qeydho

-a: (magac, lab, keli) gaadiid dadku raaco oo biro iyo qalab kale ka samaysan oo afar shaag leh. Wallee meel caddaan lagu jaraan eydh ka ciyi waayin. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul, baabuur.

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada duhurkii la cuno. Dh: hadhimo, qado.

(Qeyd-ka)

Go' maro ah oo labo meelood laga dhigay, meeshiis.

m.l (-dad, m.l) Cad yar oo maro ah oo ilaa laba yaardi dhan oo sida badan ay carruurtu qaataan.

m.l (-dad, m.l) Cad yar oo maro ah oo ilaa laba yaardi dhan oo sida badan ay carruurtu qaataan.

m. n. strip of a body cloth; baby sling

de: strip of a body cloth; baby sling

lx: qeyd

pd: (-ka Pl: qeydad (ka))

ps: n4-m

see: qayd

key: qeyd

feydo¹: m.dh la-mid: faa'iido.

feydo²: f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Qayb jirka ka mid ah maro ka qaadid. m.f.dh, feydasho.

v. strip, show (off) part of one's body

(fal) marada soo laabo. Dh: xaydo, faydo.

de: strip, show (off) part of one's body

lx: feydo

pd: (feydtay)

ps: v3b=

key: feydo

-a: (magac, dhedig, keli) oohin, cadhaburbur iyo ciil ah oo uu qofku ciddii lahayd maahee, qof kale kula dhaco. Dh: gaydh.

-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.

magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.

(Qeyra-da)

1. Dad meel miyi ah wada deggan; duddo; beel.

2. Beesha shinnida.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dad meel miyi ah wada deggen. 2. Beesha shinnida.

f. n. community of country-people; hive ~ swarm of bees

-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qeyr ayaan beertay. Dh: gaagur, qayro.

qeyro-da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qeyro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: qayro, beel.

de: community of country-people; [fig.] hive ~ swarm of bees

lx: qeyro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qeyro

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho. m.f.dh, xeydasho.

v. tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

(fal) guntiga gaabso; marada laabo oo tafaha bannee. Macawista daadka ka xeydo.

de: tuck up one's skirt ~ clothing (for running, etc.); gird up one's loins

initial: x

lx: xeydo

nt: xeydasho (/da) [vn-f]

pd: (xeydtay)

ps: v3b=tr

key: xeydo

(fal) dhankaad u socotay ma ahee dhinac kale u kac. Bidix u baydho markaad balanbaalka ku baxdid. Dh: weeco, leexo.

(fal) shanlayso oo timaha fidho.

feedho-ha: (magac, lab, keli) cudur daran oo la is qabadsiiyo oo badanaa sanbabbada ku dhaca: 'TB'. Dh: sanbab, qaaxo, dhaxan, feero.

m.l 1. Nooc aqab ka mid ah. 2. Qurac iyo maraa mirohooda.

-ha: (magac, lab, keli) midhaha uu bixiyo geedka maraaga ah oo dhuudhuuban dhexdana ka xidhxidhan sida dhaameelka ay aad u jecel xoolahu siiba riyaha. Waxa kale oo looga faa'ideystaa aslidda qaridda iyo wixii la mid ah. Dh: gaydhe.

v. wash, bathe

(Maido) C Phoenix reclinata Jacq. Palmae.

(fal) dhar jidh aqal iyo wixii la mid ah dhaqo oo uskagga iyo foolxumada ka nadiifi. Jidhka maydho. Dh: dhaqo, qubayso, qasaalo.

maydho -da: (magac, dhedig, keli) geed leh caleemo dhaadheer oo la jaad ah timirta iyo baarka. Dh: caw, mayro.

a: mayro {N}

de: wash, bathe

lx: maydho

pd: (maydhay)

ps: v3b=

key: maydho

(Qandha-da)

1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.

2. Bugto; jirro.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.

de: fever, temperature; [ext.] illness, malady, indisposition

lx: qandho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qandho

حُمّى، حُمَّة

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho.

