ereyga

qiblo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiblo

DHAN
1

(Qibla-da)

2

1. Docda qofka tukanayaa u jeesto; Kacbada Maka ku taal.

3

2. Jaho.

4

3. Hor; hagaag.

5

4. Woqooyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiblo

DHAN

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiblo

DHAN

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qiblo

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka uu u jeesto kolka uu Muslinku tukanayo. Xagga Qiblada ayuu roobkii naga maray.

2

Qiblo -da: (magac, dhedig, keli) Kacbada barakaysan ee ku taal Xaramka Maka. Xaramka Maka waa Qiblada Muslimiinta oo dhan. Dh: Kacbo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiblo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka aad u jeeddo hortaada. Qibladaada uun soco aqalka waad arkiye. Dh: toos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

diblo

DHAFAN

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

siblo

DHAFAN

(fal) sibiibixo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yiblo

DHAFAN

f.mg3 (-laday, -latay) Wax yibal hayo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiblo

DHAFAN

v. become weak, hunger for grass ~ pasture

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yiblo

DHAFAN
1

(fal) 'xoolo' idinkoo biyo cabbey caws waa; wabax noqo. Lo' yahay yiblo Eebbaan raxmad ka sugaynaaye.

2

yiblo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo biyo cabbay oo aan cows helin ama la daaqsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiblo

DHAFAN
1

de: become weak, hunger for grass ~ pasture (even though the animals may have enough water)

2

initial: y

3

lx: yiblo

4

nt: yiblasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (yibladay)

6

ps: v3a=intr

7

key: yiblo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaho

DHAABAN
1

jaho¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: jiho 1. Afarta qiblo midkood. 2. Doc; gees; dhinac.

2

jaho²: f.mg3 (-haday, -hatay) 1. la-mid: jiho 2: wax uun ku dhaqaaqid. 2. Xanuun la ledi waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jaho

DHAABAN

m.dh (-ooyin, m.l) 1. la-mid: jiho 1. Afarta qiblo midkood. 2. Doc; gees; dhinac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kabco

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka xurmada badan ee ku yaal masaajidka barkaysan ee Xaramka, waxana ugu horrayntii dhidibbada u taagay Nebi Ibraahim, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee. Dh: qiblo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beytulxaraam

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) kacbada loo tukado ee Mako ku taal. Beytulxaraamku waa meel Eebbe barakeeyey. Dh: beytulxaram, qiblo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiblad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qiblo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Qiblad

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. direction of Mecca, to which Muslims turn in prayer; north

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiblad

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Islamic religion] the direction towards Mecca, where Muslims face during praying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qiblad

DHAFANDHAAF
1

a: Qiblo (/da)

2

bw: Arabic

3

de: direction of Mecca, to which Muslims turn in prayer; north (from Somalia)

4

lx: Qiblad

5

pd: (/da)

6

ps: n0-loc-f

7

key: Qiblad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiblee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka qiblada u jeedin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sibilo

DHAFANDHAAF

s.m. foori dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qibleyso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid qiblo u jeedsasho. 2. (f.mg) Waxqiblo u jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilo

DHAFANDHAAF

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ilo

DHAFANDHAAF

m.l.u Dulduleelka oogada nafleyda ku yaal oo dhididku ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilo

DHAFANDHAAF

-ilaha: (n) sources (soorsis),

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

ILO

DHAFANDHAAF

Laanta Shaqada adduunka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilo

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) kolmo biyaxabeed ku jiro oo saableyda duunyada lagu arko oo cuyuun ama ilcayn loo nisbeeyo; hawo xoolo gasha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ablo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) boogta ama nabarka oo ballaadha ama millila. Dh: hunbuluuluq, millile, hafro.

2

ablo-da: (magac, dhedig, keli) asalka la mariyo dhiilaha, dhigaha iyo wixii la mid ah. Dhigaha Aamina ablo ayay u baahan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bilo

DHAFANDHAAF
1

(Bila-ha)

2

Hadal-weynaha dhexdiisa, hadal yar oo la dhexgeliyo, haddii la doonona laga saari karo, astaamo bilaha qaabkooda leh oo midna horay laga geliyo (bil furan) midna gadaal (bil xiran); (...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bilo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (bishay, bilatay) Bil dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bilo

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] brackets, parentheses {punctuation}

2

bilo v. start ~ commence (of a lunar month)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bilo

DHAFANDHAAF

-bilaha: (n) bracket (baraakit); ( ) or [ ] ~ qawsayn, qaws

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cibo

DHAFANDHAAF

s.m. cunno, cunto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

filo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ishay, -ilatay) Wax malaysasho. m.f.dh, filasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filo

