Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg qayilsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof qaad ku filan siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof, qaad ku filan siin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybsiin-ta)

2

Qof wax barid, u sheegsheegid, taniyo intuu wixii dibadda ka barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof jaad cunay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof jaad cunay ahaansho. m.f.dh, qayilsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid jaad cunay ah; mid barjeeyay; mirqaansan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaylisii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabbilsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniinsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaylin-ta)

2

Cod dheer oo qaylo ah, ku dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayli. la-mid: qaylis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of shouting, screaming or yelling ~ see also [eeg] qaylo. Ex: ha igu qaylin! don't yell at me!

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qaylo ah ku dhawaaqid. Qaylinta dumarka uunbaa lagu yagaan. Dh: uubatayn, qaylis.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayilin-ta)

2

Wax cayillan ka dhigid; naaxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayili.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cayillan ka dhigid. Dh: naaxin, cayilis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) la-mid: maayliin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalliin-ka)

2

Wax qalid.

waa la naqliyay ✓

1

qalliin¹: m.l Wax qalid.

2

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

waa la naqliyay ✓

1

a: qalniin

2

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

3

lx: qalliin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: qalliin

waa la naqliyay ✓

جراحة

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Jeexdin lagu sameeyo meel jirka nafleyda ka mid ah si loo daweeyo. 2. la-mid: qalid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. surgical operation

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalliin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalid.

waa la naqliyay ✓

1

de: surgical operation

2

lx: qalniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: qalliin

6

key: qalniin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawsii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. m.f.dh, qaybsiin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] assign a lesson to memorize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make someone learn by heart or memorise (memo-raayz) also memorize ~ xafidsii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid cashar korka ka xafidsii. Dh qabadsii, xifdisii, xafidsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: assign a lesson to memorize

2

lx: qaybsii

3

pd: (qaybsiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: qaybsii

waa la naqliyay ✓

1

(Qayilid-da)

2

Qayil u fariisasho; barjayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad cunid; barjayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shay isaga oon la tuurin laftiisa uun hagaajin iyo qurxin wax ka beddesha ku samayn. Buluugga waxa loogu tala galay qayirinta dharka cadcad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ceeriin.

waa la naqliyay ✓

[adjective] raw (meat), uncooked (food); crude, immature, unprocessed

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qaydhiin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaydhiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: qaydhiin

2

de: raw (meat), uncooked (food); crude, immature, unprocessed

3

lx: qayriin

4

pd: (qayriinaa)

5

ps: adj-m

6

see: ceeriin

7

key: qayriin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiin-ta)

2

1. Wax inay wax qaadaan ku jiidid, ku dirqin.

3

2. Xoog ama tab cid wax ku marsiin, ku yeelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaadsii. la-mid: qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) inuu qaado xoog ama xeelad ku yeelsiin. Dh: dirqiyid, qaadsiis.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxan jooji oo ha qadhqadho. Dh: dhaxmoodsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybsiin.

waa la naqliyay ✓

[adjective] unripe, raw, unprocessed, uncooked

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) raw (roo); uncooked (an-kuukt); crude (kuruudh) ~ qayriin, ceedhiin, ceeriin, ceyriin, cayriin. Ex: hilib qaydhiin ah; raw meat. Alaabta qaydhriin; the raw materials

2

qaydhiin -ka: (n) rawness (roo-nes)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan bislayn. Qaydhiin cune calooshiisuu ka shaw qabaa. Dh: caydhiin. cayriin, qayriin. Li: bisayl.

waa la naqliyay ✓

1

a: qayriin

2

de: unripe, raw, unprocessed, uncooked

3

lx: qaydhiin

4

pd: (qaydhiinaa)

5

ps: adj-m

6

see: ceeriin {N}

7

key: qaydhiin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: cid ka dhawaajin. m.f.dh, qaylisiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka~ cid inay qayliso sabab u noqo. Gabadha ka qaylisii ha lagu yakeeyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bariin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bariisin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayeysii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadalsii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maqashiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maqashiin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacanta kaga rid; farta ka saar; u dhiib. Ammaanada ninkii lahaa qaabilsii. Dh: guddoonsii.

2

qaabilsii: (fal) ku aaddi; ka horjeedi oo ku toosi. Odayga wejigiisa qiblada qaabilsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabadsii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab meel ku qabasho oo gubid. Dh: hurin, ololin.

2

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun cid kale u tebin.

3

qabadsiin -ta: (magac, dhedig. keli) xafidsiin, qaybsiin. Macallimiintu qabadsiinta ardayda way ku kala fiican yihiin. Dh: xafidsiin.

4

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) ku dhifasho; ku jiidid. Ninkii hurday qabadsiintii usha la qabadsiiyay ayuu ku kacay.

5

qabadsiin -ta: (magac, dhedig, keli) le'ekaysiin; waafajin: qaabilsiin. Daahu meesha wuu le'eg yahay oo qabadsiin kale uma baahna.

6

qabadsiin-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale hadhimo siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, qado siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataysiin-ta)

2

Luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo khaati ka dhigid. Odaygu wuu soo daalaye qataysiinta ka yaree. Dh: daalin, qataysiis.

2

qataysiin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Samirsiin-ta)

2

Samir ku adkayn, ku waanin, farid; samrin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samirsii. la-mid: sabarsiin, sabarsiis, samirsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax la yeelay, wax uu ku samro siin.

2

samirsiin -ta: (magac, dhedig, keli) samir ku adkayn, ku waanin, farid; samirsiis; illowsiin wixii dhib ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayilsan. la-mid: qayilsanaansho.

waa la naqliyay ✓

ąamminsiin: m.f.dh eeg ąamminsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax rumaysiin ama ku qancin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baqoolin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaarsiin-ta)

2

1. Cayaarin.

3

2. (askar) cayaarsiis barid; gaardisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayaarsii. la-mid: cayaarsiis, ciyaarsiin, ciyaarsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayaartoy askar ama cid kale, ciyaar iyo xeelado barid ama u horseedid. Dh: ciyaarsiin, cayaarsiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxalsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Gayoodsiin-ta)

2

Geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyoodsiin.

waa la naqliyay ✓

qayilsiin