qayir_1

a: haajir

de: emigrate; immigrate

hm: 1

lx: haayir

pd: (haayiray)

ps: v1=

key: haayir_1

de: yeast; seasoning

hm: 1

lx: qamiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: khamiir

key: qamiir_1

de: gland

hm: 1

lx: qanjir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qanjir_1

de: leftover ~ contaminated liquid (e.g., remnant of s.o.'s drink in a glass, a puddle of water, etc.)

hm: 1

lx: qay

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: qay_1

(Qayir-ka)

Wax siday ahaayeen si ka duwan noqda ama laga dhigo; beddel; doorsan.

qayir¹: m.l Wax siday ahaayeen si ka duwan noqda ama laga dhigo; beddel; doorsan.

qayir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelid.

m. n. change, transformation, alteration

qayir v. change, transform, alter

-ay I tay: (v) make different in a negative way; modify (mo-dhi-faay); alter (oZ-/er); change (jan-ji); deface (difeeys); deform (difoorm) ~ dhalanrog

(fal) sida uu yahay si aan ahayn u beddel. Qayir midabka surwaalka. Dh: doori, beddel.

qayir -ka: (magac, lab, keli) is beddel wax lagu sa- meeyo. Qayirka xumuhu waa waajib inna saaran Dh: beddel, dooris.

de: impatience, sensitivity, touchiness; [atr.] unfriendly ~ untame (animal); nervous ~ touchy (person)

hm: 1

lx: bayr

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bayr_1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: estimate, measure

hm: 1

lx: qayd

pd: (qayday)

ps: v1=tr

key: qayd_1

f.g3 (-rtay, -ratay) Dhar beddelasho.

v. change (as clothes)

de: change (as clothes)

lx: qayiro

pd: (qayirtay)

ps: v3b=tr

key: qayiro

bw: xaydh ~ xeedh

cf: jifi

de: fat of the stomach ~ kidneys, suet, lard, shortening; tallow

hm: 1

initial: x

lx: xayr

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: xayr_1

de: fatness; [atr.] fat, plump

hm: 1

lx: cayil

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: cayil_1

cf: macnee

de: describe, explain, interpret

hm: 1

lx: fasir

pd: (fasiray)

ps: v1=

key: fasir_1

a: kawirasho (/da) [vn6-f]

cf: ganbo ~ ganbayso

de: woman's hairstyle in which the hair is combed and then tied up in a scarf

hm: 1

lx: kawir

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: kawir_1

a: quful

bw: Arabic

de: lock, padlock

hm: 1

lx: qafil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qafil_1

a: qaxar

de: difficulty, problem

hm: 1

lx: qahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qahar_1

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

cf: gob

de: ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)

hm: 1

lx: qasil

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qasil_1

de: time between meals

hm: 1

lx: qatin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qatin_1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

hm: 1

lx: qayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: qayax_1

qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.

qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.

inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)

(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.

de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

lx: qayiran

pd: (qayirmay)

ps: v1=inch

key: qayiran

(Qayirid-da)

Beddelid; doorin.

m.f.dh eeg qayir².

-da: (n) the act of altering, usually by discoloring ~ dhalanrogid

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bedde lid. Alaabtu qayirid uma baahnee innoo daa. Dh doorin, qayiris.

-ta: (magac, dhedig, keli) shay isaga oon la tuurin laftiisa uun hagaajin iyo qurxin wax ka beddesha ku samayn. Buluugga waxa loogu tala galay qayirinta dharka cadcad.

a: sabar, sabbur, sabir, samar

de: patience, being patient, letting go (of strong emotion)

hm: 1

initial: s

lx: samir

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: samir_1

a: masawir

bw: Arabic

de: picture, portrait, photograph

hm: 1

initial: s

lx: sawir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sawir_1

a: xaqiraad

bw: Arabic

de: contempt, looking down on ~ upon

hm: 1

initial: x

lx: xaqir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xaqir_1

de: Cairo

hm: 1

lx: Qaahira

ps: n0-loc-f

key: Qaahira_1

de: lukewarmness, tepidity

hm: 1

lx: qandiir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: qandac

key: qandiir_1

de: dam

hm: 1

lx: badxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: badxir_1

cf: beeg, miisaan, qiyaas

de: measurement; size, dimension

hm: 1

lx: cabbir

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cabbir_1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

hm: 1

lx: cayaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: dhayal ~ dheel

key: cayaar_1

de: young, juvenile

hm: 1

lx: da'yar

pd: (da'yaraa)

ps: adj-expr

key: da'yar_1

de: appear, be manifested [in religion]

hm: 1

lx: daahir

pd: (daahiray)

ps: v1=

key: daahir_1

de: the poor, people of modest economic circumstances

hm: 1

lx: danyar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: danyar_1

bw: Arabic

de: poor person; [atr.] poor

hm: 1

lx: faqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: faqiir_1

de: shake, tremble, quake, shiver

hm: 1

lx: gariir

pd: (gariiray)

ps: v1=

syn: jarcee ~ jaree

key: gariir_1

de: migration

hm: 2

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: haayir_2

de: large enemy force

hm: 3

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haayir_3

de: large man-eating shark sp.