(Qeydar-ka)

1. Geed weyni iyo dhererba leh oo badanaa ka baxa balliyada biyuhu fariistaan: qodxo aad u daran buu lee yahay.

2. Balli yar.

m.l (qeydar, m.dh) 1. Geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa. 2. Balli yar.

m. n., [collective] large thorny tree species which grows near water

(Geider) C, N, S Acacia stuhlmannii Taub. Mimosaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn, dheer oo qodxo leh oo balliyada ka baxa.

qeydar -ka: (magac, lab, keli) balli yar.

de: large thorny tree sp. which grows near water

lx: qeydar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qeydar

(Qeydin-ka)

Ul weyn; siiqe; qool.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.

m. n. club, long stick

-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.

de: club, long stick

lx: qeydin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qeydin

-qoodhaha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ qooro, xaniiyo, raayo

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe. qoodhxumee: (fal) foolxumee; qaab silloon u yeel. Dh: foolxumee.

m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.

(Qurdha-da)

1. Iniinaha cudbiga ku jira.

2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.

f. n., [collective] cotton seeds

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.

qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.

de: cotton seeds

lx: qurdho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qurdho

(Saydo) S Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

f. n. wooden dish

-xeedhada: (n) bowl (bowl) or large dish used for serving for food up to four people ~ xeero

-da: (magac, dhedig, keli) cunto hilib murmura ah iyo subag la isku shubay timir ama sabiibna lagu xardhay ah oo laba weel oo qurux iyo sharraxaad loo dhammeeyey oo la isku daboolay lagu rido oo caruuska iyo aroosadda cusub loo diiqo. Dh: diiqo Wa: xeedhooyin.

xeedho -da: (magac, dhedig, keli) weel wax lagu cuno oo qori laga qoray oo sida saxniyada ah. Dh: xeero.

de: wooden dish

initial: x

lx: xeedho

pd: (/da)

ps: n6-f

see: xeero {N}

key: xeedho

(fal) (u ~) cid iskaa u waco; u qaysho; u dhawaaqo, ii imaadda ku dheh. Nin kula shaqeeya u yeedho. Dh: waco, yeero.

(Feydasha-da)

Is qaawin; muujin; xeydasho; rogasho.

m.f.dh eeg feydo². la-mid: feydad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faydad.

m.f.dh eeg qaydo.

magac loo bixiyo wiil socod badan.

name-f high caste; a highl-born woman. Lit: named after Prophet Muhammad's Qureysh clan. Cf: Gobey, Gobaad

magac loo baxsho gabadh la tilmaamayo in ay ka dhalatay reer nasab fiican, sida qabiilkii Nabigeenna suuban.

f.mg1 (-oomay, -oontay) Dad badan meel isugu soo ururid.

(Xeydasha-da)

(gunti, kd.) kor u qaadasho; xanjeerasho.

m.f.dh eeg xeydo.

-da: (magac, dhedig, keli) marada gaabsasho. Dh: xeydad.

(Berdo) N Pentanisia microphylla (Franch) Chiov. Rubiaceae.

(fal) erey habaar ah oo uu macnihiisu yahay, 'sabool noqo' 'waxba ha haysan'. Dh: sabooloow, cayrow. Li: hodanoow.

(fal) wax kaa ordaya, xagga danbe ka mar oo xoog u eryo. Dh: caymadi, eryo, caymadi, cayrso, baacso.

(fal) laydha isu dhig; hawo qaado. Dh: neecawso, layrso.

m.l Orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

-ga: (magac, lab, keli) orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qandho².

(fal) xummadi ha ku hesho. Qandhoo ad kulaylkeeda aragtide Dh: xummadoo.

-ka: (magac, lab, keli) orgi qaan ah oo aan aad u weyneyn; wan sumal ah. Qaydhab yar ayuu martida u qalay. Dh: qayrab, orgac.