qeyrabixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeyrabixi
(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn.
qeyrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yariyo hore kala kexee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixi
(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn. Dhallinyarada dagaalka u qarabixi.
qayrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yar iyo ta hore kala kexee. Kolkay badato shinnida kala qayrabixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.
qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeyrabax
-a: (magac, lab, keli) dad inay dagaallamaan isu soo raacay.
qeyrabax -a: (magac, lab, keli) kala guurka shinnida yar yar iyo tii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyraxi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo ama dad weyrax ka keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyraxi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo ama dad weyrax ka keenid. m.f.dh, weyraxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyraxi
v. drive (an animal) to frenzy; make someone mad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyraxi
(fal) ka cadhaysii neef ilmihiisa duljooga adoo iska dhigaya wax ka cunaya. Saca weyraxi. Dh: weyrixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyraxi
de: drive (an animal) to frenzy; [ext.] make s.o. mad
initial: w
lx: weyraxi
pd: (weyraxiyey)
ps: v2a=tr
key: weyraxi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixi
(fal) cid kale, barada uu ku soo koray ka saar. Dh: barakici, qixi. Li: deji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ceyd hayo qalab ama gaadiid siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixi
f.g2 (-iyay, -isay) U q.: cashar qur'aan aan weli la gaarin cid u sii akhrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabaxa
(magac, lab, keli) dad inay dagaallamaan isu soo raacay.
qayrabaxa: (magac, lab, keli) kala guurka shinnida yaryar iyo tii hore. Kolkay badato shinnidu qayrabax ayay samaysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeyrabbax
(Qeyrabbax-a)
1. Kalagguurka shinnida.
2. Dad dagaal u soo wada baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeyrabbax
m.l 1. Dad dagaal in ay u baxaan diyaar u ah. 2. Shinnida marka ay guureyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeyrabbax
m. n., [compound] swarm of bees; war party
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeyrabbax
de: swarm of bees; [ext.] war party
lx: qeyrabbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: qeyrabbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorabixis
m.l Qalab bir ah oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro; xalleefato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koorabixis
m.l Bir dhuuban, daab xooggan leh oo weelasha lagu xordo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAAR BIXIN
Pagamento parziale
Part payment
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixin
m.f.dh eeg qarabbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarasbixid
-da: (magac, dhedig, keli) dacarbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayrabnimo
m.dh Qayrab ahaansho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
EEYRAB
(Eirab) S,C Terminalia brevipens Pampan. Combretaceae.
S Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.
S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabixi
-yey / say: (v) 1. take out; remove (rimuuv); extract (ikis tarakt). 2. make a payment on behalf of someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyrax
-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarabi
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayrab
m.l Orgi yar oo markaa billaabay riyo kudidda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrab
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rawixi
(fal) goob shaqo ama dugsi iyo wixii la mid ah, ka kexee oo xaafad gee. Dh: rawixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyrax
(Weyrax-a)
1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.
2. Neefka la caayo dagaalkiisa.
3. Caro; dhirif; gadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyrax
m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid
weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyrax
-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Weyrax
magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyrax
(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.
weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbixi
f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbixi
f.g2 (-yay, -say) Nafley, dhibaato xilli kulul ka samatabixin. m.f.dh, barbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cirbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hawada sare u ganid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cirbixi
v. launch someone ~ something into space
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cirbixi
de: launch s.o. ~ s.t. into space
lx: cirbixi
pd: (cirbixiyey)
ps: v2a=tr
key: cirbixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin la isku hayo cid kala doodid. m.f.dh, garbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garbixi
v. render justice (between two people)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbixi
(fal) dad isdiiddan garta u qaybi oo caddaalad ku kala saar.
garbixi: (fal) qof wax diiddan xaqiisa sii oo in uu kula garramo u oggolow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garbixi
de: render justice (between two people) (with preposition compound kala)
lx: garbixi
pd: (garbixiyey)
ps: v2a=tr
key: garbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ibabixi
(fal) naaso dad ama duunyo u bannee marin caanood; naaso gufo ama furo ugubnimo ka saar. Qaalintayda waan ibabixinayaa oo farabarayaa. Dh: furabixi, ibabixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murbixi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mudbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murbixi
(fal) ka fara bixi oo ka dhammee: ka tallaabi oo wax kadar dhaafay ka dhig. Waxa uu hayo oo dhan ka murbixi. Dh: ka mudhbixi.
