qayirin

(Qamiirin-ta)

Khamiirin.

m.dh la-mid: khamiirin.

-ta: (n) fermentation (feermanteeyshin) ~ khamiirin

-ta: (magac, dhedig, keli) si uu u qamiiro u samayn. Qamiirinta qooshka hooyaan ka bartay Dh: khamiirin, khamiiris.

(Qayirmid-da)

Beddelmid; doorsamid.

m.f.dh eeg qayiran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bed- delmid. Cadceedda ayaa qayirmidda gaadhiga ugu wacan. Dh: beddelmid, doorsoomid.

(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.

(Qarin-ta)

Meel aan laga arki karin dhigid, gelin; wax aan muuqan ama qarsoon, ka dhigid; kaayid; dahid; xasayn.

m.f.dh eeg qari. la-mid: qaris.

vl. n. hiding

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, daboolid

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan la arkayn dhigid; wax aan muuqan oo qarsoon ka dhigid. Sirtu garintay ku fiican tahay. Dh: kaayid, dahid. xasayn, sheelid, qaris.

de: hiding

lx: qarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qarin

(Qayir-ka)

Wax siday ahaayeen si ka duwan noqda ama laga dhigo; beddel; doorsan.

qayir¹: m.l Wax siday ahaayeen si ka duwan noqda ama laga dhigo; beddel; doorsan.

qayir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelid.

m. n. change, transformation, alteration

qayir v. change, transform, alter

-ay I tay: (v) make different in a negative way; modify (mo-dhi-faay); alter (oZ-/er); change (jan-ji); deface (difeeys); deform (difoorm) ~ dhalanrog

(fal) sida uu yahay si aan ahayn u beddel. Qayir midabka surwaalka. Dh: doori, beddel.

qayir -ka: (magac, lab, keli) is beddel wax lagu sa- meeyo. Qayirka xumuhu waa waajib inna saaran Dh: beddel, dooris.

-da: (magac, dhedig, keli) dad garangar u deggan ama geelal raysimo ah oo meel deggan. Halkaa qayri baa loo degan yahay.

m.f.dh eeg bayri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weecin; leexin.

Crude

vl. n. release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

de: release, dismissal, firing; exile, banishment; expulsion, deportation; chasing

lx: cayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cayrin

(Dayrin-ta)

1. Nicidda aabbuhu ilmaha naco oo cidda ka eryo oo inuu dhaxlo u diido.

2. Wax badan yaraan ku sheegid, dhabcaalnimo iyo inaan wax laga bixin darteed; ka yamxeerin; (u dayrin) wax siin la'aan; qadin.

m.f.dh eeg dayri. la-mid: dayris, dayro (2).

vl. n. act of disowning, repudiating

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kugu tiirsana eryid. Dayrin baan kala kumay adeerkay.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato la sii mala'awaalo oo dhiciddeeda laga sii hadlo.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) saadaalin xun oo wax soo socda laga gawsqabsado. Dh: dayris.

dayrin-ta: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka oo cid laga goosto oo hadal iyo hugun midna loo yeelan waayo. Dh: goyn.

de: act of disowning, repudiating

lx: dayrin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: dayrin

(Layrin-ta)

Layrta u dhigid; babbin; neecaabin.

m.f.dh eeg layri.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiimin. Dh: laydhin.

qadiin¹: m.l la-mid: qadiim.

qadiin²: m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil oo uumi gaaray.

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

(Qaniin-ka)

1. Bahallo yaryar oo ishu ayan qaban karin oo cudurro keena; jeermi.

2. Shilin aad u yaryar; shax.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid. m.f.dh, qaniinid.

m. n. small tick; germ

qaniin v. bite, sting

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

(fal) ilkaha xoog ugu qabo oo ku xanuuni.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan takarta la bah ah oo xoolaha cuna oo kaga cabandiya.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan ili ma qa- batay ah oo cudurro keena. Cudurka weysha haya qaniin buu ka dhashay. Dh: jeermis, mikaroob.

