qaylisii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylisii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaylisii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin. m.f.dh, qaylisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylisii
(fal) ka~ cid inay qayliso sabab u noqo. Gabadha ka qaylisii ha lagu yakeeyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylisiin
m.f.dh eeg qaylisii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sannaari
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka s.: nafley ka qaylisiin. 2. Ka s.: wax ka dhawaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaadi
(fal) «ka ~» ka qaylisii; ka dhawaaji; wax cabaadaya ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maran
(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.
maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.
maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.
maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadi
(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) xoog uga qaylisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warraaqi
(fal) (ka ~) xanuuji oo kaga qaylisii, Dh: warraaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylis
m.l la-mid: qaylin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. m.f.dh, qaybsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybsii
v., [compound] assign a lesson to memorize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybsii
-yey / say: (v) make someone learn by heart or memorise (memo-raayz) also memorize ~ xafidsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybsii
(fal) cid cashar korka ka xafidsii. Dh qabadsii, xifdisii, xafidsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybsii
de: assign a lesson to memorize
lx: qaybsii
pd: (qaybsiiyey)
ps: v2a=cmp
key: qaybsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaysii
(fal) dhaxan jooji oo ha qadhqadho. Dh: dhaxmoodsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayilsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof qaad ku filan siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayilsii
(fal) qof, qaad ku filan siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoslisii
(fal) eeg gosli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qaylisii
v. make someone shout, cause to cry out
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qaylisii
de: make s.o. shout, cause to cry out
lx: ka qaylisii
pd: (qaylisiiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_qaylisii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilsii
(fal) gacanta kaga rid; farta ka saar; u dhiib. Ammaanada ninkii lahaa qaabilsii. Dh: guddoonsii.
qaabilsii: (fal) ku aaddi; ka horjeedi oo ku toosi. Odayga wejigiisa qiblada qaabilsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaniinsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku dirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaniinsii
v.caus: cause to bite, make bite
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaniinsii
de: cause to bite, make bite
lx: qaniinsii
pd: (qaniinsiiyey)
ps: v2a=caus
key: qaniinsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayilsiin
m.f.dh eeg qayilsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoslisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale gosol ka keenid: ka qoslin. Dh: qoslin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoslisiis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoslisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalis
-ta: (magac, dhedig, keli) wax nool, meel bir kaga jeexid. Dh: qalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayli
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayli
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid. m.f.dh, qaylin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayli
v. shout, yell, make a row
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayli
-yey / say: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (yeel) ~ dhawaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayli
(fal) afka waax oo aad u dhawaaq; cod dheer oo qaylo ah samee. Hadduu cadow dawga kuu joogsado qayli. Dh: uubatee.
qayli: (fal) farriin dir oo in laquu yimaad codso Ninku waa sankaraade dadka ugu qayli. Dh: yeedh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayli
de: shout, yell, make a row
lx: qayli
pd: (qayliyey)
ps: v2a=intr
key: qayli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylis
m.l la-mid: baylin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylis
-ta: (magac, dhedig, keli) bayl ka dhigid. Baylistaba biyaha dabbaa lagu shidaa taniyo Cali berigiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laylis
m.l la-mid: laylyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laylis
vl. n. exercise, drill, training
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laylis
-ka: (n) exercise (eksersaayz); drill (diriil)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laylis
Addestramento iniziale
Initial training
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laylis
-ka: (magac, lab, keli) eeg layli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laylis
de: exercise, drill, training
lx: laylis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: laylis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabsii
(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.
qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaliid
(Qaliid-ka)
Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaliid
m.l (-dyo, m.dh) Cad ka samaysan qoryo si gaar ah isugu rakiban oo albaabbada lagu dhejiyo, si ay u xirmaan ama ayan u furmin; qori gaar ah oo ilko kala duwduwan leh baa lagu furaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaliid
m. n. wooden fastening of a door
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaliid
-ka: (magac, lab, keli) quful albaabbada looxa ah lagu xidho oo isna qori ka samaysan. Albaabka galiid jag ku sii.
