Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid qiblo u jeedsasho. 2. (f.mg) Waxqiblo u jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qibleysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qibleysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhanka qiblada u jeeda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid il wax ku yeelid. m.f.dh, ileysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haweenwy uur leh oo sidda dhaweysay si ay samo ugu dhasho alla bari samayn; kuraysasho. m.f.dh, bileysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) bilo tirso oo xilli aad sugayso raagso. Weligaaba bileyso maalinta xukunkaagu dhammaado ayaa lagu sii deyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qubeyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiblee.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. la-mid: qabeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Biyo ku mayrasho. m.f.dh, qubeysasho. la-mid: qabeyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: take a bath

waa la naqliyay ✓

1

-qubaystay/qubaysatay: (v) take a shower or bath; bathe (beeyth)

2

u qubee -yey / qubaysay: (v) give someone shower or bath

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka maydho. Dh: maydho, qubayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: take a bath

2

lx: qubeyso

3

pd: (qubeystey)

4

ps: v3b=auto

5

key: qubeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dab iyo wixi lamida hiil ku shubasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax si jumla ah u gadasho. 2. Xisaab isku darsasho. la-mid: jamleyso, jumleyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax si jumla ah u gadasho. 2. Xisaab isku darsasho. m.f.dh, jimleysasho. la-mid: jamleyso, jumleyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) iibso gado darsin iyo wax ka badan. Dh: jumladayso. Li: tafaariiqayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho (miile). la-mid: miilo².

waa la naqliyay ✓

v. do something by turns, take turns, do in turn

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. by turns, take turns, do in turn

2

lx: miileyso

3

pd: (miileystay)

4

ps: v3b=tr

5

key: miileyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Si qowlaystenimo ah u noolaansho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: live as a bandit

waa la naqliyay ✓

1

de: live as a bandit

2

lx: qowleyso

3

pd: (qowleystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: qowleyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Gabar timo si rable ah u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qibleyso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qibleysan. la-mid: qibleysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qibla-da)

2

1. Docda qofka tukanayaa u jeesto; Kacbada Maka ku taal.

3

2. Jaho.

4

3. Hor; hagaag.

5

4. Woqooyi.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Jahada kabcada oo ay muslimiintu u jeestaan marka ay dukanayaan. 2. (-ooyin, m.l) Jaho. la-mid: qiblad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka uu u jeesto kolka uu Muslinku tukanayo. Xagga Qiblada ayuu roobkii naga maray.

2

Qiblo -da: (magac, dhedig, keli) Kacbada barakaysan ee ku taal Xaramka Maka. Xaramka Maka waa Qiblada Muslimiinta oo dhan. Dh: Kacbo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka aad u jeeddo hortaada. Qibladaada uun soco aqalka waad arkiye. Dh: toos.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: boliis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) ciidanka suga ammaanka dalka ee xidha qofka jebiya sharciga. Bileyskaan kaa soo dacweyn haddaad ideyni waydo Dh: boolis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hibayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) makhluuq aan dhiman oo xumaan iyo shar ka shaqeeya kuna qalqaaliya dadka inay ka tegaan wanaagga, xumaantana falaan. Dh: Shaydaan, Ibliis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ilaysasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - caynte (dhaawac, dhibaato, xumaan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qubeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhanka qiblada u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qubeyn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. bath, bathing, taking a shower

waa la naqliyay ✓

name-m bathed, bath, showering

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bath (baath); shower (shaawar) ~ mayrasho

waa la naqliyay ✓

1

de: bath, bathing, taking a shower

2

lx: qubeys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qubeys

waa la naqliyay ✓

اغتسال، اسْتِحْمام

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bileysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ku darso. Caanaha biyeyso harraadku ha kaa baxee. Dh: badhxo, xariiro.

2

biyeyso: (fal) weel biyo ku shubo. Biyeyso buraashadda oo orod dugsiga aad. Dh: dhaanso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: figleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: facayso.

waa la naqliyay ✓

v. consider someone as equal ~ a member of one's peer-group

waa la naqliyay ✓

(fal) fil iskala dhig; cid kale isla sin oo facayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider s.o. as equal ~ a member of one's peer-group

2

lx: filayso

3

pd: (filaystay)

4

ps: v3b=

5

key: filayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Haad turub geddisasho.

waa la naqliyay ✓

/jiblits/ (n) xubnaha shimbirta ee ay ka mid yihiin beerka iyo wadnaha oo laga saaro intaan la karin ka-hor.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax dhammaantood isticmaalid. 2. Wax inta ugu dambeysa isticmaalid. m.f.dh, idlaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. finish, complete something for oneself

waa la naqliyay ✓

-idlaystay / idlaysatay: (v) consume all of; use up; finish (fin ish) ~ dhammayso. Ex: cuntada idlayso; finish the food

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku jira ama yaalla, dhammayso oo wada qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, complete s.t. for oneself

2

lx: idlayso

3

pd: (idlaystay)

4

ps: v3b=

5

key: idlayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wadaan biyo ka buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Laba wax ama ka badan isla ekeysasho. m.f.dh, jimeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jimleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixi lamida ijaarasho. m.f.dh, kireysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: hire, rent for oneself

waa la naqliyay ✓

-kireystay I kireysatay: (v) rent or hire for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti gaar ah sida baabuur, guri iyo wixii la mid ah, ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hire, rent for oneself

2

lx: kireyso

3

nt: kireysasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (kireystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kireyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Lib helid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: win, be victorious ~ successful

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi oo ka guulayso. Dh: guulayso, adkaw, badi, liibaan. Li: jab, baqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: win, be victorious ~ successful

2

lx: libayso

3

nt: libaysad (ka) [vn-m], libaysasho (/da) [vn-f], libaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (libaysaday)

5

ps: v3a=auto

6

key: libayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro lix ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Tiro lix ka dhigasho. m.f.dh, lixeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax in la helo filasho. m.f.dh, niyeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: intend, desire, bear in mind

waa la naqliyay ✓

-niyeystay I niyeysatay: (v) have in mind; intend (in-teendh ') ~ niyood

waa la naqliyay ✓

1

(fal) niyadda geli in aadd helayso.

2

niyeyso: (fal) cibaado inaad samayso niyadda geli. Kolkaad soomayso niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: intend, desire, bear in mind

2

lx: niyeyso

3

nt: niyeysad (ka) [vn-m], niyeysasho (/da) [vn-f], niyeysi (ga) [vn-m]

4

pd: (niyeystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: niyeyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) jidhka maydho. Qubayso waad soo daashee. Dh: maydho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax xoog ama awood yeelasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog yeelo; itaal yeelo. Dh: itaalayso.

waa la naqliyay ✓

v. commit adultery; have sexual relations (with)

waa la naqliyay ✓

-sineystay / sineysatay: (v) commit adultery; fornicate (foor-ni-keeyt); commit fornication; have an unlawful sexual intercourse ~ sinay

waa la naqliyay ✓

1

de: commit adultery; have sexual relations (with) With preposition ka

2

initial: s

3

lx: sineyso

4

pd: (sineystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: sineyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) (dii.) Wax, wax bidco ah, tixgelin. m.f.dh, bidceysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bidco ah ka dhigo; wax bidco u qaadasho. Cibaado aan Nebigu ogayn bidceyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto bisayl ka dhigasho. 2. Arrin u gogol xaarasho si aan go'aan qaadashadeeda loogu dhibtoon.

waa la naqliyay ✓