لَسْع لَدْعَ عَضَةً

m.l Geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu oomo cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

-ka: (magac, lab, keli) geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu como cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

(Qaybin-ta)

1. Wax mid ah, dhawr cad ama dhawr meelood oo cid la kala siiyo, ka dhigid; qofba in siin.

2. Qayb.

m.f.dh eeg qaybi. la-mid: qaybis.

vl. n. dividing, distribution; circulation (to subscribers)

-ta: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division (di-vishin)

Distribuzione

Distribution

-ta: (magac, dhedig, keli) shay kala soorid oo dad badan kala siin siin. Adiga qaybinta ayaan kuu daynay. Dh: soorid, qaybis.

qaybin -ta: (magac, dhedig, keli) hab xisaabta looga shaqeeyo oo lambar loo sooro mid kale. Tusaale ahaan 8 loo qaybshay 2 waa 4. Qaybintu waa isweydaarka iskudhufashada.

de: dividing, distribution; circulation (to subscribers)

lx: qaybin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaybin

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.

v. change (as clothes)

de: change (as clothes)

lx: qayiro

pd: (qayirtay)

ps: v3b=tr

key: qayiro

(Qaylin-ta)

Cod dheer oo qaylo ah, ku dhawaaqid.

m.f.dh eeg qayli. la-mid: qaylis.

-ta: (n) the act of shouting, screaming or yelling ~ see also [eeg] qaylo. Ex: ha igu qaylin! don't yell at me!

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qaylo ah ku dhawaaqid. Qaylinta dumarka uunbaa lagu yagaan. Dh: uubatayn, qaylis.

(Sayrin-ta)

Sayrid.

m.dh la-mid: sayrid.

vl. n. splashing, sprinkling, spilling

-ta: (n) splattering (is-palaa-tering); splashing (is-palaashing)

-ta: (magac, dhedig, keli) sayrid; saydhid.

de: splashing, sprinkling, spilling

initial: s

lx: sayrin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: sayrin

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale, si tartiib ah oo aanu degdeg ku jirin u wadid.

(Cayilin-ta)

Wax cayillan ka dhigid; naaxin.

m.f.dh eeg cayili.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cayillan ka dhigid. Dh: naaxin, cayilis.

(Dayrrin-ka)

(xoolo) dayrta rimay.

m.f.dh eeg hayimi.

m.f.dh eeg mayici. la-mid: manyicin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhanaan aan xoog ahayn dhanaanayn. Mayicinta caanaha ka daa oo karuuri. Dh: maydhanaanayn.

mayicin -ta: (magac, dhedig, keli) suyucin o qoyaan ku dhigid. Dharku mayicinta wuu ku uraaye engeji. Dh: suyucin.

(Miyirin-ta)

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

m.f.dh eeg miyiri. la-mid: miirin.

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo xasilloon wax u wadid; si aan degdeg lahayn wax u samayn; dejin. Dh: miyiris, aayarid, qunyarid. Li: dedejin, karaarin.

m.f.dh eeg qaarri. la-mid: qaarris.

-ta: (magac, dhedig, keli) xishmayn ama sharfin. Dadka wada joogaa qadarin ayay isku leeyihiin. Dh: xushmayn, tixgelin. Li: quudhsi.

m.f.dh eeg qamir².

-da: (magac, dhedig, keli) qoosh iyo wixii la mid ah in la dubo gaadhid. Dh: khamiirid, gamiiris.

(tilmaame) mid la ganaaxay. Dh: takhsiiran, ganaaxan.

-da: (magac, dhedig, keli) ganaaxid; taqsiir cid dusha ka saarid. Dh: ganaaxid, khasirid, takhsiirid, garraaxid.

m.f.dh eeg qatimi. la-mid: qatimis.

(Qayilid-da)

Qayil u fariisasho; barjayn.

m.f.dh eeg qayil².

-da: (magac, dhedig, keli) jaad cunid; barjayn.

-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.

bw: Arabic

de: change, transfor-mation, alteration

hm: 1

lx: qayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qayir_1