DHAFANDHAAF

v. expect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

filo

DHAFANDHAAF

-fishay/filatay: (v) hope (hoop), expect (ikis pakt), anticipate (aan tisi peeyt), await (a weeyt) ~ rajee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

filo

DHAFANDHAAF

s.m. dun, fiilo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filo

DHAFANDHAAF

(fal) quudarray; rajey; sug; dhawr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

filo

DHAFANDHAAF
1

de: expect

2

lx: filo

3

pd: (fishay)

4

ps: v3b=

5

key: filo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hibo

DHAFANDHAAF
1

(Hiba-da)

2

Deeq barax la' oo aan dan kale lagu wadan; wax la baxsho; huraal; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hibo

DHAFANDHAAF
1

hibo¹: m.dh Deeq aan dan gaar ah laga lahayn oo cid la siiyo.

2

hibo²: f.g3 (-btay, -batay) Dhacdo la dhibsado dib u xasuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hibo

DHAFANDHAAF

m.dh Deeq aan dan gaar ah laga lahayn oo cid la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Hibo

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Hibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hibo

DHAFANDHAAF
1

f. n. gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hibo v. reflect about something continually, remember, be incapable of forgetting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hibo

DHAFANDHAAF

name-f gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hibo

DHAFANDHAAF

-hibada: (n) gift (gift); present (prezent) ~ hadiyad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hibo

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh lagu farxay dhalashadeeda oo lagu metaalay gallad Eebbe qoyskaa ugu deeqay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hibo

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhacay, ka samriwaa; caloosha ku hay; goco.

2

hibo-da: (magac, dhedig, keli) siin Eebbe oo qofka helaayi dadka kale ku dhaafo. Hibo Eebbe ku siiyey habeen la isma dhibaadsho. Dh: mawhibo, fahmo.

3

hibo-da: (magac, dhedig, keli) deeq baraxla' oo aan dan kale looga jeedin. Dh: huraal, diiqo, siin, siismo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hibo

DHAFANDHAAF

هبة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilo

DHAFANDHAAF
1

(Hila-da)

2

Webiga, meelaha xooluhu ka cabbaan; malko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilo

DHAFANDHAAF
1

hilo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Webiga meelaha xooluhu biyaha ka cabbaan.

2

hilo²: f.g/mg. 3 (-ishay, -ilatay) 1. (f.g) Weel afkiisa xarig ku dhuujisasho si aan wax uga daadan. 2. (f.mg) Ku h.: gaadiid xamuul culus saarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilo

DHAFANDHAAF
1

v. pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hilo [feminine] n. place on a river-bank where livestock are watered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilo

DHAFANDHAAF
1

(fal) alaabo iyo wixii la mid ah, meel tuulo oo is duldhigdhigo.

2

hilo -da: (magac, dhedig, keli) meelo webiga ka mid ah oo ay xooluhu ka cabbaan. Dh: malko, dar, hulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iilo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iilo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid. m.f.dh, iilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iilo

DHAFANDHAAF

v. turn (oneself) aside

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iilo

DHAFANDHAAF

(fal) waddada xaqa ah ka baydh; dhinac u leexo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iilo

DHAFANDHAAF
1

de: turn (oneself) aside

2

lx: iilo

3

nt: iilasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (iishay)

5

ps: v3b=

6

key: iilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-laday, -latay) Kabo gashasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

illo

DHAFANDHAAF

v. put on ~ try on (shoes)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

illo

DHAFANDHAAF
1

cf: gasho

2

de: put on ~ try on (shoes)

3

lx: illo

4

pd: (illaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: illo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibo

DHAFANDHAAF

v. swear as a threat, promise to harm

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhereg iyo kaaftoomid. Hunguriyow jal mooyee haddaan jibo wax kuu silyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibo

DHAFANDHAAF
1

de: swear as a threat, promise to harm

2

lx: jibo

3

nt: jibasho (/da) [vn-f]

4

pd: (jibtay)

5

ps: v3b=

6

key: jibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

kilo

DHAFANDHAAF

kilo, pref. - Kiilo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

milo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabo

DHAFANDHAAF
1

(Qaba-da)

2

Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabo

DHAFANDHAAF
1

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

2

qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabo

DHAFANDHAAF
1

qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.

2

qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabo

DHAFANDHAAF
1

v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QABO

DHAFANDHAAF

[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QABO

DHAFANDHAAF

(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabo

DHAFANDHAAF
1

-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.

2

kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi

3

u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)

4

qabo -qabada: (n) name of a plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabo

DHAFANDHAAF
1

(fal) jooji oo socodka u diid.

2

qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.

3

qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.

4

qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.

5

qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.

