qaylarraac

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay qaylo ka baxayso u gurmasho. Qaylaraacid ayay dadku ku yimaaddeen. Dh: qaylaraacis, gurmad.

(Qarraac-a)

Sida la yahay kolka la cuno ama la cabbo wax aan laga dhergin; kellibalow.

qarraac¹: m.l Q. ah: nafley cabtey biyo aan bi'in karin oonkii hayey.

qarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley biyo aan oonka bi'in karin cabbid.

m. n., [abstract] residual hunger, feeling of not having eaten enough

-a: (magac, lab, keli) sida la noqdo marka wax la cabbo ama la cuno ee aan laga dhergin. Dh: keliballow yaraysi Li: dhereg, bokhokh.

qarraac-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo lagu sugo waxa weyn ee asaasiga ah.

de: residual hunger, feeling of not having eaten enough

lx: qarraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qarraac

-a: (n) one who supportes or follows advice or a plan. Ex: ama talaraac noqo, ama talakeen noqo; Either be a follower or a leader [proverb]

-a: (magac, lab, keli) qof aan ra'yi iyo talo badan lahayn oo wixii wanaagsan ee loo sheego se raaca oo oggol.

-a: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo gaalada la jira. Dh: munaafaq, uurkagaalow.

(Qaysaraan-ta)

Khaysaraan.

m.dh (-aamo, m.l) Baanso.

f. n. bamboo; switch ~ whip made of bamboo

-ta: (magac, dhedig, keli) bakoorad gadhka aad loo godo oo goobo loo dhawysiiyo oo lagu xarragoodo; ul geedka qaysaraanta laga. goosto Wiilkii yaraa oon waxba galab san ayuu qaysaraan la dhacay.

qaysaraan -ta: (magac, dhedig, keli) geedo caleen dhaadheer iyo laamo xubno leh bixiya oo selledaha, ulaha, gobayska iyo waxyaale kale oo badan laga sameeyo oo meelaha biyo fadhiisinka ah aad uga baxa. Bakoorad qaysaraan ah ayaan saaxiibkay hadiyad u siiyay. Dh: khaysaraan.

a: khaysaraan

bw: Arabic

de: bamboo; switch ~ whip made of bamboo

lx: qaysaraan

pd: (-ta)

ps: n2c-f, n1-f

key: qaysaraan

(fal) samee qoraal aanad garanayn c si qafalmaljax ah u dhig.

qarqarraaf: (fal) far foolxun oo qalad badan qor.

qarqarraaf -ka: (magac, lab, keli) wax qabad aan ficnayn oo aqoon la'aani ka muuqato.

(Qayladhaan-ta)

1. Qaylo kolkay yeerto, qalabka la boobo oo dagaal laysu diyaarsho; Waawarey! Qaatoy!

2. Qaylo kasta ama dhawaaq kasta oo ka diga dareen ama shil ama cabsi ama dhib kale.

m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.

m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.

m. n., [compound] call to arms; alarm, alert; scream, shout

-ta: (n) warning sound war cry; battle cry; danger signal; SOS [save our ship]

-ta: (magac, dhedig, keli) codsi ama farriin qurmad raadin ah. Marka dab meel ka ka gurmadka degdegga ah ayaa qayladhaan loo diraa. Dh: gurmad.

de: call to arms; alarm, alert; scream, shout

lx: qayladhaan

pd: (-ta)

ps: n2-m-cmp

key: qayladhaan

Ray tracing

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Qayladhaan ku dhufasho. 2. U q.: cid halis uga digid. la-mid: cilladhaami.

v. call to arms; cry the alarm

de: call to arms; cry the alarm

lx: qayladhaami

pd: (qayladhaamiyey)

ps: v2a=intr

key: qayladhaami

m.dh la-mid: qayladhaan.

halraac¹: m.l Qaadid shax la halqaaday mid u dhow la qaado.

halraac²: f.g1 (-cay, -cday) Shax, dhagax la qaaday mid u dhow ka dab qaadid.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la ururiyo oo cid lagu gargaarayo.

(Qaaraan-ka)

Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan¹: m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah loogu fuliyo.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

m. n., [collective] collection of money ~ livestock for the needy

(Garan) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

-ka: (n) donation (dooneey-shiri)-, contribution to a needy person or cause

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

de: collection of money ~ livestock for the needy

lx: qaaraan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: qaaraan

(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.

qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.

qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.

