Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

vl. n. evaluation, appraisal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) appraisal (ap-reeysal) ~ see also [eeg] qiimayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiimayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: evaluation, appraisal

2

lx: qiimays

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qiimays

waa la naqliyay ✓

(fal) inta shey la siinayo, adigu dejiso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta uu qiimihiisu noqon karo qiyaas. Aqalka waxa ku baxaya noo qimay: Dh: qiimee.

2

qiimay: (fal) eeg qadari.

3

qiimay: (fal) sicir lagu iibiyo u yeel. Alaabta qmay oo midwalba sicirkiisa ku dulgor. Dh: qiimee, xisaab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biimo ku samayn: halis ku ridid. Biimayska markii horeba adaa i geliyey ee iga saar.

waa la naqliyay ✓

1

(Qiimayn-ta)

2

Qiime u yeelid; simid; tamminid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiimee. la-mid: qaymeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) appraisal (ap-reeysal); assessment (a-sees-ment); evaluation (ivaal-yuweey-shin); estimation (es-ti-meey-shin) ~ qiimays

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta uu noqon karo maanka ka qiyaasid. Qiimaynta aqalka kolka la dhiso ayaa la garan. Dh: qiyaasid.

2

qiimayn-ta: (magac, dhedig, keli) qime lagu libiyo u yeelid. Dh: simid, tamminid, qiimays.

waa la naqliyay ✓

/ivaaluweyshan/ (n) qiimays.

waa la naqliyay ✓

Qiimays mashruuc

waa la naqliyay ✓

Qiimays, qiyaasid

waa la naqliyay ✓

(fal) yarayso oo wax qiimayn ah ha u yeelan. Dh: dhayalso. Li: qiimayso.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) «ku ~» lacag ku qiimaysan.

2

lacagaysan: (tilmaame) alaab lacag loo rogay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraaq wax laysku weydaarsado oo lacag ku qiimaysan. Dh: tikir.

waa la naqliyay ✓

1

de: project appraisal

2

lx: qiimaysta mashruuca

3

ps: np

4

key: qiimaysta_mashruuca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la qiimeeyay oo qiimihiisu go'an yahay ah. Dh: qiyaasan.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax halis geli. Baabuur lalaayoo, haad baalle mooddoo, fananaaya buur dheer, isma odhan ka boodoo, nafta sow ma biimayn. Dh: biimee.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimayn-ta)

2

Iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar iyo iin u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar magaceedu ka yimid 'Jimcaha' oo ah maalinta ay Muslimiintu ka nastaan shaqada oo waayadii hore la ciyaari jiray jimcayaasha oo keliya, hase yeeshee, imika la ciyaaro xilliyada farxadda sida iidaha iyo aroosyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qiime.

waa la naqliyay ✓

f. n. value, price

waa la naqliyay ✓

1

a: qiime

2

bw: Arabic

3

de: value, price

4

lx: qiimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: qiimad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo ku bilbilid oo ku qoyn. Biifayskii baa ka badisay ka jooji biyaha.

2

biifays -ka: (magac, lab, keli) wax qurxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Biimayn-ta)

2

Biimo ka dhigid; meel cabsi ah gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halis gelin. Bimaynta naftaada ka daayoo bannaanka mari.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ciidayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.

waa la naqliyay ✓

1

Valutazione

2

Evaluation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siigayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wiidayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiiso u qabid; xiise u hayn. Dh: xiisayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xirmayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorriimayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiidimayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

waa la naqliyay ✓

-qiiraysnaa / qiiraysnayd: (adj) emotional (i-moo-shinal); intense (in-teensi)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qiiro haysa ah; mid dareen xamaasadeed oo ficil qaba ah. Ciidan wada qiraysan ayaa cadawgii dalka afka saaray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiyaman.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bidixaynta ku lisid. Bidixays ku lis hasha.

waa la naqliyay ✓

m.l Guuguun. la-mid: biitaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Biito ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Wax ciiro yeelasho. 2. Cid, ciir doonasho. m.f.dh, ciiraysasho.

