qayood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayood
(Qayood-ka)
Roobka oo isagoo aan weli da'san, kaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayood
m.f.l eeg qayoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayood
m.f.l eeg qayoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayood
-ka: (magac, lab, keli) qaadidda roobka isaga oo aan weli aad u darroorin. Roobkii qayood ayuu noqdoo wuu na hungurigaagixiyay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayoo
(fal) roob wax feeray noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayood
(Gayood-ka)
Geyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayood
m.l la-mid: geyood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayood
m. n. facing up to (as justice ~ consequences)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayood
(fal) aayatiin ka gungaadh; ka salgaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayood
de: facing up to (as justice ~ consequences)
lx: gayood
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: geyood
key: gayood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadood
(fal) di'idda jooji in yar. Rooboow qadood. Dh: qaad, haki.
qadood -ka: (magac, lab, keli) xiraad la'aan ku baryid. Qadood ayey xooluhu ku jiraan.
qadood-ka: (magac, lab, keli) hakashada yar ee roob da'ayaa uu in yar joogsado. Inta uu roobku qadoodka yahay aqalkii ka gaadh. Dh: hanqadh, qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalood
(Qalood-ka)
Qalo iska dareemid, iska garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalood
m.f.l eeg qaloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalood
m.f.l eeg qaloo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalood
v.pat: feel like a stranger, feel awkward
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalood
-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalood
-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalood
de: feel like a stranger, feel awkward
lx: qalood
nt: qalood (ka) [vn-m]
pd: (qalooday)
ps: v1=pat
key: qalood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wayood
-ka: (magac, lab, keli) dadka iska weynaysiin. Kan yari waa wayood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaaro
m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayswalo
-da: (magac, dhedig, keli) roob qaaday qabowga ka dambeeya. Dh: qayood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayow
de: stop (raining), let up
lx: qayow
nt: qayood (ka) [vn-m]
pd: (qayooday)
ps: v3a=intr
key: qayow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaydhood
magac loo bixiyo wiil socod badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabyood
ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyood
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryood
m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryood
-ka: (magac, lab, keli) cunto bisil oo habeen habeen bariday. Dh: baarixi. Li: daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daymood
m.f.l eeg daymoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daymood
m.f.l eeg daymoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daymood
-ka: (magac, lab, keli) dhinac jalleecid. Dh: jelleec.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaafood
-ka: (magac, lab, keli) wiil yar oo qaangaadh ku dhow ama kuray ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajood
m.l la-mid: gaajood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarood
m.l Deyd.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaarood
m.l Deyd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabyoob
inch. v. be ~ become incomplete
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabyoob
de: be ~ become incomplete
lx: qabyoob
pd: (qabyoobay)
ps: v1=inch
key: qabyoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qadoodi
(Qadoodi-ga)
Cunno ka qatanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadoodi
m.l Cunto la'aan in muddo ah lagu jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qadoodi
m. n., [collective] hunger, state of being without food
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadoodi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qadid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qadoodi
cf: qadi
de: hunger, state of being without food
lx: qadoodi
pd: (-ga)
ps: n0-m-col
key: qadoodi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandood
(Qandood-ka)
(aqal, wax weyn) meel ka taagan; meel qotoma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandood
qandood¹: m.l la-mid: gandood¹, qandoodid.
qandood²: f.g1 (-day, -dday) Nafley si is- hoggaamis u istaagid. la-mid: gandood².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandood
v.st: stand, be standing, set up ~ erected (of a building, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandood
-ka: (magac, lab, keli) sara joogid aan dhaqdhaqaaq lahayn. Caliyow qandoodka iska daa oo kac shaqayso. Dh: qotomid, quyudid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandood
de: stand, be standing, set up ~ erected (of a building, etc.)
lx: qandood
nt: qandood (ka) [vn-m-st]
pd: (qandooday)
ps: v1=st
key: qandood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardood
m.f.l eeg qardoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardood
-ka: (magac, lab, keli) cunto ku sumoobid. qardoof: (fal) qof kale, wax uu qoonsado ku samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarsood
-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxyood
(Waxyood-ka)
Waxyi wax ugu sheegid, kula hadlid, ugu baaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waxyood
m.f.l eeg waxyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waxyood
m.f.l eeg waxyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxyood
-ka: (magac, lab, keli) 'awood Rabbi' waxyi wax ugu sheegid oo kula hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayd
f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayd
f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid. m.f.dh, qaydid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayd
v. estimate, measure
qayd m. n. one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayd
-ka: (n) a piece of cloth, usually a white sheet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayd
-ka: (magac, lab, keli) maro dhuuban oo wax lagu xambaar. Qayd weyn ayay ku xambaarsanayd ilmabayar Dh: Xansheer.