hm: 4

lx: haayir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: haayir_4

a: khasiraad

bw: Arabic

de: waste of money; fine, penalty; [atr.] guilty

hm: 1

lx: khasir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: khasir_1

de: anything wide-spread, broadcast

hm: 1

lx: nashir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nashir_1

bw: Arabic

de: majority

hm: 1

lx: qaalib

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qaalib_1

de: male camel calf ~ foal

hm: 1

lx: qaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: qaalin_1

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

hm: 1

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabsin_1

bw: Arabic

de: estimate the value of

hm: 1

lx: qaddar

pd: (qaddaray)

ps: v1=

key: qaddar_1

de: ferment

hm: 2

lx: qamiir

pd: (qamiiray)

ps: v1=intr

key: qamiir_2

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

de: be improperly cooked ~ under-cooked

hm: 2

lx: qanjir

pd: (qanjiray)

ps: v1=intr

key: qanjir_2

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: grain, nut, rootcrop ~ cereal (eaten after being baked, but prior to being cooked or boiled)

hm: 1

lx: qariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qariid_1

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

de: bolt, door bar, deadbolt

hm: 1

lx: qataar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qataar_1

de: small cracks in the earth

hm: 1

lx: qawrar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qawrar_1

m.dh Isbeddel ku yimaad midab, ur iyo wixi lamida.

-da: (magac, dhedig, keli) beddelaad Waxan soo noqday dalkii oo qayiraad badani ku dhacay. Dh: qayirid.

(Qayirmid-da)

Beddelmid; doorsamid.

m.f.dh eeg qayiran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bed- delmid. Cadceedda ayaa qayirmidda gaadhiga ugu wacan. Dh: beddelmid, doorsoomid.

(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.

bw: Arabic

de: extra, excess load

hm: 1

initial: s

lx: saayid

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: saayid_1

bw: Arabic

de: young child

hm: 1

initial: s

lx: saqiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saqiir_1

bw: Arabic

de: bed

hm: 1

initial: s

lx: sariir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sariir_1

bw: Arabic

de: rich ~ well-off person; merchant

hm: 1

initial: t

lx: taajir

pd: (-ka Pl: taajiriin (ta))

ps: n2-m, n8-m

syn: hodan, tanaad

key: taajir_1

bw: Arabic

de: minister

hm: 1

initial: w

lx: wasiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: wasiir_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yaydin

pd: (yeydin)

ps: qw + vpro

key: yaydin_1

de: care for, safeguard; repair, maintain

hm: 1

lx: dayactir

pd: (dayactiray)

ps: v1=cmp

key: dayactir_1

cf: iyada

de: she, it [feminine]

hm: 1

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3f

key: ay_1

m.l la-mid: qeyr.

m. n. peer, equal, one's own kind

-ka: (n) generation; peers; people of same age or rank ~ qayr

-ka: (magac, lab, keli) asaag, fil. Eebboow qayrkay ha iga reebin. Dh: eyni, fac.

de: peer, equal, one's own kind

lx: qayr

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qayr

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: who?

hm: 1

lx: ayo

ps: qw

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

xv: Ina ayahaa?

key: ayo_1

de: teach

hm: 1

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

key: bar_1

de: pupil of the eye

hm: 1

lx: bir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bir_1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

hm: 1

lx: car

pd: (-ka Pl: carar (ka))

ps: n4-m

key: car_1

de: drool

hm: 1

lx: cay

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: cay_1

cf: hawo, samo

de: sky; atmosphere, air, weather; rain

hm: 1

lx: cir

pd: (-ka Pl: cirar (ka))

ps: n4-m

key: cir_1

de: scoop, dip out; attach, join; add

hm: 1

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_1

a: dey

de: look at, view, examine

hm: 1

lx: day

pd: (dayey / daysey)

ps: v2a=

key: day_1

de: send, dispatch

hm: 1

lx: dir

pd: (diray)

ps: v1=

key: dir_1