qiirood

m.dh Dareen ficiltan ku jira oo dadka ku dhasha.

m.dh Dareen ficiltan ku jira oo dadka ku dhasha.

f. n. strong reaction to something, negative emotion

-qiirada: (n) emotion (i-tnoo-shin); intense emotion; enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim); emotional outburst ~ xamaasad

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nafta ficil ku abuura oo caadifad kiciya. Ninkii noo xadiisay qiiro ayuu na geliyay Dh: xamaasad, ficil.

qiiro -da: (magac, dhedig, keli) dareen nafta murugo geliya. Xalay giro ma seexan. Dh: murugo.

de: strong reaction to s.t., negative emotion

lx: qiiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qiiro

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax biiri qabatay noqosho. Tusaale: “Cali waa biirooday”.

(fal) «ku ~» ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa ku sumow. Raggii dhoobka ka qaaday laba nin baa ku biirootay.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo habeennimo daaqa; qof saq dhexe cunto u toosa. Lo' mirood ah ayuu libaax helay.

v. feel strong negative emotion, react strongly

de: feel strong negative emotion, react strongly

lx: qiirow

pd: (qiirooday)

ps: v3a=intr

key: qiirow

(Qisood-ka)

Qisayn.

m.l la-mid: qisayn.

vl. n. story-telling

(fal) qiso ka sheegkee; dhacdo taariikh ah ka qisoo; sheeko dhacday ama khiyaali ah si qiso ah uga sheekee. Dh: qisoo.

qisood-ka: (magac, lab, keli) eeg qisayn.

de: story-telling

lx: qisood

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qisood

m.f.l eeg diiqoo.

m.f.l eeg diiqoo.

-ay / tay: (n) emigrate (emigareeyt); migrate (maaygareeyf) ~haajir

(Nilod) N Celosia polystachia (Forsk.) Townsend Amaranthaceae.

m.l Deyd.

m.l Deyd.

m.f.l eeg xiisoo.

m.f.l eeg xiisoo.

-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.

m.f.dh eeg biirow.

-da: (magac, dhedig, keli) sumoobid; biirta ceelasha guntooda ku sumoobid. Carruurta ceelasha ka celiya biiroobid ayay halis u yihiine.

(Biirqool-ka)

Dadka gelaya ceelasha biirta leh, hab digtoonaan darteed loo xirxiro, si haddii ay u biiroodaan, si fudud durba dibadda loogu soo saaro.

biirqool¹: m.l Hab gaar ah oo xarig loogu xiro qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo saaro.

biirqool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Qof ceel biir leh gelaya si haddii uu biiroodo dhaqsi loogu soo baxsho, hab gaar ah xarig ugu xirxirid.

v., [compound] tie a rope around someone to lower him down a well

-ay/biirqooshay: (n) a safety technique to pull someone out of the well if he gets suffocated.

is biirqool -ay/ biirqooshay: (v) take a risk; take a chance

-ka: (magac, lab, keli) ragga gelaya ceel in badan dhoobnaa ama aasnaa hab digtoonaan ah oo xadhig loogu xidhxidho, si haddii ay biiroodaan si fudud kolkaaba looga soo saaro. Birqool ninka u xidha ka hor ceelka inta uuna gelin.

de: tie a rope around s.o. to lower him down a well in order to pull him up if there is poison gas, as in a stagnant well

lx: biirqool

pd: (biirqoolay)

ps: v1=cmp

key: biirqool

m.f.l eeg ciishoo.

-ka: (magac, lab, keli) ciil iyo xumaan dareemid.

m.f.l eeg ficiloo.

-ka: (magac, lab, keli) fal ama hadal aan habboonayn, ka gilgilasho oo ka xanaaqid.

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

Water spout

Grewia tembensis 03

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

(pronoun) some of them.

m.l Xiidxiito.

(Biirqoolid-da)

Biirqool u samayn.

m.f.dh eeg biirqool².

-da: (magac, dhedig, keli) biirqool u samayn; biirqool u xidhid. Biirqoolid la'aan ceelka raggu yaanu gelin.

m.f.l egg dibbiryoo. la-mid: dubburyood.

v.pat: suffer from gas pains ~ bloated stomach; be short of breath

cf: dibbir

de: suffer from gas pains ~ bloated stomach; [ext.] be short of breath

lx: dibbiryood

pd: (dibbiryooday)

ps: v1=pat

key: dibbiryood

(Qiiqbiyood-ka)

Biyo gaas noqday oo sida qiiq kor u baxa oo wixii qoyan oo kululaada ka kaca; oomaar.

m.l Uumi-biyood.

m.l Uumibiyood.

m. n., (mass n.): steam, water vapor

-ka: (magac, lab, keli) uumiga ka baxa biyaha karaya. Daruuruhu waa qiiqbiyood ururay. Dh: uumi.

