qayiraad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiraad
m.dh Isbeddel ku yimaad midab, ur iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayiraad
-da: (magac, dhedig, keli) beddelaad Waxan soo noqday dalkii oo qayiraad badani ku dhacay. Dh: qayirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) ciqaab lagu ganaaxo cid dembi gashay. Dh: ganaax, garraax, khasiraad, takhsiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayilaad
m.dh Fadhi habeysan iyo sheeko ay dad badani qaad ku wada cunaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayilaad
m.dh Fadhi habeysan iyo sheeko ay dad badani qaad ku wada cunaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayilaad
-da: (magac, dhedig, keli) cunidda jaadka. Anoo yar ayaan qayilaadda bilaabay. Dh: qayilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xayiraad
(Xayiraad-da)
Xayirmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayiraad
xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) Xayirmid.
xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayiraad
xayiraad¹: m.dh (-do, m.l) eeg xayir.
xayiraad²: m.dh (-do, m.l) (taar.) Is-hortaag dhaqaale oo la xiriira joojin ganacsi, dhaqdhaqaaqa maraakiibta si looga joojiyo dal isdhaafsiga ganacsiga uu la leeyahay dalalka kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayiraad
f. n. obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayiraad
-da: (n) obstacle (obis-tikal); obstruction (obis-tarak-shin); barrier (baari-yar); hindrance (hin-daransi) ~ xannibaad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xayiraad
Impedimento
Impediment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayiraad
-da: (magac, dhedig, keli) caddilid oo dhan walba ka xidhid. Xayiraadda ka daa gaadiidka dadwaynaha. Dh: xannibaad.
xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) qof shap qabsan lahaa wax shaqadii ka habsaamiya ku samayn.
xayiraad -da: (magac, dhedig, keli) cunaqabatan ku samayn oo bad iyo berriba ka xidhid. Dh: cunaqabatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayiraad
de: obstacle, block; state of being stopped, halted ~ delayed
initial: x
lx: xayiraad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xayiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashiraad
-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.
qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayirnaan
m.f.dh eeg qayiran². la-mid: qayirnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saayiraad
m.dh 1. Macaamil wanaagsan, wax isdhaafsi leh oo cid dhexmara. 2. la-mid: saayirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saayiraad
(magac, dhedig, keli) tudhaale u gelid cid, qiimihii wax joogay in ka dhimid jimic dartii. Saayiraad ii ma samaynin dukaanku in kasta oo aan macmiil u ahaa muddo dheer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qayaad
nickname-m brave, clever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayaad
magac loo bixiyo wiil dhashay iyada oo geeddi iyo hayaan lagu jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaad
(fal) meel ka guur oo geeddi dheer gal. Xaggaa iyo guban u qayaad. Dh: hayaan, guur.
qayaad -ka: (magac, lab, keli) hayaan meel inta laga guuro meel dheer loo guuro oo habeenno la sii dhaxo. Dh: dalandool, hayaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayidaad
-da: (n) the act of supporting; corroboration or confirmation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayidaad
-da: (magac, dhedig, keli) taageeris dhan waliba noqon karta. Afrika ayidaad bay u baahan tahay. Dh: taageero, caawimaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayiran
qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.
qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayiran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayiran
inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayiran
-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayiran
(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayiran
de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse
lx: qayiran
pd: (qayirmay)
ps: v1=inch
key: qayiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayirid
(Qayirid-da)
Beddelid; doorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayirid
m.f.dh eeg qayir².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayirid
-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayirid
-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayraan
(Qayraan-ka)
Dhar harag laga sameeyey; dhuu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayraan
qayraan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) Dhar harag la jilciyey ka samaysan oo waayihii hore la qaadan jirey.
qayraan²: m.dh Riddo si xoog leh meel loogu tuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayraan
Common N. clothing made of skin ~ leather
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayraan
magac loo bixiyo sac aad loo jecel yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayraan
-ka: (magac, lab, keli) maro harag idaad ka samaysn; dhar harag laga sameeyey Qayraan ayaa la xidhan jiray Dh: dhuu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayraan
de: clothing made of skin ~ leather (used by nomads)
lx: qayraan
pd: (-ka)
ps: n2(c)-m
syn: dhuu
key: qayraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casiraad
-da: (magac, dhedig, keli) majiiran iyo xanuun ay calooshu yeelato. Curuuqdaa bukootoo, casiraadda beertee. Cawaj buu badhkii kugu taroo waad casirantaaye. Dh: qabasho, majiirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawiraad
m.dh la-mid: cawarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawiraad
-da: (magac, dhedig, keli) nabar; dhaawac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayilaad
-da: (magac, dhedig, keli) baruur iyo hilib badan yeelasho. Cayilaad badan ayaa Caasha ka muuqata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafiraad
m.dh la-mid: dafirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dafiraad
m.dh la-mid: dafir¹
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dafiraad
-da: (n) refusal to admit; denial (dinaayel)', negation (negeeyshin) ~ abnegation (abnigayshan) ~ inkiraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafiraad
-da: (magac, dhedig, keli) waxjiritaankiisa ama samayntiisa mugdi gelin. Dh: inkiraad, asaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasilaad, fasir¹ (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fasiraad
m.dh Micne; laqbo; caddeyn. la-mid: fasir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) sharraxaad waafiya ka bixin. Dh: tafsiirin, macnayn, sharrixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nawiraad
-da: (magac, dhedig, keli) doonta ambabaxeeda u dambeeya ee aanay waxba u hadhin. Nawiraadda doonta ha ka dib dhicin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qajilaad
-da: (n) shyness (sheey-nes); timidity (timidhiti) ~ xishood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qajilaad
-da: (magac, dhedig, keli) xishood iyo ilnugayl ku dhaca qof dad aanu garanayn horjoogo. Gabadhii qajilaad ayay aqalka ka soo bixi kari weyday. Dh: sheex.