murbixi: (fal) hilibka baruurta ah ka dhex saar ka mudka ah. Kala murbixi hilibka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warbixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ka w.: arrin ama xaalad lagu suganyahay sheegid ama gudbin. m.f.dh, warbixin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warbixi
-yey / say: (v) [with proposition ka] report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); make a report ~ ka warbixi, ka warran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warbixi
(fal) ka xog warran xaalad aad goob joog u ahayd ama ad wax ka ogtahay. Ka warbixi siminaarkii aad ka qayb gashay. Dh: warran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayraxi
(fal) ka cadhaysii neef ilmihiisa duljooga adoo iska dhigaya wax ka qaadanaya. Saca wayraxi. Dh: wayrixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayrixi
(fal) eeg wayraxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ambabixi
(fal) wax uu ku ambabbaxo sii; sahay uu ku socdaalo sii. Ambabixi agoomaha, uurkoogu madhan yahay.
ambabixi: (fal) sagooti oo sii dhowee; nabadgelyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anbabixi
(fal) cid kale, socdaal u diiyaari oo sahay uu ku jidmaro sii. Dh: ambabixi.
anbabixi: (fal) cid kale oo socdaalaysa, sii sabootiyid. Dh: ambabixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ereybixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ereyo cusub samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ereybixi
f.mg2 (-iyay, -isay) Ereyo cusub samayn. m.f.dh, ereybixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ereybixi
v., [compound] create new words, make up terminology
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ereybixi
-yey / say: (v) assign names to the vocabulary of technical terms used in a particular field
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ereybixi
de: create new words, make up terminology
lx: ereybixi
pd: (ereybixiyey)
ps: v2a=cmp
key: ereybixi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eyraboor
m. n. airport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eyraboor
-ka: (n) airport (eer poort) ~ gagada dayuuradaha, garoonka dayuuradaha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eyraboor
a: garoonka dayuuradaha {Eng}
de: airport
lx: eyraboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: eyraboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeelbixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Jeel ka bi'in. 2. Xoolo dhanaan ku filan siin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeelbixi
v. fulfill ~ satisfy (someone else's) need
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeelbixi
(fal) qof ama xayawaan, wax uu u hamuumay sii.
jeelbixi: (fal) qof xabsiga la dhigay, muddadii, dhammayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeelbixi
de: fulfill ~ satisfy (s.o. else's) need
lx: jeelbixi
pd: (jeelbixiyey)
ps: v2a=tr
key: jeelbixi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayraami
f.g2 (-iyay, -isay) Riddo si xoog leh meel ugu shalwin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurbixid
(Qurbixid-da)
Nafi ka bixid; dhimasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbixid
m.f.dh eeg qurbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyraxid
(Weyraxid-da)
Weyrax gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyraxid
m.f.dh eeg weyrax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyraxid
-da: (magac, dhedig, keli) wayrax ku jirid oo ilmo aad dhashay cadaw si xoog ah uga daaficid. Dh: gedoodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyraxin
(Weyraxin-ta)
Weyrax ka doonid, ka keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyraxin
m.f.dh eeg weyraxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyraxin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef weyrax ku ridid oo ka gadoodsiin. Weraxinta lo'du way khatar badan tahay. Dh: weyraxis,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyraxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg weyraxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arradbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arradbixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof arradbax siin. m.f.dh, arradbixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradbixi
v., [compound] dress, furnish someone with clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arradbixi
(fal) dhar u gad; hu' u iibi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradbixi
de: dress, furnish s.o. with clothes
lx: arradbixi
pd: (arradbixiyey)
ps: v2a=cmp
key: arradbixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixid
-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.
barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabixin
Displacement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, goobtii ay degganayd ama ay degganaayeen ka bixin.
barabixin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo wixii ay lahayd ama ay lahaayeen ka qaadid. Dh: mooroduugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baynibixi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof aad u kibirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baynibixi
(fal) asturaad iyo aqal ka bixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabixid
-da: (magac, dhedig, keli) qarbid iyo wax la mid ah, biyo sii dayn. Dh: biyabixis.
biyabixid-da: (magac, dhedig, keli) shahwada lab ama dhedig soo baxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixid
m.f.dh eeg ceydbax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixin
m.f.dh eeg ceydbixi. la-mid: ceydbixis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbixis
m.l la-mid: ceydbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deymbixid
m.f.dh eeg deymbax². la-mid: deymbax¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deymbixid
-da: (magac, dhedig, keli) qaan bixid; deyn saafiyoobid. Dh: qaanbixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deymbixin
m.dh Darka deynta laga qaato ee bankiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynbixin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof uu dib isaga bixiyo amaahdii lagu lahaa ama uu qofku cid kale amaah siiyo. Dh: qaanbixin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eraybixin
-ta: (n) terminology (teer mi noolaji); the procedure of assigning names to the vocabulary of technical terms used in a particular field