de: steam, water vapor

lx: qiiqbiyood

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: qiiqbiyood

(Riiraxyood-ka)

Riiraxyo qabasho.

m.f.l eeg riiraxyoo. la-mid: riiraxanyood.

m.f.l eeg riiraxyoo. la-mid: riiraxanyood.

inch. v. have ~ get a ticklish sensation in the throat

-ayriiraxyootay: (v) tingle (tin-gal); feel or cause a tingling sensation in the throat, which produces cough

-ka: (magac, lab, keli) eeg riiraxanyood.

de: have ~ get a ticklish sensation in the throat

lx: riiraxyood

nt: riiraxyood (ka) [vn-m]

pd: (riiraxyooday)

ps: v3a=inch

key: riiraxyood

(Qira-da)

Inta xalleefsanaanta ballaarku le'eg tahay; dhumuc; baaxad: jurmi; (ama qaro).

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn.

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn. m.f.dh, qirasho.

f. n. breadth, thickness

qiro v. admit (fault, debt); confess

-qirtay / qiratay: (v) confess (kon-fees); make a confession (kon-feshen).

qiro -qirada: (n) thickness (thik-nes) ~ xajmi

(fal) wax ad samaysay oo lagugu eedaynayo oggolow in aad samaysay. Nimankii way qirteen dembigii lagu haystay. Li: inkir, diid, dafir.

qiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaro.

qiro -da: (magac, dhedig, keli) maan; niyad. dembigaad gashay in aan laguu dhaafayn qirada geli.

(Biira-da)

Wax ka kooban waxyaalo laysku dardaray oo la biiriyey.

m.dh Cunto, lacag iyo wixi lamida oo in yarba meel laga keenay si loo siyo cid baahan.

m.dh Cunto, lacag iyo wixi lamida oo in yarba meel laga keenay si loo siyo cid baahan.

f. n. accumulation, collection

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeri ah.

biiro -da: (magac, dhedig, keli) xoolo dad kala duwan laga soo guray si cid baahi gaar ah qabta loogu caawiyo. Reerka baradii ka gubatay biiro ha loo guro. Dh: qaaraan, baaho, xirsi, qaraamaad, dhawrto, qaadhaan.

de: accumulation, collection

lx: biiro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: biiro

/bruud/ (v) 1. karak fedheethow. 2. welwelow. (n) 3. Jhijhiiw.

(Ciira-da)

Midabka ciiryaamada; wixii kaloo midabkaas yeesha (habaas badan oo dabayli kiciso; qiiq; kd.).

ciiro¹: m.dh 1. Midabka ciiryaamada; wixii kaloo midabkaas yeesha (habaas badan oo dabayli kiciso, qiiq iyo wixi lamida). 2. Boor ay dabayl kicisay.

ciiro²: m.dh (c.cimi) Cuf saxarro yaryar oo boor ah, qiiq iyo wixi lamida kuwaas oo qariya gibilka ilaa iyo meel u dhaw dhulka dushiisa, taas oo keenta in uu yaraado araggu ilaa iyo 2 Km. meel ka hooseysa marka laga soo cabbiro dhulka dushiisa, laakiin 1 Km. ka hoos ciiradu kama jirto.

ciiro¹: m.dh 1. Midabka ciiryaamada; wixii kaloo midabkaas yeesha (habaas badan oo dabayli kiciso, qiiq iyo wixi lamida). 2. Boor ay dabayl kicisay.

ciiro²: m.dh (c.cimi) Cuf saxarro yaryar oo boor ah, qiiq iyo wixi lamida kuwaas oo qariya gibilka ilaa iyo meel u dhaw dhulka dushiisa, taas oo keenta in uu yaraado araggu ilaa iyo 2 Km. meel ka hooseysa marka laga soo cabbiro dhulka dushiisa, laakiin 1 Km. ka hoos ciiradu kama jirto.

Haze

f. n., [collective] gray; spotted color pattern on black; cloud, fog, mist

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciire

-ciirada: (n) atmospheric dust or smoke; haze; fog (foog) ~ ciiryaamo

magac loo baxsho gabadh kolkii ay dhalatay midabkeedu sida ciirada oo kale ahaa; caddaan si wanaagsan u muuqan.

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl inta ay kacdo kala qarisa dadka. Ciiro ayaa kacday oo indhihii naga riday.

ciiro -da: (magac, dhedig, keli) eeg ceeryaamo.

cf: ciiryaamo

de: gray; spotted color pattern on black; [ext.] cloud, fog, mist

lx: ciiro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: ciiro

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax qobka ka fuqsasho, Tus.” mooskii baan diirtay”.

dįiro: f.g3 (-rtay, -ratay) Wax qobka ka fuqsasho, Tusaale: Mooskii baan diirtay. m.f.dh, dįirasho.