qayro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayro
m.dh.u Qoysas fara badan oo meel wada deggan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayro
-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qayro ayaan beertay. Dh: gaagur, qeyro.
qayro -da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qayro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: beel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiro
v. change (as clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiro
de: change (as clothes)
lx: qayiro
pd: (qayirtay)
ps: v3b=tr
key: qayiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayro
m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayro
m.dh.u Hal adkaysi badan oo cad iyo caano dheeraad ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayro
-da: (magac, dhedig, keli) hasha caanaha badan. leh ee aad u wanaagsan. Sida ayro geel baan kuu ololayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaro
m.dh la-mid: qiro¹.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaro
solide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaro
-da: (magac, dhedig, keli) baaxadda iyo dhumucda uu shay leeyahay. Shamiis qara yar iyo macawis qaro weyn ayuu isku sitaa wadaadku. Dh: balaadh, dhumuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayr
m.l la-mid: qeyr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayr
m. n. peer, equal, one's own kind
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayr
-ka: (n) generation; peers; people of same age or rank ~ qayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayr
-ka: (magac, lab, keli) asaag, fil. Eebboow qayrkay ha iga reebin. Dh: eyni, fac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayr
de: peer, equal, one's own kind
lx: qayr
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qayr
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayro
-cayrada: (n) the act of chasing or pursuing; pursuit (per-suut) ~ eryid, buris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayro
-da: (magac, dhedig, keli) noole cararay oo la daba ordaayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dayro
(Dayra-da)
1. Qof aabbihi naco oo cidda ka eryo oo inuusan dhaxla hayn caddeeyo.
2. Eryidda jaadkaas ah, lafteeda.
3. Wax la haysto oo laga yamxeersho, inaan wax laga bixin darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayro
m.dh 1. D. ah.: ilmo waalidkiis ka quustay oo guriga laga eryey. 2. la-mid: dayrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayro
m.dh D. ah.: ilmo waalidkiis ka quustay oo guriga laga eryey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayro
f. n. person disowned by his ~ her parents
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayro
-dayrada: (n) 1. repudiation (ri-puu-diyey-shin) the act of disowning [a child, for example], 2. lying about one's own assets, to avoid giving some away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayro
-da: (magac, dhedig, keli) fogaynta ama eryidda la gula kaco ciddii la naco oo wanaagga laga hagrato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayro
de: person disowned by his ~ her parents
lx: dayro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dayro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Dhanka dabayshu ka imaanayso aadid (xoolo iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layro
v. flap in the wind, flutter in the breeze (as a flag)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layro
de: flap in the wind, flutter in the breeze (as a flag)
lx: layro
nt: layrasho (/da) [vn-f]
pd: (layrtey)
ps: v3b=
key: layro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayro
(Mayra-da)
Geed timirta iyo baarta u eg, oo caw jilicsani ka baxdo; manniiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayro
mayro¹: m.dh Geed timirta, baarta iyo wixi lamida u eg oo caw jilicsan baxsha; maniiqo. la-mid: mayr¹.
mayro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax, sida dhar iyo wixi lamida biyo ku dhaqasho. 2. (f.mg) Qubaysasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax, sida dhar iyo wixi lamida biyo ku dhaqasho. 2. (f.mg) Qubaysasho (qof). m.f.dh, mayrasho. la-mid: maydho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayro
v. bathe, shower, wash oneself
mayro [feminine] n. palm-tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MAYRO
Pterodiscus ruspolii 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAYRO
(Mairo) C Pterodiscus ruspolii Engl. Pedaliaceae.
N Aristida stenophylla Henr. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayro
-martay / mayratay: (v) wash oneself; take a shower; have a bath. Ex; faraha mayro; wash your hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayro
(fal) dhar jidh aqal iyo wixii la mid ah dhaqo oo uskagga iyo foolxumada ka nadiifi. Jidhka mayro. Dh: dhaqo, qubayso, qasaalo.
mayro -da: (magac, dhedig, keli) geed leh caleemo dhaadheer oo la jaad ah timirta iyo baarka. Dh: caw, maydho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaro
m. n. organ (of the body)
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAARO
(Karo) N Otostegia modesta S. Moore. Labiatae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaro
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaro
de: organ (of the body)
lx: qaaro
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: qaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qafro
(Qafra-da)
Miyi kulul oo oommane ah; oomasoore; hannas: (ama qarfo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qafro
m.l la-mid: qorfo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafro
f. n. hot desert
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafro
-da: (magac, dhedig, keli) roob da'a maalmaha guga u dambeeya. Qafro ayaa noo da'day todobaadkan.