6

qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.

7

qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalo

DHAFANDHAAF
1

(Qala-da)

2

Qofkii dal aan dalkiisa ahayn taga ama dad aan dadkiisa ahayn ama uusan aqoon u taga, baqdinta yar oo u diidda inuu dheeho jeeruu cid ka barto oo ku qalaggooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalo

DHAFANDHAAF
1

qalo¹: m.l Hal neef oo baadi ah.

2

qalo²: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

3

qalo³: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalo

DHAFANDHAAF
1

qalo¹: m.dh 1. Dareen ku dhasha nafleyda marka ay taagan yihiin meel aysan hore u joogi jirin ama ay la kulmaan dad aysan aqoon. 2. Q. ah: neef baadi ah oo xoolo uusan aqoon u tegay.

2

qalo²: f.g3 (-ashay, -alatay) Si loo cuno xoolo gowracasho. m.f.dh, qalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalo

DHAFANDHAAF
1

v. slaughter for oneself; sacrifice

2

qalo [feminine] n., [abstract] feeling of being a stranger, awkwardness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalo

DHAFANDHAAF

-qalada: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasiness with strangers ~ qale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalo

DHAFANDHAAF
1

(fal) iskaa wax u gawraco oo birayso. Neefkaas adaa iska lehe qalo oo karso. Dh: gawraco, birayso.

2

qalo: (fal) neef laguu gawracay adu googooso oo jarjaro. Anu waan kuu gawracaye adna galo. Dh: jarjaro, googooso.

3

qalo-da: (magac, dhedig, keli) buuxdhaafka iyo hugunka ka dhasha xoolo badan oo meel isugu yimid. Dixdu maanta way galo badnayd. Dh: buuq.

4

qalo -da: (magac, dhedig, keli) is ururinta iyo cidloodka ku dhaca qof dad ku cusub la jooga. Wiilka martida ahi qalo yuuna dareemine u sheekeeya. Dh: waadaal, qalood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiil

DHAFANDHAAF
1

(Qiil-ka)

2

Wax la cuskado oo sharci ah oo aan aad u weyneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiil

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) Wax la cuskado oo shirci ah oo aan aad u weyneyn, laakiin caqli gal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiil

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) Wax la cuskado oo shirci ah oo aan aad u weyneyn, laakiin caqli gal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiil

DHAFANDHAAF

m. n. proof, justification, article of the law supporting one's case

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiil

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. reason (rii-zen); proof (puruuf); force of argument ~nas. 2. excuse (ekis-kiyuus) ~ cududaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiil

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ra'yi ka mid ah argtiyo badan oo masalo qudha ku saabsan; masalo aan loo dhannayn oo sharci ahaan loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiil

DHAFANDHAAF
1

de: proof, justification, article of the law supporting one's case

2

lx: qiil

3

pd: (-ka Pl: qiilal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: qiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qiil

DHAFANDHAAF

تبرير

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qili

DHAFANDHAAF

-da: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed lagu ciyaaro ul dheer iyo qori yar oo fallidh ah oo inta usha fallidhka lagu dhifto meel dheer lagu geeyo oo kolba halka la gaadhsiiyo lagu tartamo. Dh: xeego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiro

DHAFANDHAAF
1

(Qira-da)

2

Inta xalleefsanaanta ballaarku le'eg tahay; dhumuc; baaxad: jurmi; (ama qaro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiro

DHAFANDHAAF
1

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

2

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiro

DHAFANDHAAF
1

qiro¹: m.dh Inta xalleefsanaanta ballaarku le'egyahay; dhumuc; baaxad. la-mid: qaro.

2

qiro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Qof fal in uu sameeyey caddeyn. m.f.dh, qirasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiro

DHAFANDHAAF
1

f. n. breadth, thickness

2

qiro v. admit (fault, debt); confess

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiro

DHAFANDHAAF
1

-qirtay / qiratay: (v) confess (kon-fees); make a confession (kon-feshen).

2

qiro -qirada: (n) thickness (thik-nes) ~ xajmi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiro

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax ad samaysay oo lagugu eedaynayo oggolow in aad samaysay. Nimankii way qirteen dembigii lagu haystay. Li: inkir, diid, dafir.

2

qiro-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaro.

3

qiro -da: (magac, dhedig, keli) maan; niyad. dembigaad gashay in aan laguu dhaafayn qirada geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qiso

DHAFANDHAAF
1

(Qisa-da)

2

1. Sheeko; taariikh.

3

2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qiso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qiso

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Sheeko; taariikh. 2. Wax dhacay; war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qiso

DHAFANDHAAF

f. n. story, recounting a tale, news

waa la naqliyay ✓