-ay / tay: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down ~ kharaab

qarraaf¹: m.l 1. Macsi raadinta ay ragga iyo haweenku sameeyaan. 2. Warwareeg aan dan gaar ah lahayn. 3. la-mid: qarraafid.

qarraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Galmo aan xalaal ahayn raadin. 2. Risiq raadin.

v. wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

-ka: (magac, lab, keli) qof xumo raadsi ah qof macna la'aan habeenkii warwareega. Dh: ciyaalasuuq.

qarraaf -ka: (magac, lab, keli) raadsiga falal xunxun. Dh: xumoraadsi.

de: wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

lx: qarraaf

pd: (qarraafay)

ps: v1=intr

key: qarraaf

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

(Qayraan-ka)

Dhar harag laga sameeyey; dhuu.

qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.

qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.

Common N. clothing made of skin ~ leather

magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.

-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.

de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)

lx: qayraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: dhuu

key: qayraan

-a: (magac, lab, keli) eeg quraac.

-a: (n) fundamentalist (fandamentaliist); rigid to fundamental or basic principles. ~ Asalka ku dhagan

-a: (magac, lab, keli) qof diinta ku toosan ama ku ad'adag. Asalraac ma tasoobo.

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

v., [compound] follow, go after someone

de: follow, go after s.o.

lx: dabaraac

pd: (dabaraacay)

ps: v1=cmp

key: dabaraac

m.l Deyl ilaa caloosha gaarta oo iduhu yeeshaan.

-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.

-a: (magac, lab, keli) socod ama wax qabad aan qurshaysnayn oo cid uun lagu daydo. Dh: dameeridhaanraacday.

jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.

jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².

(Laabraac-a)

Wax loo bogo oo laabta laga raaco, laga jeclaysto.

laabraac¹: m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

laabraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

m. n., [compound] temptation

laabraac [inchoative] v. be tempted

(fal) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qab.

laabraac-a: (magac, lab, keli) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laablaraac.

(Qaarqaad-ka)

Aad u bukid; hadba qaarka la kicid; saabqaad; xaraarug; sakaraad.

qaarqaad¹: m.l Dhinaca oo dhulka la dhigi waayo xanuun awgi; xaraarug.

qaarqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xanuun awgii dhinaca dhulka dhigi waayid; xaraarugid.

m. n., [compound] (adj.): serious illness; agony; deathly ill

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan xoog ah. Ninku qaargaad ayuu ku jiraa. Dh: saabqaad, xaraarug, sakaraad, sankaraad.

de: serious illness; agony; [atr.] deathly ill

lx: qaarqaad

nt: qaarqaad [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qaarqaad

(Qalalaas-ka)

Degganaan iyo xasilloonaan la'aan; qalalab; qas; rabshad (ama qalalaase, qalalaaso).

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

m.l Degganaan iyo xasilooni la'aan. la-mid: qalalaase, qalalaaso.

v. disturb; riot

(fal) rabshad iyo deggenaansho la'aan ku abuur. Ninka dalka qalalaas is yidhaa ha la iska qabto. Dh: rabbish, arbush.

de: disturb; riot

lx: qalalaas

pd: (qalalaasay)

ps: v1=

key: qalalaas

m.dh 1. Ceeb weyn oo ka timaada fal xun ee uu qof sameeyey. 2. Jac.

m. n. great shame at being discovered doing something reprehensible

-a: (magac, lab, keli) wejigabax iyo qarracmid ka dhalata wax la ceebsanayo oon la filanayn.

de: great shame at being discovered doing s.t. reprehensible

lx: qambarac

pd: (-a ~ -da)

ps: n-m/f

key: qambarac

(Qanbarac-da)

Arrin weyn oo kol dhacda ama la dhigo oo badanaa aan wanaagsanayn; talo dhacday; jac.

f. n. bad mistake, fiasco

(tilmaame) la macno ah bislaad uma dhawa. Gorowii qambaracna ma oddhan. Dh: yac, qac.

qanbarac-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo lala yaabo. Ninkii qanbarac ayuu sameeyey Dh: jac.

de: bad mistake, fiasco

lx: qanbarac

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: qanbarac