qaliid-ka: (magac, lab, keli) eeg gadaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaliid
de: wooden fastening of a door
lx: qaliid
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qaliid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaliin
-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qawsii
f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar 'qaw' ku dhalin. m.f.dh, qawsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaybis
(Qaybis-ka)
Qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybis
m.l eeg qaybi. la-mid: qaybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybis
vl. n. act of sharing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybis
-ka: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division di-vishin) ~ see
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaybid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybis
de: act of sharing
lx: qaybis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: qaybis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybsi
m.l la-mid: qaybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylid
m.f.dh eeg qayil².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaylin
(Qaylin-ta)
Cod dheer oo qaylo ah, ku dhawaaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaylin
m.f.dh eeg qayli. la-mid: qaylis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaylin
-ta: (n) the act of shouting, screaming or yelling ~ see also [eeg] qaylo. Ex: ha igu qaylin! don't yell at me!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylin
-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qaylo ah ku dhawaaqid. Qaylinta dumarka uunbaa lagu yagaan. Dh: uubatayn, qaylis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylihi
f.g2 (-iyay, -isay) Hanti baylah ka dhigid. la-mid: baylehee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baylihi
v. leave something unattended, unguarded ~ out in the open
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylihi
(fal) ha ilaalin, ha dhawrin. Xoolaha ha baylihin ka ilaali dugaagga. Dh: daranyee, cidlee, dayac. Li: ilaali, daranyodhow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baylihi
a: baylehee [v2b]
de: leave s.t. unattended, unguarded ~ out in the open
lx: baylihi
pd: (baylihiyey)
ps: v2a=
key: baylihi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayliso
-da: (magac, dhedig, keli) daasad ama tanag lagu bayliyo biyaha oo ay isticmaalaan makhaayaduhu. Baylisada dabka saar.
bayliso -da: (magac, dhedig, keli) qalab lagu diiriyo ama bayliyo biyaha oo lagu sameeyo aqallada waddamada qabaw. Dh: kulayliso, diiriso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqlisi
-ga: (magac, lab, keli) eeg caqlisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maalsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid neef irmmaan ku taakulayn in muddo ah si uu u maalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalsii
ditransitive v. lend (an animal for milking) to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalsii
de: lend (an animal for milking) to s.o.
lx: maalsii
pd: (maalsiiyey)
ps: v2a=ditr
key: maalsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayliin
m.dh (-no, m.dh) la-mid: maayliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax la ekeysiin, wax lagu shubi karo ama lagu ridi karo ama la saari karo. 2. Xoog ama tabcid wax ku oggoleysiin. 3. Cudur cid ku ridid. 4. Nafley meel marin. m.f.dh, qaadsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadsii
v.caus: force ~ constrain someone to accept something; transmit (a disease)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaadsii
-yey I say: (v) 1. make it fit; make capable of holding or containing. 2. make someone contract a disease or catch a bug [virus]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadsii
(fal) shey ku kale le'ekaysii mug ama dherer ahaan. Dharka qaadsii shandadda. Dh: deeqsii.
qaadsii: (fal) noole inuu wax qaado xoog ama xeelad ku yeelsii. Wiilka yar ha diline sasabo alaabta ku qaadsii. Dh: yeelsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaadsii
de: force ~ constrain s.o. to accept s.t.; [ext.] transmit (a disease)
lx: qaadsii
nt: qaadsiin (ta) [vn-f], qaadsiis (ka) [vn-m]
pd: (qaadsiiyey)
ps: v2a=caus
key: qaadsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalliin
(Qalliin-ka)
Wax qalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliin
qalliin¹: m.l Wax qalid.
qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliin
m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliin
vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliin
-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliin
-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliin
a: qalniin
de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation
lx: qalliin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: qalliin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalliin
جراحة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamisid
m.f.dh eeg qamis².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybiso
f. n. extension cord (for electric appliance)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybiso
-qaybisada: (n) electrical extension cord ~ doobiyo bareeso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybiso
de: extension cord (for electric appliance)
lx: qaybiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qaybiso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayilid
(Qayilid-da)
Qayil u fariisasho; barjayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayilid
m.f.dh eeg qayil².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayilid
-da: (magac, dhedig, keli) jaad cunid; barjayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayimid
-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.