qayoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Roob wax feeray noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayoo
(fal) roob wax feeray noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayood
(Qayood-ka)
Roobka oo isagoo aan weli da'san, kaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayood
m.f.l eeg qayoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayood
m.f.l eeg qayoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayood
-ka: (magac, lab, keli) qaadidda roobka isaga oo aan weli aad u darroorin. Roobkii qayood ayuu noqdoo wuu na hungurigaagixiyay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayoo
f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: geyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaloo
f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaloo
f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaloo
(fal) waadaal iyo is ururrin ku jir meel aad ku cusub tahay. Shisheeya ka qaloo qayrkaase la ciyaar. Dh: waadaaloo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAYBO
Sezioni
Sections
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaydo
magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaydo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylo
(Qayla-da)
Cod ama dhawaaq ama hadal aad loogu dheeraysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaylo
m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaylo
f. n. shout, yell; clamor, noise
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaylo
nickname-m shouter, yeller; clamor, noise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaylo
-qaylada: (n) shout (shaaw-t)-, scream (iskiriim); yell (yeel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaylo
ama Qaylow: magac ama naanays loo bixiyo wiil oohin iyo qarax badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylo
-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo oohin iyo qayladhaan iskugu jira oo qof ku dhawaago. Buurta ayaan qaylo ka maglay Dh: dhawaaq, uubato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaylo
de: shout, yell; clamor, noise
lx: qaylo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaylo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaylo
صَيْحَة
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayow
v. stop (raining), let up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayow
de: stop (raining), let up
lx: qayow
nt: qayood (ka) [vn-m]
pd: (qayooday)
ps: v3a=intr
key: qayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayro
m.dh.u Qoysas fara badan oo meel wada deggan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayro
-da: (magac, dhedig, keli) beel shinni ah oo amiir keliya leh oo meel wada taal. Sadex qayro ayaan beertay. Dh: gaagur, qeyro.
qayro -da: (magac, dhedig, keli) reer weyn oo meel wada yaal. Reer qayro ah ayaa buurta ka sii jeeda. Dh: beel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayso
m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaaro
m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayswalo
-da: (magac, dhedig, keli) roob qaaday qabowga ka dambeeya. Dh: qayood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabyoob
inch. v. be ~ become incomplete
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabyoob
de: be ~ become incomplete
lx: qabyoob
pd: (qabyoobay)
ps: v1=inch
key: qabyoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyoo
f.mg.3 Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid. m.f.dh., aabyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyoo
(fal) (ku ~) qof kale si ay islaweyni iyo quudhsi ku jiraan ugu gardaarroo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aayoon
m. n. ion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aayoon
-ka: (n) [chemistry] ion (aayoon)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aayoon
de: ion
lx: aayoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aayoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daymoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daymoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho. m.f.l, daymood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daymoo
(fal) dhinac eeg oo fiiri; dhan jalleec. Dh: day, jalleec.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dayoob
inch. v. be puzzled, become bewildered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dayoob
de: be puzzled, become bewildered
lx: dayoob
pd: (dayoobay)
ps: v1=inch
key: dayoob
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dayoon
Echo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dayoow
-dayoobay / dayowday: (v) 1. be bewildered (bi-wil-dheridh); experience disorientation; feel disoriented (dis-oori-yentidh); 2. be dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gayood
(Gayood-ka)
Geyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gayood
m.l la-mid: geyood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayood
m. n. facing up to (as justice ~ consequences)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayood
(fal) aayatiin ka gungaadh; ka salgaadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gayood
de: facing up to (as justice ~ consequences)
lx: gayood
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: geyood
key: gayood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gayoon
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixii lamid ah, ka dhammaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaajoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: gaajoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaboob
inch. v. become cold, be ~ get cool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaboob
-ah / qaboobaa / qaboobayd: (adj) cold (kooldh); cool (kuul) ~ qabow. Ex: meet qaboob ah; a cold place
qaboob -ay / -tay / qaboobeen / qaboobnay: (v) become cold; be cold; grow cold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaboob
de: become cold, be ~ get cool
lx: qaboob
pd: (qaboobay)
ps: v1=inch
key: qaboob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyow
(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.
qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadood
(fal) di'idda jooji in yar. Rooboow qadood. Dh: qaad, haki.
qadood -ka: (magac, lab, keli) xiraad la'aan ku baryid. Qadood ayey xooluhu ku jiraan.
qadood-ka: (magac, lab, keli) hakashada yar ee roob da'ayaa uu in yar joogsado. Inta uu roobku qadoodka yahay aqalkii ka gaadh. Dh: hanqadh, qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafoon
-ka: (magac, lab, keli) eeg qanboob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalood
(Qalood-ka)
Qalo iska dareemid, iska garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalood
m.f.l eeg qaloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalood
m.f.l eeg qaloo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalood
v.pat: feel like a stranger, feel awkward
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalood
-ay / qalootay: (v) feel uncomfortable with strangers; feel strangeness; feel shyness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalood
-ka: (magac, lab, keli) waadaal: iqalo dareemid. Gabadhu waa martiye qaloodka ka ilaali. Dh: waadaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalood
de: feel like a stranger, feel awkward
lx: qalood
nt: qalood (ka) [vn-m]
pd: (qalooday)
ps: v1=pat
key: qalood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaloon
(Qaloon-ka)
1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.
2. Godan; xoodan; qooxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaloon
m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaloon
m.l 1. Maseggo, galley, digir iyo wixi lamida oo la dubay. 2. Meesha qalloocan oo salka hunguriga nafleyda. 3. Jirro ku dhacda qoorta oo bararisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaloon
m. n., (mass n.): parched corn, popcorn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaloon
-ka: (n) popcorn (paap-koon) ~ salool, daango
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaloon
-ka: (magac, lab, keli) badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey, Dh: salool.
qaloon -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaloon
bw: daango
de: parched corn, popcorn
lx: qaloon
pd: (-ka)
ps: n2c-m-mass
syn: salool
key: qaloon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. 2. Socod, fardo-fuul iyo wixi lamida ku jiiro-go'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardoo
(fal) cunto ku sumow. Dh: balaloo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroof
f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaroof
f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. m.f.dh, qaroofid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaroof
v. curl, make something bend ~ curve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroof
(fal) wax toosnaa qallooci.
qaroof -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaroof
de: curl, make s.t. bend ~ curve
lx: qaroof
pd: (qaroofay)
ps: v1=tr
key: qaroof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaroon
(Qaroon-ta)
Geed-quwaaxa mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroon
m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaroon
m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaroon
f. n., [collective] incense-bearing plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QAROON
Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAROON
(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.
C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.
S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.
S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.
C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.
C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.
C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaroon
-ka: (n) shrub tree; plant name
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroon
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.
qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaroon
de: incense-bearing plant sp.
lx: qaroon
pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))
ps: n1-f-col
key: qaroon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroor
m.l Ul dhumuc leh, weyn oo lagu dagaallamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasgoo
f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasgoo
v. be close to giving birth (of an animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasgoo
de: be close to giving birth (of a animal)
lx: qasgoo
pd: (qasgooyey)
ps: v2a=intr
key: qasgoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybso
v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybso
-qaybsaday / qaybsatay / qaybsadeen / qaybsanay: (v) divide up; portion out; share (sheer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybso
(fal) shay iskaa gobollo uga dhigo oo gaybqayb u kala sooro. Dh: sooro.