qayd-ka: (magac, lab, keli) go' weyn oo dhaxanta laga huwado. Dh: ameeto.
qayd -ka: (magac, lab, keli) dulin dheer oo inta badan qarabka hore dherer ugu taal oo midabka intiisa kale ka duwan oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. Sac qayd leh ma aragteen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afood
-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ajood
(Ajood-ka)
Ka joogsasho; isu quurid la'aan; ka xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajood
m.f.l eeg ajoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ajood
vl. n. arrogance, haughtiness, air of superiority
ajood v. be reluctant to do because of one's superiority
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ajood
-ay / tay: (v) refuse (rifyuuz); decline (di-kalayn); indicate unwillingness to do something, especially immoral —Syn: reject, spurn, rebuff
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajood
(fal) eeg ajoo.
ajood -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka baaqsiga iyo ka dhawrsashada wax aan habboonayn. Ka ajoodka xumahaa, nafta lagu abuuroo, kolla uubta kuma dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqood
m.f.dh eeg aqoo. la-mid: aqoonsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqood
imperative v., sg. know it!, recognize (someone)!
aqood v. know, recognize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqood
-ay I day: (v) recognize (rekegnaayz); know or identify
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqood
-ka: (magac, lab, keli) dhimasho, gaajo iyo harraad aawadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awood
(Awood-da)
Farsamo iyo tab iyo itaal wax lagu qaban karo; karti; maaro; xoog; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awood
awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.
awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken).
awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awood
awood¹: m.dh (-do, m.l) 1. Kartida ay cidi u leedahay inay arrin meel mariso. 2. Xoogga muruqa.
awood²: m.dh (fiisikis) Summad P. Dhakhsaha hawl lagu qabtay ama ay tamari ku geddisantay P: hawl la qabtay amminta ay ku qaadatay habka caalamiga (HC) waxa lagu cabbiraa Waat (Juul halkii seken). m.f.dh, awoodid.
awood³: f.g/mg1 (-day, -dday) (f.g) A./(f.mg) u a.: arrin wax ka qabashadeeda karti u yeelasho. m.f.dh awoodid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Awood
Power
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awood
f. n. ability, capability, potential, capacity
awood v. be capable (of), have the capacity; afford
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awood
-da: (n) 1. capability (keey pa biliti); ability (a biliti) ~ tabar, karaan. Syn: capacity, faculty, talent, skill, competence, aptitude. 2. power (paawarf, strength (istareength) ~ xoog, quwad, tabar
awood: -ay / day: (v) can (kaan); having a physical or mental ability. Ex: ma awooddaa inaad akhrisid! can you read!
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Awood
Potere; capacità
Power; capacity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awood
(fal) wax kar oo awood u yeelo. Awood bal inaad wax yeesho doontayda.
awood-da: (magac, dhedig, keli) noole tamarta uu leeyahay ee uu ku dhaqaaqo ama wax ku taro. Awood baan jirin xaggaygoo, afkii baa juuqda gabay. Dh: karti, itaal, maaro, xoog, tabar.
awood -da: (magac, dhedig, keli) hawl la falay ama tamar la gudbiyay halbeeg ammineedkiiba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayoon
m.dh (-nno, m.dh) (kiimika) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayoon
m.dh (-nno, m.dh) (kiim.) Atam ama koox atamyo ah oo lumiyay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanab togan (a. togan), ama helay hal ama in ka badan oo elektaroonno ah si ay u yeeshaan saldanabtaban (a. taban). Weliba eeg aayoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayoon
-ka: (magac, lab, keli) atam ay baa'baday dhexdhexaadnimadiisii danabeed oo ay ugu wacan tahay ugu yari elektaroon ku soo kordhay ama uu lumiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayoo
f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: geyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaloo
f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaloo
f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaloo
(fal) waadaal iyo is ururrin ku jir meel aad ku cusub tahay. Shisheeya ka qaloo qayrkaase la ciyaar. Dh: waadaaloo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAYBO
Sezioni
Sections
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaydo
magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayid
(Qayid-da)
1. (biyo, kd.) Meel ka diqdiqayn oo meel kale ku shubid, ku daadin.
2. (uunsi) shidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayid
m.f.dh eeg qay².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayid
-da: (magac, dhedig, keli) biyo meel ka dhurid oo meel kale u dhurid. Saacad ayaan qayidda laaska ku dhammeeyey. Dh: dhurid, qayis.
qayid-da: (magac, dhedig, keli) bixbixin xoog ah oon xad lahayn. Dh: qayis, farriigid.
qayid-da: (magac, dhedig, keli) uunsi shidid. Dumarku qayidda aqallada way jecel yihiin. Dh: uunsiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylo
(Qayla-da)
Cod ama dhawaaq ama hadal aad loogu dheeraysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaylo
f. n. shout, yell; clamor, noise