qiimabbarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiimabbarar
m.l Kor u kicidda qiimaha badeecada; sicirbarar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qiimabbarar
m.l Kor u kicidda qiimaha badeecada; sicirbarar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabbarar
-ka: (magac, lab, keli) cudur haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha barariya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiimbaar
-ta: (magac, dhedig, kali) sariir ka samaysan saan oo caafimaad badan. Dh: sariir. Li: dhul.
jiimbaar -ta: (magac, dhedig, kali) toxobta jidhka ka kacda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siimbaar
m.dh (-ro, m.l) (muus.) Qalab muusikada ka mid ah oo la afuufo lehna dhuun dheer oo dhuuban iyo daloollo, fureyaal faraha lagaga cayaaro oo foori jaadad badan leh laga soo saaro oo cayaaraha istunka marka la billaabayo iyo marka la joojinayo la yeeriyo; malkad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
siimbaar
m.dh (-ro, m.l) (muus.) Qalab muusikada ka mid ah oo la afuufo lehna dhuun dheer oo dhuuban iyo daloollo, fureyaal faraha lagaga cayaaro oo foori jaadad badan leh laga soo saaro oo cayaaraha istunka marka la billaabayo iyo marka la joojinayo la yeeriyo; malkad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siimbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) qalab muusikadda ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo fureyaal faraha lagaga cayaaro, oo foori jaadad badan ah, laga soo saaro; jiinbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunabbarar
m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunabbarar
m.l Jirro ku dhacda dhuunta oo bararisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunabbarar
m. n. swelling of the throat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunabbarar
de: swelling of the throat
lx: cunabbarar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: cunabbarar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiigacarar
(Fiigacarar-ka)
Carar aan meel loo socdo la aqoon; fiigid; baxsad; baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiigacarar
fiigacarar¹: m.l la-mid: fiigacararid.
fiigacarar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Carar aan meel loo socdo la aqoon cararid; fiigid; baydadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiigacarar
v., [compound] run away in panic, flee, escape
fiigacarar vl. n., [compound] panic flight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigacarar
-ka: (magac, lab, keli) orod aan meel loo socdo la aqoon. Geelii waxaa ku dhacay fiigacarar. Dh: fiigid, baxsad, baydad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjirabarar
m.l la-mid: qanjirbarar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarar
(fal) meelo badan oo oogada ah ka barar cudur awgii. Barbarartay boogtii oo bogga wada gaadhay.
barbarar-ka: (magac, lab, keli) barar soo noqnoqda, meela kala duwan oo oogada ah ka soo baxa. Barbarar baa barbar kasta kaga yaalla gabadha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabxarar
(Gabxarar-ka)
Cad hilib ah oo ka kooban dhawrka feerood oo waaweyn oo karraysta xiga oo sararta ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabxarar
m.l Leg; sakaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabxarar
m. n. cut of meat consisting of the main ribs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabxarar
-ka: (magac, lab, keli) cad hilib ah oo ka kooban dhawr feerood oo waaweyn oo karraysta xiga, sarartana ka korreeya iyo hilibka yar oo weheliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabxarar
de: cut of meat consisting of the main ribs
lx: gabxarar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gabxarar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giinbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) sariir saanta lo'da ka samaysan oo afar rukun oo qoriyo ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hiinbaar
(tilmaame) dharag badan, cunto ama biyo kii ay ahaataba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiinbaar
(Jiinbaar-ta)
Sariir yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiinbaar
m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiinbaar
m.dh (-ro, m.l) Sariir yar oo maqaar lo'aad iyo qoryo ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiinbaar
m. n. bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiinbaar
-ta: (n) old-fashioned bed used at old days
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiinbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jiimbaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiinbaar
de: bed, lounge ~ seat (of hide stretched over a wooden frame)
lx: jiinbaar
pd: (-ta)
ps: n2-m
key: jiinbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabxarar
-ka: (magac, lab, keli) barar jidhka ka soo yaaca. Dh: kabrar, xalxal, barar.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Miilbaar
Milibar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabbiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Rati wax la qabbiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabbiran
der. [adjective] tethered, hobbled, tied up (of a camel)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabbiran
-qabimaa: (adj) shackled (shak'elidh); hobbled (hab'elidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabbiran
(tilmaame) lugaha ka xidhan. Awr gabbiran waraabo iskama cesho. Dh: dabran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabbiran
de: tethered, hobbled, tied up (of a camel)
lx: qabbiran
pd: (qabbirnaa)
ps: adj-der
key: qabbiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambarac
m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qambarac
m. n. great shame at being discovered doing something reprehensible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambarac
-a: (magac, lab, keli) wejigabax iyo qarracmid ka dhalata wax la ceebsanayo oon la filanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qambarac
de: great shame at being discovered doing s.t. reprehensible
lx: qambarac
pd: (-a ~ -da)
ps: n-m/f
key: qambarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanbarac
(Qanbarac-da)
Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanbarac
f. n. bad mistake, fiasco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbarac
(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.
qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanbarac
de: bad mistake, fiasco
lx: qanbarac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: qanbarac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaymbaar
m.dh Duf xaskusha u eg oo geedka naarjiinta ka baxda oo joodari iyo wixi lamida laga sameysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaymbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) duf xaskusha u eg oo geedka naarjiinta ka baxda oo joodari iwm laga sameysto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qidaaran
(tilmaame) qiyaasan; cabbiran. Alaabta tukaanku way wada gidaaran tahay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qiima-ha
valeur, prix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimagal
(tilmaame) mid qiimo fiican lagu libin karo. Dibigii wuu naaxay oo maanta waa qiimagal.
qiimagal -ka: (magac, lab, keli) tayo wanaagsan oo uu shay leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimarid
-ka: (magac, lab, keli) raqüisin; inta wax la siiyo hoos u dhigid; qiima dhimid. Qumaridku shaqada suuqa ayuu ka mid yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Siinbaar
(Siinbaar-ta)
Qalabka muusikada mid ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo fureyaal faraha lagaga cayaaro, oo foori jaadad badan ah, laga soo saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
siinbaar
f. n. flute (musical instrument)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siinbaar
-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah, oo la afuufo; waa dhuun dheer oo dhuuban oo dhexda ku leh daloollo iyo furayaal faraha lagaga ciyaaro, oo foodhi jaadad badan ah, laga soo saaro; foodhin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siinbaar
a: siimbaar
de: flute (musical instrument)
initial: s
lx: siinbaar
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: siinbaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiimbaal
-ka: (magac, lab, keli) tiro badan oo isku mid ah, badhayso ah. Dh: badhaysi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiimbare
-tiimbaraha/tiimbarada: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, shaambad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiimbaro
-da: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo waraaq la xardhay ama wax lagu sawiray oo waraaqaha xafiisyada lagu dhufto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agabbaran
(tilmaame) mid tababbaran ahaan. Faras agabbaran baan wataa. Dh: laylyan, jabsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunabarar
-ka: (magac, lab, keli) dhuunta cuntadu marto oo xanuun darteed la bararta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidcarar
-ka: (magac, lab, keli) socodka habeenka intiisa hore la socdo. Dh: guure.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdabamar
isdabamar¹: m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar¹.
isdabamar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku qaldamid. 2. Laba wax ama ka badan jihooyin isku lid ah isu dhaafid. la-mid: isdabammar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isdabamar
m.l 1. Isdhaafidda ay laba wax ama ka badan ay isu dhaafaan jihooyinka isku lid ah. 2. Khayaano. la-mid: isdabammar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isdabamar
-ay -tay / een / nay: (v) failure to meet each other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdabamar
-ka: (magac, lab, keli) iska daba wareeg: iska daba laabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isxambaar
-ka: (magac, lab, keli) dhoofin sharcidarro ah oo qof kale dalkugalkiisa lagu dhoofo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miinawaar
m. n. warship, man-of-war, battle ship
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miinawaar
de: warship, man-of-war, battle ship
lx: miinawaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: markabka dagaalka {Eng}
key: miinawaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaabdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaabdaran
-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabdaran
(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qiimadhac
m.l (dhaq.) Hoos u dhicidda qiimaha badeecadda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qiimadhac
m.l (dhaq.) Hoos u dhicidda qiimaha badeecadda.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qiimadhac
Depreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiimaysan
(tilmaame) mid la qiimeeyay oo qiimihiisu go'an yahay ah. Dh: qiyaasan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tiimbaree
-yey / tiimbaraysay: (v) stamp; make an impression with a stamp or seal
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar abbaar
Point of incidence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biif-abaar
m.l Badar biyo lagu bilbilay oo weli qallalan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Binimbaraa
Penumbra
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diilabadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Dabci si caadi u ah isbeddelid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diilabadan
(tilmaame) xeel badan oo kolba weji la soo baxa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbarad
m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbarad
m.l 1. Qof wax dhigasho bilaabay. 2. Qof farshaxannimo bilaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la farabaray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiigicarar
v., [compound] run in panic, flee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiigicarar
a: fiigacarar
de: run in panic, flee
lx: fiigicarar
pd: (fiigicararay)
ps: v1=cmp
key: fiigicarar
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
finbarbaar
m.dh Findoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarabbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la layliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jarabbaran
der. [adjective] tamed, broken in, docile (stud animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarabbaran
(fal) faras ama wax kale oo tababbaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jarabbaran
de: tamed, broken in, docile (stud animal)
lx: jarabbaran
pd: (jarabbarnaa)
ps: adj-der
key: jarabbaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalabbaran
kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.
kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalbarar
-ka: (magac, lab, keli) xanuun idaha ku dhaca kolka ay xays daaqaan ee ay biyo ku acabaan. Laxda macalbarar baa haya. Dh: cashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micigabaar
m.l.kh 1. M. ah: rati xooggiisu u dhanyahay. 2. M. ah: nin da'weyn oo garasho badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micigabaar
-ka: (magac, lab, keli) rati xooggiisu u dhan yahay.
micigabaar -ka: (magac, lab, keli) nin da'weyn oo garasho badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sicirbarar
-ka: (magac, lab, keli) lacagta oo qiimeheedu hoos u dhaco; wixii lala wareego o sicirkoodu intii hore ka bato, dhuuniga iyo arradbeelka oo qaaliyooba. Sicirbarar baa ka dhacay sayladaha adduunka. Dh: qaaliyoow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sixirbarar
-ka: (magac, lab, keli) eeg sicirbarar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tababbaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.