qajilaad -da: (magac, dhedig, keli) qof afka ku taagid oo wuxuu yidhaaba ka daba dhihid; cid kale isku hadal ekeysiin. gajilaadda ad dadka qajilayso iska daa. Dh: canjilaad, qanjilaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayirmid
(Qayirmid-da)
Beddelmid; doorsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayirmid
m.f.dh eeg qayiran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayirmid
-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bed- delmid. Cadceedda ayaa qayirmidda gaadhiga ugu wacan. Dh: beddelmid, doorsoomid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayirsan
(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ceel ka dhuritan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sawiraad
-da: (magac, dhedig, keli) taswiir qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayi'aad
-ka: (magac, lab, keli) xumaan; xumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaqiraad
m.dh la-mid: xaqir¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaqiraad
m.dh la-mid: xaqir¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaqiraad
vl. n. holding in contempt; insulting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaqiraad
-da: (n) contempt (kon-temt), disdain (dis-dheeyn) ~ ihaano, yasid, xaqiris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqiraad
-da: (magac, dhedig, keli) yasid iyo iska weyneyn qof beni'aadan ah lagula dhaqmo. Dh: dulleyn, yasid, quudhsi, iska weneyn. Li: ixtiraam.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaqiraad
de: holding in contempt; insulting
initial: x
lx: xaqiraad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: xaqiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiyiraad
-da: (magac, dhedig, keli carqaladan cidi samayso oo waxba kala socon waayaan, Dh: xayiraad, xannibaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) sikhiraad. Kolkay kaa murugto Eebe yasiraad weydiiso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbiraad
-da: (n) measurement (mesharment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbiraad
-da: (magac, dhedig, keli) walax, mitirin, dhererin, qiyaasid, beegid. Aqalladan cabbiraad baa ku dhacday oo waa la dumin doonaa.
cabbiraad -da: (magac, dhedig, keli) wax aan kuu muuqan, qiyaasid; mala'awaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cammiraad
m.dh 1. Wax aan dhab ahayn oo meel maran lagu buuxiyo. 2. la-mid: cammirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cammiraad
m.dh Wax aan dhab ahayn oo meel maran lagu buuxiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cammiraad
-da: (magac, dhedig, keli) buuxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daakiraad
m.dh 1. Addinka iyo ducooyinka la akhriyo arooryada hore. 2. Waqtiga addinka arooryada hore.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daakiraad
-da: (magac, dhedig, keli) labada aaddaan ee subaxa ka hore ee lagu hiraabto. Daakiraaddu aadaanka salaadda way ka horrreysaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaasiraad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waxyeellayn oo dhib u geysasho. Dh: dhayalsi, waxyeellayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khasiraad
(Khasiraad-da)
1. Lacagta la khasiro.
2. Ganaax lacageed oo qof la saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasiraad
m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khasiraad
m.dh Ganaax cid la saaro. la-mid: khasir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasiraad
f. n. fine, penalty; waste (of money)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasiraad
a: khasir
de: fine, penalty; waste (of money)
lx: khasiraad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: khasiraad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilaad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale ka hor imaansho oo soo dhoweyn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaddimaad
-da: (n) prepayment (piri-peey-ment) ~ hormaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddimaad
-da: (magac, dhedig, keli) ka hormar ballanta laga soo hormaro; baallan ka soo horrayn. Saaka qaddimaad ayaan shaqada ku imi. Li: dibudhac.
qaddimaad -da: (magac, dhedig, keli) xilligii caadiga ahaa ka horraysiin; hore u sii bixin. Dh: carbuun, hormaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallibaad
m.dh Rogidda wax siday ahaayeen ma ahee si kale loo rogo ama loo dhaho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaniicaad
-ka: (magac, lab, keli) qaneecaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanyaraan
m.f.dh eeg qanyar. la-mid: qanyaraansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarribaad
-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.
qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybqaado
f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho. m.f.dh, qaybqaadasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybqaado
[with propositon ka] participate (paarti-sipeeyt) also [eeg] ka qaybqaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayidnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayirasho
m.f.dh eeg qayiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaylaraac
-a: (magac, lab, keli) meel ay qaylo ka baxayso u yaacid. Qaylaraac ayaan ku imannay ee maxaa dhacay. Dh: gurmad.
qaylaraac-a: (magac, lab, keli) qof meel lagu jabay oo loo gurmaday dadka uun iska raaca oo sabab la'aan tegq. Anu qaylaraac uunbaan ahaaye maxaa dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayloraac
-a: (magac, lab, keli) eeg qaylaraac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaysaraan
(Qaysaraan-ta)
Khaysaraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysaraan
m.dh (-aamo, m.l) Baanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaysaraan
f. n. bamboo; switch ~ whip made of bamboo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaysaraan
-ta: (magac, dhedig, keli) bakoorad gadhka aad loo godo oo goobo loo dhawysiiyo oo lagu xarragoodo; ul geedka qaysaraanta laga. goosto Wiilkii yaraa oon waxba galab san ayuu qaysaraan la dhacay.
qaysaraan -ta: (magac, dhedig, keli) geedo caleen dhaadheer iyo laamo xubno leh bixiya oo selledaha, ulaha, gobayska iyo waxyaale kale oo badan laga sameeyo oo meelaha biyo fadhiisinka ah aad uga baxa. Bakoorad qaysaraan ah ayaan saaxiibkay hadiyad u siiyay. Dh: khaysaraan.