qeyrabax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeyrabax
-a: (magac, lab, keli) dad inay dagaallamaan isu soo raacay.
qeyrabax -a: (magac, lab, keli) kala guurka shinnida yar yar iyo tii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeyrabbax
(Qeyrabbax-a)
1. Kalagguurka shinnida.
2. Dad dagaal u soo wada baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeyrabbax
m.l 1. Dad dagaal in ay u baxaan diyaar u ah. 2. Shinnida marka ay guureyso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeyrabbax
m. n., [compound] swarm of bees; war party
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeyrabbax
de: swarm of bees; [ext.] war party
lx: qeyrabbax
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: qeyrabbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabaxa
(magac, lab, keli) dad inay dagaallamaan isu soo raacay.
qayrabaxa: (magac, lab, keli) kala guurka shinnida yaryar iyo tii hore. Kolkay badato shinnidu qayrabax ayay samaysaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeyrabixi
(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn.
qeyrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yariyo hore kala kexee.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Heerwabax
Level of saturation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixi
(fal) dad saar oo dagaal u bixi adoon midna ka tegayn. Dhallinyarada dagaalka u qarabixi.
qayrabixi: (fal) kala rar oo shinnida yar yar iyo ta hore kala kexee. Kolkay badato shinnida kala qayrabixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxbax
m. n., [compound] sunrise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxbax
de: sunrise Opp: gabbaldhac
lx: qorraxbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: qorraxbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabax
(Qabax-a)
Jaadadka dhigaha aqalka (khaymadda) lagu dhiso jaad kamid ah oo waaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabax
m.l.u Dhigaha waaweyn ee aqalka miyiga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabax
m. n. large portable hut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabax
-a: (magac, lab, keli) jaadadka dhigaha aqalka lagu dhiso jaad ka mid ah oo waaweyn. Qabaxa aqalka saara oo ku adkeeya. Dh: dhigo.
qabax -da: (magac, dhedig, keli) eeg qab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabax
cf: khaymad
de: large portable hut
lx: qabax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: qabax
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
EEYRAB
(Eirab) S,C Terminalia brevipens Pampan. Combretaceae.
S Terminalia polycarpa Engl. & Diels. Combretaceae.
S Lawsonia inermis L. Lytheraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyrax
-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayrab
m.l Orgi yar oo markaa billaabay riyo kudidda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrab
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorbax
(ereydhawaaq) eyda lagu yidhaahdo marka la eryayo. Dh: wid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurbax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley nafbixid. m.f.dh, qurbixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurbax
v. die, pass away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurbax
-a: (magac, lab, keli) eeg qurbac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurbax
de: die, pass away
lx: qurbax
pd: (qurbaxay)
ps: v1=idiom
key: qurbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyrax
(Weyrax-a)
1. Dagaalka xoolaha dhalay ay dagaallamaan kolka la maago ama ay dhashooda u baqaan.
2. Neefka la caayo dagaalkiisa.
3. Caro; dhirif; gadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyrax
weyrax¹: m.l 1. Dagaalka xoolaha dhalay (lo') oo ay dagaallamaan kolkay ubadkooda u baqaan. 2. Caro; gedood.
weyrax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah oo dhalay markuu dhashiisa u baqo gadoodid. m.f.dh, weyraxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyrax
m. n.; [ext. atr.]: frenzy ~ fury (in animals); rabid
weyrax [inchoative] v. become frenzied, fly into a rage (of animal ~ person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyrax
-ay / day: (v) get angry; go wild; ramp (raamp) usually used for animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Weyrax
magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadii oohin iyo geydh ku kadeeday ama ay hooyadii ay jacayl badan u qabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyrax
(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Dh: gedood.
weyrax -a: (magac, lab, keli) dagaal ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Dh: gedood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barabax
Displacement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barabax
-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barabax
(fal) baradaadii, ka farabax.
barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biyabax
-a: (n) ejaculation (ijaa-ki leey shiri); orgasm (oorgaasam); climax (kalaay-makis) ~ biyobax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyabax
(fal) lab ama dhedig, biyaha menida ama shahwada, soo bax.
biyabax -a: (magac, lab, keli) lab ama dhedig. shahwad soo baxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ceydbax
ceydbax¹: m.l.kh C. ah: helidda cid ceyd hayey hesho qalab ama gaadiid.
ceydbax²: f.mg1 (-baxay, -baxday) Cid ceyd hayey qalab ama gaadiid helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deymbax
deymbax¹: m.l Qof amaah lagu lahaa iska bixinta. la-mid: deymbixid.
deymbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn lagu lahaa iska gudid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deymbax
deymbax¹: m.l Qof amaah lagu lahaa iska bixinta.
deymbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn lagu lahaa iska gudid (qof). m.f.dh, deymbixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deymbax
-a: (magac, lab, keli) dhammaanshaha qaan ama deyn in badan jirtay. Dh: qaanbax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deynbax
-a: (magac, lab, keli) deyn hore loo lahaa, iska gudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyraan
m.l Dabaysha, firada, heerka iyo wixi lamida oo ka soo hormara roob di'i raba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabax
-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.
farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qababax
(ereycodeed) lagu tusmeeyo shangadha wad soo dumay oo iska daba dhacaya. Qalwadi baa duntoo qababax tidhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayraan
(Qayraan-ka)
Dhar harag laga sameeyey; dhuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayraan
qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.
qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayraan
Common N. clothing made of skin ~ leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayraan
magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayraan
-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayraan
de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)
lx: qayraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: dhuu
key: qayraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbax
m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarabbax
m.dh Barashada la sii barto cashar qur'aan oo aan weli la gaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad saarid oo dagaal u kaxayn. Nin geesiga ahi qayrabixinta dadka wuu yaqaan.
qayrabixin-ta: (magac, dhedig, keli) kala kaxayn oo shinnida yar yar maamul iyo amiir gaar ah u samayn oo dhan u saarid. Qayrabixintu waa hab shinnidu ku camalfasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayrabixis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeydadaar
-ka: (magac, lab, keli) garyaqaan dadka u dooda oo gartooda iyo xaqooda u raadsha Qeydadaar cusub ayaa joogay maxkamada. Dh: afmaal, maxaami, looyar, qareen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorqabad
-ka: (magac, lab, keli) qasbid wax la isku qasbo. Waxaro qoorqabad biyo kuma cabbaan. Dh: dirqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wejigabax
-a: (magac, lab, keli) khaso iyo bahdilaad cid loo geysto. Odayadii wejigabax ayay la soo noqdeen. Dh: yaxyax.
wejigabax -a: (magac, lab, keli) hongow meel wax laga rajaynayay lagu hongoobo. xafiiskii wejigabax ayaan kala soo noqday. Dh: hongow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyraxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo wax weyraxay ahaansho. m.f.dh, weyraxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyraxsan
der. [adjective] enraged, infuriated (of person ~ animal)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyraxsan
-aa/ayd: (adj) a frenetic; frenzied (fareen-zidh); frantic (faraan-tk); furious (fiyuu-riyas) ~ xamaasaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyraxsan
(tilmaame) weyrax ku jira oo aad u carsan ah. Sac weyraxsan ayaa qof gees geliyay Dh: gadoodsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyraxsan
de: enraged, infuriated (of person ~ animal)
initial: w
lx: weyraxsan
pd: (weyraxsanaa)
ps: adj-der
key: weyraxsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siyaarabbax
-a: (magac, lab, keli) siyaaraysi.