Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. la-mid: cilladhaanso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. m.f.dh, qayladhaansasho. la-mid: cilladhaanso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kuu gargaarta taageero weydiiso oo gayladhaan u diro. Haddaad dhibaatada u maaro weydo dadka u qayladhaanso. Dh: qaysho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gurmad cid kale u dirsasho. Dh: qayladhdhaansasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayladhaan-ta)

2

1. Qaylo kolkay yeerto, qalabka la boobo oo dagaal laysu diyaarsho; Waawarey! Qaatoy!

3

2. Qaylo kasta ama dhawaaq kasta oo ka diga dareen ama shil ama cabsi ama dhib kale.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhawaaq kaalmo dalab ah oo cid loo jeediyo ama loogu digo. la-mid: cilladhaan, qayladhaamo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] call to arms; alarm, alert; scream, shout

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) warning sound war cry; battle cry; danger signal; SOS [save our ship]

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) codsi ama farriin qurmad raadin ah. Marka dab meel ka ka gurmadka degdegga ah ayaa qayladhaan loo diraa. Dh: gurmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: call to arms; alarm, alert; scream, shout

2

lx: qayladhaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: qayladhaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qayladhaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaanso. la-mid: cilladhaansad, cilladhaansasho, cilladhaansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayladhaansad.

waa la naqliyay ✓

(fal) dadka aad dhanka habarta wax ka wadaagtiin oo dhan, garab iyo hiil weydiiso; dadka aad tolka tihiin qayladhaan u dirso. Dh: qaylso, qayladhaanso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska warwareeg oo baahi la socsoco. Dh: warwareeg, carcaraaf.

2

muusannaw: (fal) si ciil iyo cataataw ah cid aad iyanayso ugu qayli oo ula hadal. Orod tolkaa ku muusannaw. Dh: qayladhaanso.

3

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) warwareeg baahi ama shaqo la'aan lala socsocodo. Innagoo kala moosanoo, muusannaw iyo way iyo. Dh: carcaraaf, muusannaw

4

muusannaw -ga: (magac, lab, keli) qof ciil qabaa hadalka uu cid u hiilisa ugu qayshado ee qayladhaanta ah. Muusannawga dadku waxba kuu gaban maayee Ilaahay bari. Dh: qayladhaan, habarwacad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayladhaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Qayladhaan ku dhufasho. 2. U q.: cid halis uga digid. la-mid: cilladhaami.

waa la naqliyay ✓

v. call to arms; cry the alarm

waa la naqliyay ✓

1

de: call to arms; cry the alarm

2

lx: qayladhaami

3

pd: (qayladhaamiyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: qayladhaami

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qayladhaanso.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayladhaamin-ta)

2

Qayladhaan ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladhaami. la-mid: cilladhaamin, cilladhaamis, qayladhaamis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qadaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallacnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax adag oo qombobsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan. la-mid: qall

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qawlalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaysadhabo. la-mid: qaysadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: salladnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax salladan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Badar haldhan kala bixid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalalaas.

waa la naqliyay ✓

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaase

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalalaase.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dad isku dhex jira oo aan isgaranayn. 2. Dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dad isku dhex jira oo aan isgaranayn.

2

qalamaanyo -da: (magac, dhedig, keli) dad keli keli ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Q. ah: qof ama ka badan oo diyaar u ah dhiillo laga filayo wax ka qabashadeeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ama ka badan oo diyaar u ah dhiillo laga filayo wax ka gabashadeeda.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Haad baaldhabasho sameyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nafley aan nooc wada ahayn oo wada jirta. la-mid: qalamaanyo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaydnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: qayladdiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dheregga iyo caanaha barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaflanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qayaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la cad- deeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naday, -natay) Orgi yar caana-nuugnimo xiniinyaha kaga baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jallaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qayilsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ballaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ahaanta wax af bannaan oo haawanaya oo aan xidhnayn. Ballaqnaanshaha daqaadaha ka dhaafa oo xira.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baysadhabo. la-mid: baysadhabad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cadcaddaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cadcaddaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: callaqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dib loo dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hal-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: haydalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jactadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jalladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: laylyanaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being trained, exercised ~ tamed

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la layliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: laylyanaan (ta) [n0-f-abs]

2

de: state of being trained, exercised ~ tamed

3

lx: laylyanaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: laylyanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maxlalnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maxlalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaddacnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax muuqda oo cad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaddarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) xadays- naansho iyo qiyaasnaansho.

2

qaddarnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax dhanka Eebbe ka xukuman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qafaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallibnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qasaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid nadiif ah ahaansho; maydhnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qataarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) quful ku xidhnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayladdiro. la-mid: qayladdirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qiyaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg calooladkow. la-mid: calool-adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhayladhufaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayladhufaan². la-mid: dhayladufaan¹.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qabalaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallafsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qamaamudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saylaandhaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baylihin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dayacan ahaan.

waa la naqliyay ✓