Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: valuable, important

2

lx: qiimo leh

3

ps: adj-expr

4

xe: It is a valuable book.

5

xv: Waa buug qiima leh.

6

key: qiimo_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] valuable, important

waa la naqliyay ✓

1

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

2

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax qadiin ah; wax qiimo leh; wax caan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen-dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

1

kuus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Wax buuran ama qaab kankoonsan leh. 2. K. lacag ah: lacag badan oo wax qiimo leh goysa.

2

kuus²: f.mg1 (-say, -stay) Wax badan meel yar isugu keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lacag ama wax kale oo qiimo leh oo shaqo la qabtay lagu bixiyo ama laga qaato. la-mid: ujuuro.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: wax waxtara ama qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

1

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

2

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid. m.f.dh, abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen - dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

1

kuus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Wax buuran ama qaab kankoonsan leh. 2. K. lacag ah: lacag badan oo wax qiimo leh goysa.

2

kuus²: f.mg1 (-say, -stay) Wax badan meel yar isugu keenid. m.f.dh, kuusid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lacag ama wax kale oo qiimo leh oo shaqo la qabtay lagu bixiyo ama laga qaato. la-mid: ujuuro.

waa la naqliyay ✓

/vaalyu abal/ (adj) qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

agg. - qiimo leh, muuna leh.

waa la naqliyay ✓

1

qiimi lihi; wuli tar lihi

2

qiimo leh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab lagu raadiyo faa'iido marka lacag ama wax kale oo qiimo leh meel la geliyo. Dh: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, nooc kaymaha kulaalayda ah oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin. geedaha caleendhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qiimo leh oo loo baahan yahay ah. Waxbarashadu waa muhiim. Dh: muhim.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qiimo leh oo loo baahan yahay ah. Waxbarashadu waa muhim. Dh: muhiim.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qiimo leh dhig si deyn laguu siiyo. Gaadhigaaga rahan lacag baa lagu sii siine. Dh: curaar.

waa la naqliyay ✓

faste, n.m. - muujin wax qiimo leh

waa la naqliyay ✓

valoir, v. - qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: exciting, fascinating

2

initial: x

3

lx: xiiso leh

4

ps: adj-expr

5

key: xiiso_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: watery, having water

2

lx: biyo leh

3

ps: adj-expr

4

xe: a place with water

5

xv: meel biyo leh

6

key: biyo_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: important, significant, valuable

2

lx: qaayo leh

3

pd: (qaaya leh)

4

ps: adj-expr

5

xe: Children are a valuable asset.

6

xv: Carruurtu waa wax qaayo leh.

7

key: qaayo_leh

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] exciting, fascinating

waa la naqliyay ✓

(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh

waa la naqliyay ✓

1

de: beneficial

2

lx: faa'iido leh

3

ps: adj-expr

4

xe: iido leh. That is beneficial work.

5

xv: Taasi waa shaqo faa

6

key: faa'iido_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: there is none

2

lx: ma leh

3

pd: (ma laha)

4

ps: v5b-neg-prhb

5

xe: There isnt any milk.

6

xv: Caano ma laha.

7

key: ma_leh

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. m.f.dh, qiimayn. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

Evaluate

waa la naqliyay ✓

v. evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

waa la naqliyay ✓

-yey/qiimeysay: (v) estimate (es-ti-meeyt); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qaymee

waa la naqliyay ✓

1

a: qaymee

2

de: evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

3

lx: qiimee

4

pd: (qiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qiimee

waa la naqliyay ✓

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

a: liin

2

de: lime, lemon

3

hm: 1

4

lx: liimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-enum

7

key: liimo_1

waa la naqliyay ✓

1

a: bombeelmo

2

de: grapefruit

3

hm: 2

4

lx: liimo

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f-enum

7

key: liimo_2

waa la naqliyay ✓

(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] watery, having water

waa la naqliyay ✓

(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficult

2

lx: dhib leh

3

ps: adj-expr

4

xe: It is difficult work.

5

xv: Waa shaqa dhib leh.

6

key: dhib_leh

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidnoole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka diradiraalaha ah.

waa la naqliyay ✓

(Fidole) S,C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney carruur badan oo yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: miiraale.

waa la naqliyay ✓

1

cf: miro

2

de: fruitful; beneficial

3

lx: mira leh

4

pd: (lahaa)

5

ps: adj-expr

6

key: mira_leh

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dookhiisu aanu meel ku negayn oo marba meel u booda.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc caws oo qodaxa leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geedqadxeed aan xidid mooyee jirrid lahayn oo ka baxa meelaha bannaan geelu na daaqo. Dh: yamuudhug.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xayawaanka dadku manaafacaadsado sida geela, ariga iyo wixi lamida. la-mid: nimcooley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) livestock (laayy-istaak); such as cattle, camel or sheep, raised for home use or for profit ~ nimcooley

waa la naqliyay ✓

1

de: domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)

2

lx: nicmooley

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: nicmooley

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] important, significant, valuable

waa la naqliyay ✓

-a: (n) devaluation (di-faal-yuweeshin); depreciation (di-piri-shi-yeey-shin) ~ see also [eeg] qiimedhac

waa la naqliyay ✓

1

a: quruxsan

2

de: beautiful, pretty

3

lx: qurux leh

4

ps: adj-expr

5

key: qurux_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: convenient, com-fortable

2

lx: raaxo leh

3

ps: adj-expr

4

key: raaxo_leh

waa la naqliyay ✓

(adj) exciting (ek-saayt-ing); dramatic (dhara-maatik.)-, interesting (in-tarist-ing)-, lovable (laavabaly, enthusiastic (en-thuu-zi-yaastik) ~ xiiso leh Ex: sheeko xiisa leh buu noo sheegay; He told us an interesting story

waa la naqliyay ✓

1

de: successful, victorious

2

lx: liibaan leh

3

ps: adj-expr

4

key: liibaan_leh

waa la naqliyay ✓