qafro -da: (magac, dhedig, keli) meel kulul oo oommane ah. Qafro cidla' ah ayuu gabbal ugu dhacay raggii. Dh: hennas, oomasoore, qarfo, qarfe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafro
cf: qardo
de: hot desert
lx: qafro
pd: (/da)
ps: n-f
key: qafro
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAYBO
Sezioni
Sections
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaydo
magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylo
(Qayla-da)
Cod ama dhawaaq ama hadal aad loogu dheeraysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaylo
f. n. shout, yell; clamor, noise
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaylo
nickname-m shouter, yeller; clamor, noise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaylo
-qaylada: (n) shout (shaaw-t)-, scream (iskiriim); yell (yeel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaylo
ama Qaylow: magac ama naanays loo bixiyo wiil oohin iyo qarax badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylo
-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo oohin iyo qayladhaan iskugu jira oo qof ku dhawaago. Buurta ayaan qaylo ka maglay Dh: dhawaaq, uubato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaylo
de: shout, yell; clamor, noise
lx: qaylo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaylo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaylo
صَيْحَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayoo
(fal) roob wax feeray noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayri
-da: (magac, dhedig, keli) dad garangar u deggan ama geelal raysimo ah oo meel deggan. Halkaa qayri baa loo degan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayso
m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qeyro
(Qeyra-da)
1. Dad meel miyi ah wada deggan; duddo; beel.
2. Beesha shinnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qeyro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dad meel miyi ah wada deggen. 2. Beesha shinnida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qeyro
f. n. community of country-people; hive ~ swarm of bees
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qeyro
-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qeyr ayaan beertay. Dh: gaagur, qayro.
qeyro-da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qeyro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: qayro, beel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qeyro
de: community of country-people; [fig.] hive ~ swarm of bees
lx: qeyro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qeyro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalyaro
(Qalyara-da)
Afka qalkiisa hoose oo sidii la arki jirey si ka yar u baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalyaro
m.dh Qalka hoose ee afka nafleyda oo ka yaraada sidii caadiga ahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalyaro
f. n. receding chin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalyaro
-da: (magac, dhedig, keli) afyari abuur ah oo uu afku intii la arki jirey ka yaraado. Qalyaro waa ku dhalasho ee xanuun ma'aha. Dh: afyaro.
qalyaro -da: (magac, dhedig, keli) eeg qalayari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalyaro
de: receding chin
lx: qalyaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qalyaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cayrow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof cayr ah noqosho. m.f.dh, cayroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayrow
(fal) cayr noqo; xoolo beel. Dh: caydhow.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayrso
-cayrsaday / cayrsatay: (v) chase after; run after ~ ceerso, burso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayrso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax la haysto si aan wax looga bixin ka beensheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dayrso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax la haysto si aan wax looga bixin ka beensheegid. m.f.dh, dayrsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayrso
v. minimize one's own wealth (in order to avoid giving part of it to others)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayrso
cf: dayri
de: minimize one's own wealth (in order to avoid giving part of it to others)
lx: dayrso
pd: (dayrsaday)
ps: v3a=intr
key: dayrso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kayaro
-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax ka yar.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Khayro
name-f goodness, good fortune, welfare, blessing. Syn: Khayrre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Khayro
magac loo baxsho gabadh xilli barwaaqo ah dhalatay ama la rajaynayo in ay reerka wanaag u horseeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layrso
f.mg3 (-saday, -satay) Neecaw isu dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layrso
f.mg3 (-saday, -satay) Neecaw isu dhigid. m.f.dh, layrsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layrso
v. place oneself in the breeze ~ out in the fresh air
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layrso
-layrsaday / layrsatay: (v) take the fresh air or breeze
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layrso
de: place oneself in the breeze ~ out in the fresh air
lx: layrso
nt: layrsad (ka) [vn-m], layrsasho (/da) [vn-f]
pd: (layrsaday)
ps: v3a=
key: layrso
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maykro
Micro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabiro
(fal) awr si qabbir ah u xidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarrog
(Qarrog-ga)
Doobi weyn; haruubgaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrog
m.l (-gyo, m.dh) Haruub weyn oo ka samaysan qabo ama argeeg oo caanaha lagu shubo; bantol. la-mid: qarroog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarrog
m. n. large milking vessel ~ fiber milk container
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrog
-ga: (magac, lab, keli) doobi weyn; hadhuubgaal wax lagu maalo. Qarrog caano geel ah ayuu martida siiyay. Dh: gorof, gaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarrog
de: large milking vessel ~ fiber milk container
lx: qarrog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qarrog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybso
v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves