Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qataarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deyr ood ama derbi ah samayn. Aqalka xaydaabid ayaa u hadhay. Dh: ijaarid, xayndaabis.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid sixir u samee oo fal. Dh: qataar.

2

qayndaab -ka: (magac, lab, keli) eeg qataar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saynsaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hagoog ama dabool ku qarin, daboolid.

2

saynsaabid-da: (magac, dhedig, keli) qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalindaarid-da)

2

Cid qalindaar ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalindaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aynab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan, iyo wixii la mid ah isku kol wada dilid. Aynabiddu waa ceeb ninkii aqli lehow. Dh: layn, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaabid-da)

2

Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.

2

cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gandab.

waa la naqliyay ✓

1

(Layaabid-da)

2

Yaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacid oo la amakaagid. Dh: irkigid, ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaad².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraab².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qartabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geeddi dheer guurid. Socdaal qayaadid ah ayaan Yugaandha ku tegney. Dh: hayaamid, guurid, qayaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Xayndaab-ka)

2

Wareeg derbi ah; deyr kure.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Deyr; heeraar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Deyr; heeraar.

waa la naqliyay ✓

m. n. circular fence, enclosure

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laa-tas); courtyard (koort-yaardh) ~ deyr, meegaar

waa la naqliyay ✓

1

(fal) deyr soo wareeji. Dh: ood.

2

xayndaab -ka: (magac, lab, keli) wareeg derbi ah; deyr kore; waageer meel ku xidhan. Dh: deyr, miir.

waa la naqliyay ✓

1

de: circular fence, enclosure

2

initial: x

3

lx: xayndaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xayndaab

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aynfaad². la-mid: aynfaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aynfaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danqaab². la-mid: danqaab¹, danqaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horeba aan luga adag ku joogin, taabasho oo danqarid. Dh: daarid, dhibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaynaanid-da)

2

Hayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaynaan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nacas jahawareersan noqosho.

2

naanaabid-da: (magac, dhedig, keli) meehannaabid oo carcaraaf ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naanaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, naanaysid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaan weydiisasho. Dh: qaannabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraadid co naf daraareed jiif iyo joogba diidid. Qaldhabid lama garan waayo. Dh: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afdhuubyaalayn: afdhuubyaalays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaydaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayr u samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) deyro oo miir ama derbi ku wareejiso. Buutada lagu siiyay xayndaabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaamid-da)

2

Daandaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daandaan². la-mid: daandaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kugu dhacay dartiis, la wareerid. Dh: daandaamis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naabnaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaandhebid-da)

2

Qaan la isku lahaa gudid; qaandhaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaandhaw². la-mid: qaandhaw¹, qandhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) amaah iska bixin oo cidii lahyd u celin; qaan iska gudid. Qofka qaandhebidda lagu barto amaah looma diido. Dh: qaanbixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaangaarid-da)

2

Qaangaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaangaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilligi baaluga gaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qatindhaaf².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraab².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maandhaafid-da)

2

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) da'dii xilkasnimada gaadhid: qaangaar noqosho. Muruga curcurku waa calaamadda qaangaadhidda Dh: baaluqid, qaangaarid, taabbagalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qabanqaabin-ta)

2

Diyaarin; abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhallin- yaranimo ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay qaylo ka baxayso u gurmasho. Qaylaraacid ayay dadku ku yimaaddeen. Dh: qaylaraacis, gurmad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaysadhabadsho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.

2

tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab dareemid, laqanyood.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of supporting; corroboration or confirmation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Afrika ayidaad bay u baahan tahay. Dh: taageero, caawimaad.

waa la naqliyay ✓

1

aynfaad¹: m.l 1. Dhibaato aad u ballaaran. 2. la-mid: aynfaadid.

2

aynfaad²: f.mg1 (-day, -dday) Dhibaato aad u ballaaran la kulmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baxsasho meel gabbaad la bidayo lagu cararo. Ingiriiska eyga ah haduusan, baqe ku aynfaadin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fayoobaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley jirran tartiib u socodsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo maalin walba waraabin.

waa la naqliyay ✓

v. water livestock every day

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, maalin walba waraabi; maalinna ha qadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: water livestock every day

2

lx: ladaabi

3

pd: (ladaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ladaabi

waa la naqliyay ✓

f. n. buckle, snap; tongs, pincers

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo wareegsan ama afargees ah oo suumanka dhexda lagu xidho fayga hore lagaga xidho. Suunka iska tuur hadday qadhabidii kaa jabtay: Dh: waransillo.

2

qadhabi-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabato.

waa la naqliyay ✓

1

de: buckle, snap; tongs, pincers (any instrument closed by pinching or pressure) {N}

2

lx: qadhabi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qadhabi

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Dabo kor u taagid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

v. lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) dabada taag adoo xoog u ordaya sacyahaw qanaani.

waa la naqliyay ✓

1

de: lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

2

lx: qanaani

3

pd: (qanaaniyey)

4

ps: v2a=

5

key: qanaani

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make warm ~ diiri

waa la naqliyay ✓

(fal) rar oo meel dheer u hayaami. Dh: dalandooli, hayaami.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadid oo wax cad ka dhigid. Dh: caddayn. Li: dahid, daboolid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orgi qaan ah oo aan aad u weyneyn; wan sumal ah. Qaydhab yar ayuu martida u qalay. Dh: qayrab, orgac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) si aan adkayn iskugu geygeyn oo iskugu nanabid. Dh: nanabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax aanu odhan ka sheegid; si wanjelid ah wax uga sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg albaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» meel, wax kale ku awdid; ka horgeyn. Ku albaaba taladiinna, xikmaddii la soo tuuray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo amaan ku jirid. Badqabiddaada ayaan ku faraxnay.

waa la naqliyay ✓

qayndaabid