qayriin

(Mayrniin-ka)

Wax mayridda.

m.l la-mid: mayrid.

vl. n. act of washing

-ka: (n) the act of washing; ~ mayrid-da, dhaqid -da

-ka: (magac, lab, keli) eeg mayritaan.

de: act of washing

lx: mayrniin

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: mayrniin

(Qaybsiin-ta)

Qof wax barid, u sheegsheegid, taniyo intuu wixii dibadda ka barto.

m.f.dh eeg qaybsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

[adjective] unripe, raw, unprocessed, uncooked

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib qaydhiin ah; raw meat. Alaabta qaydhriin; the raw materials

qaydhiin -ka: (n) rawness (roo-nes)

-ka: (magac, lab, keli) aan bislayn. Qaydhiin cune calooshiisuu ka shaw qabaa. Dh: caydhiin. cayriin, qayriin. Li: bisayl.

a: qayriin

de: unripe, raw, unprocessed, uncooked

lx: qaydhiin

pd: (qaydhiinaa)

ps: adj-m

see: ceeriin {N}

key: qaydhiin

(Qarin-ta)

Meel aan laga arki karin dhigid, gelin; wax aan muuqan ama qarsoon, ka dhigid; kaayid; dahid; xasayn.

m.f.dh eeg qari. la-mid: qaris.

vl. n. hiding

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, daboolid

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan la arkayn dhigid; wax aan muuqan oo qarsoon ka dhigid. Sirtu garintay ku fiican tahay. Dh: kaayid, dahid. xasayn, sheelid, qaris.

de: hiding

lx: qarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qarin

-da: (magac, dhedig, keli) dad garangar u deggan ama geelal raysimo ah oo meel deggan. Halkaa qayri baa loo degan yahay.

(Bariin-ta)

Nabadgelyo ku bari siin; samatabbixin; badbaadin.

m.f.dh eeg barii. la-mid: bariisiin.

f. n. safety

-ta: (magac, dhedig, keli) qof socota ah, jiif iyo cunto la siiyo. Dh: martigelin.

bariin -ta: (magac, lab, keli) xoolo, ka ilaalin waxii dhib u keenaya oo dhan gaar ahaan habeenkii ilaa waagu baryayo. Tuug bariin ma leh berri buu ku xadi. Dh: magangalin, nabadgelin, samatabixin, badbaadin.

de: safety

lx: bariin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: bariin

m.f.dh eeg bayri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weecin; leexin.

Crude

vl. n. release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

de: release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

lx: cayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cayrin

(Dayrin-ta)

1. Nicidda aabbuhu ilmaha naco oo cidda ka eryo oo inuu dhaxlo u diido.

2. Wax badan yaraan ku sheegid, dhabcaalnimo iyo inaan wax laga bixin darteed; ka yamxeerin; (u dayrin) wax siin la'aan; qadin.

m.f.dh eeg dayri. la-mid: dayris, dayro (2).

vl. n. act of disowning, repudiating

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kugu tiirsana eryid. Dayrin baan kala kumay adeerkay.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la sii mala'awaalo oo dhiciddeeda laga sii hadlo.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin xun oo wax soo socda laga gawsqabsado. Dh: dayris.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka oo cid laga goosto oo hadal iyo hugun midna loo yeelan waayo. Dh: goyn.

de: act of disowning, repudiating

lx: dayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: dayrin

m.l Qalab baabuurka ku samaysan oo loogu talaggalay inuu joojiyo ama hakiyo socodka baabuurka.

m.l Qalab baabuurka ku samaysan oo loogu talaggalay inuu joojiyo ama hakiyo socodka baabuurka.

name-m shading, put ~ carry into the shade

m.l la-mid: kariim.

(Layrin-ta)

Layrta u dhigid; babbin; neecaabin.

m.f.dh eeg layri.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiimin. Dh: laydhin.

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

qadiin¹: m.l la-mid: qadiim.

qadiin²: m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil oo uumi gaaray.

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

(Qaniin-ka)

1. Bahallo yaryar oo ishu ayan qaban karin oo cudurro keena; jeermi.

2. Shilin aad u yaryar; shax.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid. m.f.dh, qaniinid.

m. n. small tick; germ

qaniin v. bite, sting

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

(fal) ilkaha xoog ugu qabo oo ku xanuuni.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan takarta la bah ah oo xoolaha cuna oo kaga cabandiya.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan ili ma qa- batay ah oo cudurro keena. Cudurka weysha haya qaniin buu ka dhashay. Dh: jeermis, mikaroob.

لَسْع لَدْعَ عَضَةً

(Qariib-ka)

1. Qof dad aan dadkiisa ahayn dhex jooga, ama meel ku cusub; qof qalaad.

2. (Qariib-ta) Kalluun.

qariib¹: m.l (-byo, m.dh) Q. ah: qof meel uu dadkeeda aqoon jooga.

qariib²: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.

qariib³: f.mg1 (-bay, -btay) U q.: wax helitankooda dhibaato iyo xakaar u marid.

qariib¹: m.l (-byo, m.dh) Q. ah: qof meel uu dadkeeda aqoon jooga.

qariib²: f.mg1 (-bay, -btay) U q.: wax helitankooda dhibaato iyo xakaar u marid. m.f.dh, qariibid.

m. n. foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group)

qariib [feminine] n. fish species

-ka:(n) 1. stranger (istareen-jar); foreigner (fooriner); newcomer (nuu-kamer; niyuu-kamer); outsider. 2. —qariib -ah: (adj) strange (istareenji); peculiar (pi-kuul-yaar); odd (oodh); eccentric (ik-san-tirik) ~ cajiib

-ka: (magac, lab, keli) kalluunka jaadadkiisa mid ka mid ah. Qariib hilibkii weli ma cuntay.

qariib -ka: (magac, lab, keli) qof socoto ah oon joogin meeshiisii ama reerkiisa. Inan yahay qarib baan ahe hay qulquladayne. Dh: socoto, marti. Li: mudane.

(Qariid-ka)

Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid¹: m.l.u Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid²: f.g1 (-day, -dday) Badar iyo wixi lamida ceeriin ku cunid.

m. n., [collective] grain, nut, rootcrop ~ cereal

qariid v. munch on, eat grain ~ precooked cereal

-ay / day: (v) eat uncooked grain or cereals

(fal) badar iyo wax la mid ah, ceeriin ku cun; qaydhiin ku cuni.

m.l In yar oo badar ah oo qeedhiinka lagu cuno.

(fal) eeg qadhiidh.

qariir-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidh.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo ku hafin. Qoomkii Nebi Nuux qarqin ayaa lagu halaagay. Dh: qarqoon.

(Qarsin-ka)

Fandhaal weyn; qudde; dhure.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

Common N. large hand-carved wooden ladle

-ka: (magac, lab, keli) fandhaal weyn co cuntada lagu guro. Qarsinka qaado oo beriiska ka gur. Dh: qunde.

bw: qudde

de: large hand-carved wooden ladle

lx: qarsin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: kaal, qaaddo

key: qarsin

(Qarxin-ta)

Qarax ka keenid; bujin; dillaacin.

m.f.dh eeg qarxi. la-mid: qarxis.