on the forehead of cattle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biriir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) a lines or crease in the forehead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biriir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dubnax iyo dareen walaalnimo. Bakhaylkaan biriir yaabahayn, waa bakhtoo kale'e. Dh: caro, cadho, hiil.

2

biriir-ka: (magac, lab, keli) shishlaan aan isdhimin. Bidhiidh iyo ninkii xoog leh bay bah isku raacaane. biriir -ka: (magac, lab, keli) badhtanka wejiga: xero wadaagaha wejiga. Biriir qurxoon iyo waxaa la arkaa qosol fariiddoone. Dh: bidhiidh, salaan.

3

biriir-ka: (magac, lab, keli) wejiga oo la ururiyo. Dh: jirxumo, wejikaduud, wejitub.

4

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal didmo iyo foojignaan ah. Orgigu bahal buu arkayoo biriirtuu kiciyay.

5

biriir -ta: (magac, dhedig, keli) eegmo fariidnimo iyo weji gureex. Cabdi waa wiil biriir qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biriir

DHAFANDHAAF
1

de: forehead; [ext.] white mark on the forehead of cattle

2

lx: biriir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: biriir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciriir

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] difficulty; tightness, narrowness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciriir

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cidhiidhi. Ex: jid ciriiri ah; a narrow street

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciriir

DHAFANDHAAF
1

de: difficulty; tightness, narrowness

2

lx: ciriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m; n0-m-abs

5

key: ciriir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fiqiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jiriir

DHAFANDHAAF
1

(Jiriir-ta)

2

Wax la tumay, iniinaha ugu yaryar oo hara oo bur buri waaya; iniin; burbur; (ama jariir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiriir

DHAFANDHAAF

m.dh.u la-mid: jariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiriir

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] granule; powder

2

jiriir m. n., [collective] molecule

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JIRIIR

DHAFANDHAAF

Cassia ellisae 40

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiriir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) grounded grain; granule (garaan yul) ~jareer, jariir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiriir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mudhaha la ridqayo inta budada noqota ma ahee, inta yaryar ee buurbuuran. Dh: jariir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiriir

DHAFANDHAAF

m. n. grain of seed, pip; corpuscle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kiriir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) geedcaleemaad yar oo leh qodxo iyo iniino kulkulucsan. Dh: xumboo, xumboox, kiriiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kiriir

DHAFANDHAAF
1

de: grain of seed, pip; [ext.] corpuscle

2

lx: kiriir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kiriir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qariir

DHAFANDHAAF

m.l In yar oo badar ah oo qeedhiinka lagu cuno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qariir

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg qadhiidh.

2

qariir-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiiqid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiiqin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Siqiir

DHAFANDHAAF
1

(Siqiir-ka)

2

Saqiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siqiir

DHAFANDHAAF
1

siqiir¹: m.l la-mid: saqiir¹.

2

siqiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: saqiir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siqiir

DHAFANDHAAF
1

m. n. young child

2

siqiir v. die in infancy ~ childhood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

siqiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) child (jaayldh); immature person ~ saqiir

2

siqiir -ay / -tay: (n) die young; die in the earliest period of childhood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siqiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ilmo carruur ah oo hada dhashay; saqiir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wiriir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad qudhaanta ka mid ah oo qaniinyo kulul. Ninna gogol wiriir galay, gaaddada ma saaree!. Dh: dhuxulkureeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xiriir

DHAFANDHAAF
1

(Xiriir-ka)

2

1. Wax si taxan isu dabajooga; midba mid ka danbeeya uu ku xiran yahay.

3

2. Awr ama wax kale oo la mid ah, oo isku daban.

4

3. Lafdhabar; arxaan.

5

4. Dhaqan ama heshiis ka dhexeeya ama isku xiraya labo qof ama dad ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xiriir

DHAFANDHAAF
1

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

2

xiriir²: m.dh la-mid: xąriir¹.

