Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qayiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabbiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Qirasha-da)

2

Wax qof falay oo aan laga asaraartamine 'falay' la yiraahdo; inkirid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qiro².

waa la naqliyay ✓

vl. n. acknowledging, confessing, admitting

waa la naqliyay ✓

-qirashada: (n) confession (kon-feshen); admission (aadh-mishin) ~ qiraal, qirid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fal dhacay masuuliyaddiisa si cad u oggolaansho. Ninkii ninka dilay qirasho wuu diiddan yahay. Dh: oggolaansho. Li: dafirid, diidid.

waa la naqliyay ✓

1

de: acknowledging, confessing, admitting

2

lx: qirasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qirasho

waa la naqliyay ✓

اعْتِرَاف، إِقْرارِ

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si aad ah u gadoodid ama u diririd. Dh: gaydhasho, dhirfid.

waa la naqliyay ✓

1

(Layrasha-da)

2

Dhabashada layrta; babbasho; ruxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layro. la-mid: layrad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayrasha-da)

2

1. Dhar ama wax kaloo la mid ah oo uskag leh, biyo ku qasaalasho.

3

2. Biyo isku rogid; qubeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mayro².

waa la naqliyay ✓

vl. n. washing, bathing

waa la naqliyay ✓

-mayrashada: (n) the act of washing, showering or bathing ~ mayridh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhar, jidh ama meel dhaqasho oo fadufsasho, Mayrashada naftaa ku raaxaysata.

waa la naqliyay ✓

1

de: washing, bathing

2

lx: mayrasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: mayrasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaydo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fasiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama xog macnaysasho oo cadcaddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawirasha-da)

2

Hab gaar ah oo kawir loo yaqaan oo dumarku timaha u firto, u firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon, meeshii la rabay oo ay u socotay ka weecsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qafilo. la-mid: qufulasho, qunfulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhasho oo qafil ku adkayn. Qafilashada aqalku waa muhim kolkaad ka baxayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qamiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasilo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybsasha-da)

2

Qofba intuu qayb u helay, qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybso. la-mid: qaybsad, qaybsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dividing, act of sharing

waa la naqliyay ✓

-qaybsashada: (n) partition (paar-ti-shin); division of something ~ qaybsad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala qaadasho, kala soorasho. Labadii wiil qaybsashada dhaxalka way ku heshiin waayeen.

waa la naqliyay ✓

1

de: dividing, act of sharing

2

lx: qaybsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qaybsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, qayladhaan u dirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wayigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) wax la rabay in la qabto samayntiisa ka baaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qayirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khamiirsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garxiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majiiro. la-mid: majiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majiirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirsasha-da)

2

Miyir yeelasho, ku soo noqosho, suuxdin ama wax kale oo caqliga tebiya kaddib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyirso. la-mid: miirsad, miirsasho, miirsi (2), miyirsad, miyirsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) is kala garasho; nayaayirasho; is kala garasho.

2

miyirsasho -da: (magac, dhedig, keli) is dejin oo aayar wax u wadid. Dh: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaawiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tirid: is qaawin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekh culimada madaahibta ka mid ah masalo diini ah kaga dayasho. Hadaad cilmi u lahayn inaad nas dhigan xukun kala soo baxdo qallidasho samee. Dh: kudayasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta raadka si cid looga dhuunto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fudayd ka dhigasho; sahal ka dhigasho. Dh: fudaydsasho, sahasasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sariiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirasha-da)

2

1. Il bugta xariir isaga samayn.

3

2. Caano xariir ka dhigasho.

4

3. Summad (xariir) xoolaha ku dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariiro. la-mid: xariirad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caano bie darid oo badhxasho. Xariirashada caanubad kugu koobnaato. Dh: badhxasho, fadhxasho.

2

xariirasho -da: (magac, dhedig, keli) il bugta xariir iskaga samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) 1. Macdan jilicsan oo weelasha iyo wixi lamida laga sameeyo. 2. la-mid: kharash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) 1. Macdan jilicsan oo weelasha iyo wixi lamida laga sameeyo. 2. la-mid: kharash.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) expenditure (ikispandhijar); expense (ikispeens) ~ kharash, kharash

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masaariifta baxda ee wax lagu gato. Magaaladu way ka qarash badan tahay miyiga. Dh: kharash.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle; pane of glass, windowpane

waa la naqliyay ✓

-qarshada: (n) 1. bottle (botel) ~ dhalo, quraarad. 2. piece of glass. Ex: qarsho baa sartay; he was cut by glass

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarshad.

waa la naqliyay ✓

1

a: qarshad

2

de: bottle; pane of glass, windowpane

3

lx: qarsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qarsho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.

waa la naqliyay ✓

v. change (as clothes)

waa la naqliyay ✓

1

de: change (as clothes)

2

lx: qayiro

3

pd: (qayirtay)

4

ps: v3b=tr

5

key: qayiro

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barasha-da)

2

Aqoon u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baro². la-mid: barad (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n., [collective] learning, education; meeting, knowing, getting to know (someone)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqoonkorodhsi: wax cusub dhigasho. Dh: aqoon, cilmi.

2

barasho -da: (magac, dhedig, keli) qof aanad hore u garanayn aqoon u yeelasho. Barasho horteed ha i nicin. Dh: ogaansho. Li: moogaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning, education; meeting, knowing, getting to know (s.o.)

2

lx: barasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-col

5

xe: Nice to meet you.' [expr]

6

xv: Barasho wanaagsan

7

key: barasho

waa la naqliyay ✓

تعلم

waa la naqliyay ✓

1

(Carasha-da)

2

Ciil darti wax u baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caro². la-mid: carad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. destructive anger

waa la naqliyay ✓

carashada: (n) the act of getting explosive anger; rage (reeyj); anger (an-ger)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darted, wax u baabi'in; awrtu marka ay is laynayso inta aanay micida isla gaarin, dhoolatuska ka horeeya oo ay jejebiso geedaha u dhow oo dhan. Maku carannay awrtuba dhirtay caasha marisaaye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: caro

2

de: destructive anger

3

lx: carasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: carasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

1

(Dayasha-da)

2

1. Eegasho, fursasho, raadsasho.

3

2. (ku dayasho) Si qof kale yahay ama wax qof kale sameeyey, wax u eg samayn; ka dheegasho; ka xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. looking, viewing; imitation

waa la naqliyay ✓

-dayashada: (n) [with preposition ku] imitation (imi-teey-shin); copying (kaap-ing) ~ ku dayasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku uu iska dhigo sidii uu ku soo arkay asaaggii.

waa la naqliyay ✓

1

de: imitation

2

lx: dayasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dayasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faro. la-mid: faarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Firasha-da)

2

Timaha saqaf ku hagaajin; shanlaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of combing the hair

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) eeg fidhasho.

2

firasho-da: (magac, dhedig, keli) weecasho oo meel ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: feerasho

2

de: act of combing the hair rw: firo

3

lx: firasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: firasho

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

qayirasho