qeyrabbax

m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.

m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.

(Barabbax-a)

1. Barada lagu koray oo laga tago; barakac.

2. Aqalkabbax.

barabbax¹: m.l la-mid: barabbixid.

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac.

barabbax¹: m.l (fiisikis) 1. Xaddiga dareeraha ah ee barabaxay marka walax idilikeed ama qaarkeed la dhexgaliyo dareere. 2. Isbedelka meeleed. Fogaanta walaxi ka dhaqaaqday meeshii ay taagnayd. Marka xoog dhaqaajinaya uu falayo.

barabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Barada lagu koray ka bixid; barakac. m.f.dh, barabbixid.

m. n., [compound] leaving one's home (associated with coming of age)

de: leaving one's home (associated with coming of age)

lx: barabbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: barabbax

(Biyabbax-a)

Biyaha laboodka imaatinkooda, soo bixiddooda.

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaan. la-mid: biyabbixid.

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho.

biyabbax¹: m.l Imaatinka minada labka iyo dheddiga marka ay isu galmoodaa.

biyabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Lab iyo dheddig isu galmooday mino ka imaansho. m.f.dh, biyabbixid.

v., [compound] ejaculate, have an orgasm

a: sp: biyabax, biyobax

de: ejaculate, have an orgasm = biyo + bax

lx: biyabbax

pd: (biyabbaxay)

ps: v1=cmp

key: biyabbax

(Farabbax-a)

Aan maaro loo hayn; aan loo talin karin; xeerka iyo qaanuunka ka baxsan; faraha laga qaaday oo laga quustay.

farabbax¹: m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax (1).

farabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof wax laga quustay oo aan la saxi karin noqosho.

m.l.kh F. ah: qof asluub xun, madax adag oo laga quustay. la-mid: farakabbax, farakalabbax.

v. get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

-ay / day: (v) out of hand out of control. Ex: carruutii farahay ka baxeen; the children an out of hand

de: get out of control; be undisciplined, disobedient ~ incorrigible

lx: farabbax

nt: farabbax (a) [vn2a-m]

pd: (farabbaxay)

ps: v1=idiom

key: farabbax

(magac, lab, keli) dad inay dagaallamaan isu soo raacay.

qayrabaxa: (magac, lab, keli) kala guurka shinnida yaryar iyo tii hore. Kolkay badato shinnidu qayrabax ayay samaysaa.

(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn.

qeyrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yariyo hore kala kexee.

m. n., [compound] sunrise

de: sunrise Opp: gabbaldhac

lx: qorraxbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: qorraxbax

-a: (magac, lab, keli) siyaaraysi.

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Cashar qur'aan oo aan weli la gaarin sii barasho.

(Eirab) S,C Terminalia brevipens Pampan. Combretaceae.

S Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.

S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

(Kabbax-a)

(cudur) guri ka noqosho.

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

kabbax²: m.l (daawo) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

kabbax²: m.l (daaw.) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

vl. n. relapse, recurrence (of a disease)

(tilmaame) qof xanuun la kala qaadaa, uu soo maray oo ka bogsaday.

kabbax -a: (magac, lab, keli) ka bogsiga cudur haddii mar noolaha ku dhaco aanu dib u helayn.

cf: guri

de: relapse, recurrence (of a disease)

lx: kabbax

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: kabbax

f.mg1 1. Dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho. 2. Qof la soo bixid. 3. Gabar guursasho.

f.mg1 1. Dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho. 2. Qof la soo bixid. 3. Gabar guursasho. m.f.dh, labbixid.

v. choose among many persons ~ objects; go out with someone [ext.] elope

-ay / day: (v) 1. pick out (pik awt); make a selection from a number of possible alternatives ~ kala bax. 2. take a bride without consent of her parents

(fal) dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho.

labbax -ga: (magac, lab, keli) qof la soo bixid. labbax -ga: (magac, lab, keli) gabadh guursasho.

de: choose among many persons ~ objects; go out with s.o. [ext.] elope

lx: labbax

pd: (labbaxay)

ps: v1=intr

key: labbax

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.

f. n. bullet, round of ammunition

de: bullet, round of ammunition

lx: qabbad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xabbad

key: qabbad

m.l la-mid: qabalax.

m.l Orgi yar oo markaa billaabay riyo kudidda.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhab.