3

xiriir³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xiriir

DHAFANDHAAF
1

xiriir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qaab wax is daba yaalla ay isugu xiran yihiin. 2. Cilaaqaad ka dhexeeya laba qof ama ka badan. 3. Urur lammaaneyaal horsan, ama isku xir ka dhexeeya kutirsaneyaasha urur ama ururro.

2

xiriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax si aan kala go' lahayn isu daba jooga noqosho. 2. La x.: arrin xogteeda cid kala hadlid. 3. la-mid: xąriir². m.f.l, xiriirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xiriir

DHAFANDHAAF

Relation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiriir

DHAFANDHAAF
1

m. n. spine, backbone

2

xiriir m. n. relation, relationship, connection; relations; continuity; federation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

XIRIIR

DHAFANDHAAF

(Hirrir) N Capparis decidua (Forsk) Edgew. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xiriir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) relation (ri-leey-shin)-, relationship (ri-leey-shin-shiip)-, communication (kom-yuni-keey-shin)', connection (kon-nek-shin), contact (kon-takt)-, association (a-soo-siyeey-shin); rapport (ra-poor) ~ xidhiidh

2

la xariir -ay / tay: (v) 1. communicate (kom-yuni-keeyt)-, get in touch; relate (ri-leeyt); contact (koon-takt); have connection. 2. relate to; connect with. Ex: sheekadaan waxay la xariirtaa, taariikhdii Sayid Maxamed; This story relates to the history of Sayed Mohamed

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Xiriir

DHAFANDHAAF
1

Relazione

2

Relation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xiriir

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka war qab oo ku xidhnow. Waalidkaa mar walba la xiriir. Dh: xidhiidh.

2

xiriir-ka: (magac, lab, keli) wax si taxane ah isku dabajooga oo midba uu mid ka dambeeyo ama ku xiriirsan yahay. Dh: xidhiidh.

3

xiriir-ka: (magac, lab, keli) lafdhabar, arxaan.

4

xiriir-ka: (magac, lab, keli) cilaago garaabo, saaxiibtinimo, hawl ama wax kale ah oo laba qof ama in ka badan ka dhaxaysa oo isku xidha. Dh xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Birjiir

DHAFANDHAAF
1

(Birjiir-ta)

2

Bir jaadad badan ah oo jirka lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

birjiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Bir jaadad badan ah jiirka lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

birjiir

DHAFANDHAAF

m.dh (-rro, m.dh) Bir jaadad badan ah jiirka lagu dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

birjiir

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] mouse-trap

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birjiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bir jiirka lagu dabo oo intii cunto loogu dul daadiyo qabata. Birjiir jiirka inna rogay u dhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

birjiir

DHAFANDHAAF
1

de: mouse-trap

2

lx: birjiir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-cmp

5

key: birjiir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciirsii

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, dhan u liici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cirjiir

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cirjeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cirjiir

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Jupiter (the fifth planet)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cirjiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meerayaasha qorraxda ku wareega, kan ugu weyn; wuxuu u dhexeeyaa Farrare iyo Raage; Mushtar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cirjiir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Jupiter (the fifth planet)

3

lx: Cirjiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Cirjiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jiirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jiirsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax meel ciriiri ah xoog ku marin. 2. Wax, wax kale xoog ku dul marin. m.f.dh, jiirsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jiirsii

DHAFANDHAAF

v.caus: push ~ shove something through; cause to run over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jiirsii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) cause to collide with and overrun; make run over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jiirsii

DHAFANDHAAF

(fal) qof ama wax, wax kale, dul mari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jiirsii

DHAFANDHAAF
1

de: push ~ shove s.t. through; cause to run over

2

lx: jiirsii

3

pd: (jiirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jiirsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qilqiil

DHAFANDHAAF

m.l Xaalad adag ama halis ah oo lagu sugnaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qilqiil

DHAFANDHAAF

m.l Xaalad adag ama halis ah oo lagu sugnaado.

waa la naqliyay ✓