waa la naqliyay ✓

v. become pale (travel worn); gray something for oneself, make something dusty

waa la naqliyay ✓

(fal) ciiro u samayso ama u yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pale (travel worn); gray s.t. for oneself, make s.t. dusty

2

lx: ciirayso

3

pd: (ciiraystay)

4

ps: v3b=

5

key: ciirayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hiiraysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) aroor hore kallah; muuni jarmaad. Hiirayso intaan cadeeddu ku qaban waa xagaaye. Dh: kallah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax iin leh ahaansho (nafley). m.f.dh, iimaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midigayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Miin yeelasho (wax).

waa la naqliyay ✓

v. be covered with wrinkles ~ creases

waa la naqliyay ✓

1

de: be covered with wrinkles ~ creases (of skin or beans that are half cooked)

2

lx: miinayso

3

pd: (miinaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: miinayso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg milixayn. milixaysan: (tilmaame) milix lagu daray ah; milix leh. Dh: cusbaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

valeur, prix.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid qiimo fiican lagu libin karo. Dibigii wuu naaxay oo maanta waa qiimagal.

2

qiimagal -ka: (magac, lab, keli) tayo wanaagsan oo uu shay leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raqüisin; inta wax la siiyo hoos u dhigid; qiima dhimid. Qumaridku shaqada suuqa ayuu ka mid yahay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. masturbation, act of masturbating

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) masturbation (master-beey-shin) ~ seegaysi, seego

waa la naqliyay ✓

1

de: masturbation, act of masturbating {C & S}

2

initial: s

3

lx: siigaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: siigaysi

waa la naqliyay ✓

العادَةَ السِّرِّيَّة، اسْتِمْنَاء

waa la naqliyay ✓

v. masturbate

waa la naqliyay ✓

-siigaystay / siigaysatay: (v) masturbate (mas-ter-beeyt) ~ seegeyso, siigeyso

waa la naqliyay ✓

1

de: masturbate {C & S}

2

initial: s

3

lx: siigayso

4

pd: (siigaystay)

5

ps: v3b=

6

key: siigayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wiidaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iftiin bidhaanso.

2

wiidayso: (fal) halkuu marayaba isha ku hay oo la soco. Wiidayso yuuna kaa baxsane.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhmo xidhmo ka dhigid. Dh: xidhmayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaniimeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hanti gaalo ka qabsasho, kaddib markii dagaal lagu jebiyay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la wada wadaago kala qaybin. Dh: qorriimays.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not ... to / for me

waa la naqliyay ✓

(pronoun with negative) not me.. Ex: iima sheegin; he or she didn't tell me

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... to / for me = u + i + ma

2

lx: iima

3

ps: pro + prep + neg

4

xe: He didnt tell me.

5

xv: Iima uu sheegin.

6

key: iima

waa la naqliyay ✓

name-m firm

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wadaad kaniisadeed. Ma cirkaa qadhqadhi waanigaa qayskii gawra- caye. Dh: wadaad. Li: waranle.

waa la naqliyay ✓

name-f cloud which carries rain

waa la naqliyay ✓

1

(Ilays-ka)

2

Waxa aan la'aantiis wax la arki karin; if; iftiin; kaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Light

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] faint ~ dim light

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light (laayt) ~ iftiin, if

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iftiin; nuur. Iilku waa aqal aan ilays lahayn. Dh: nal, tiriig, laydh, kaah.

2

ilays -ka: (magac, lab, keli) hirar birlabdanab oo hirbaacyo u gooniya leh, ishuna arki karto oo ka kooban midabada oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: if, nuur

2

de: faint ~ dim light

3

lx: ilays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: ilays

waa la naqliyay ✓

name-f graceful, tender

waa la naqliyay ✓

1

(Qiima-ha)

2

1. Waxa wax gooyaan; waxtar; qaymi.

3

2. Sicir; sinni; sinaad; tammin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sicirka ay joogto badeecadi. 2. Waxtarka nafley ama wax kale ay leeyihiin. la-mid: qayme, qiimad, qiimo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sicirka ay joogto badeecadi. 2. Waxtarka nafley ama wax kale ay leeyihiin. la-mid: qayme, qiimad, qiimo.

waa la naqliyay ✓

Value

waa la naqliyay ✓