(ereydhawaaq) eyda lagu yidhaahdo marka la eryayo. Dh: wid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid. m.f.dh, qurbixid.

v. die, pass away

-a: (magac, lab, keli) eeg qurbac

de: die, pass away

lx: qurbax

pd: (qurbaxay)

ps: v1=idiom

key: qurbax

(Weyrax-a)

1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.

2. Neefka la caayo dagaalkiisa.

3. Caro; dhirif; gadood.

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.

weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.

weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.

m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid

weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)

-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals

magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.

(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.

weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.

Displacement

-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position

(fal) baradaadii, ka farabax.

barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.

-a: (n) ejaculation (ijaa-ki leey shiri); orgasm (oorgaasam); climax (kalaay-makis) ~ biyobax

(fal) lab ama dhedig, biyaha menida ama shahwada, soo bax.

biyabax -a: (magac, lab, keli) lab ama dhedig. shahwad soo baxid.

ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.

ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.

deymbax¹: m.l Qof amaah lagu lahaa iska bixinta. la-mid: deymbixid.

deymbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn lagu lahaa iska gudid (qof).

deymbax¹: m.l Qof amaah lagu lahaa iska bixinta.

deymbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn lagu lahaa iska gudid (qof). m.f.dh, deymbixid.

-a: (magac, lab, keli) dhammaanshaha qaan ama deyn in badan jirtay. Dh: qaanbax.

-a: (magac, lab, keli) deyn hore loo lahaa, iska gudid.

m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.

v., [compound] give one's word, promise

de: give one's word, promise

lx: ereybax

pd: (ereybaxay)

ps: v1=cmp

key: ereybax

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) la-mid: qaanbax.

-a: (magac, lab, keli) deynbax.

(Qaanbax-a)

Qaanbixid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

m. n., [compound] release from debt

qaanbax v., [compound] pay (off) one's debt, get out of debt

-ay / day: (v) 1. make compensation for [a claim]; settle (sat ‘al); 2. give what is due or owed; render (ren-der)

-a: (magac, lab, keli) qaan ka nadifoobid amaah bixin oo ciddii lahayd u celin. Maalinta and deynta iska wada bixiso ayaad gaanbax noqon. Dh: qaanbixid, deynbax.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shangadha wad soo dumay oo iska daba dhacaya. Qalwadi baa duntoo qababax tidhi.

(Qayraan-ka)

Dhar harag laga sameeyey; dhuu.

qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.

qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.

Common N. clothing made of skin ~ leather

magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.

-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.

de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)

lx: qayraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: dhuu

key: qayraan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: yaabsan.

der. [adjective] surprised, amazed, astonished

-aa I ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing); amazed (a-meeyzidh); in wonderment; surprised (sar-paraaysidh) ~ yaabsan, amakaagsan, fajacsan

ka yaabi -yey / say: (v) cause surprise; dazzle (daazel); make one's eyes open; be wonderful; bedazzle

(tilmaame) wax fajacsan ah. nin yaabban ha la yaabin. Dh: amakaagsan, dhaygagsan.

a: yaabsan

de: surprised, amazed, astonished

initial: y

lx: yaabban

pd: (yaabbanaa)

ps: adj-der

key: yaabban

ambabbax¹: m.l 1. la-mid: ambabbixid. Billowga socdaalka. 2. Lacag jidmar ah. 3. A. ah: qof markaa socdaal bilaabaya.

ambabbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid.

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Qof socdaal billaabid. Tusaale: Halkeed u ambabbaxday?. m.f.dh, ambabbixid.

v., [compound] leave, depart; set out for

ambabbax vl. n., [compound] departure

-ay / day: (v) depart (dipaart)-, go leave for a journey. Ex: Maxamed wuu ambabbaxay; Mohamed had departed

(Anbabbax-a)

1. Socdaalka bilawgiisa.

2. Hawlaha socdaalku u baahan yahay dhammaystirkooda, dhexgelliddooda.