qayilsan

(tilmaame) u xilsaaran.

qaabilsan: (tilmaame) ku aaddan oo ka soo horjeedkiisa ah. Albaabkaa ku soo qaabilsan gal. qaabilsan: (tilmaame) u xilsaaran. Nin baa soo dhawaynta dadka u qaabilsan.

m.f.dh eeg qayilsii.

f.g4 (-naa, -nayd) Qof, wax ayiday ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) Qof, wax ayiday ahaansho. Tusaale: Yaa ayidsan figraddaan cusub?. m.f.dh, ayidsanaan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.

(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.

Bir ama wax la mid ahi ku wada rogan yihiin; daboolan; malaasan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. la-mid: qufulan, qunfulan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, qafilnaan. la-mid: qufulan, qunfulan.

der. [adjective] locked, closed, shut, covered

-qafilnaa: (adj) locked (lookidh) -xiran

(tilmaame) mid xidhan; mid qafil ku xidhan. Dh: qofilan, xidhan. Li: furan.

a: qufulan

de: locked, closed, shut, covered

lx: qafilan

pd: (qafilnaa)

ps: adj-der

key: qafilan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

(tilmaame) wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho. m.f.dh, qaybsamid.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho. m.f.dh, qaybsanaan.

der. [adjective] divided

-aa / ayd: (adj) 1. divided (dhi-vaay-dhidh); divided into parts or pieces ~ kala qaybsan. 2. u qaybsan: (adj) responsible (ris-poonsibal); assigned (asaaynidh)

(tilmaame) kala sooran oon isku jirin.

qaybsan: (tilmaame) xafidsan oo dusha ka haya ah. Nin qur'aanka qaybsan ayaa imaam laga dhigaa. Dh: xafidsan.

de: divided

lx: qaybsan

nt: qaybsan (qaybsamay) [v1=inch]

pd: (qaybsanaa)

ps: adj-der

key: qaybsan

qayiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho.

qayiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax midabkiis, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax midabkiisa, dhadhankiisa, urkiisa iyo wixi lamida beddelmay noqosho. m.f.dh, qayirmid.

inch. v. change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

-qayirmay / qayirantay: (v) modified (mo-dhi-faay-idh); altered (ol-teridh); changed (jan-jidhi)

(fal) beddelan oo si kale ah. Isaga oo qayiran ayuu nagu soo noqday. Dh: beddelan, door- san, doorsoon.

de: change, be changed ~ transformed; deteriorate, get worse

lx: qayiran

pd: (qayirmay)

ps: v1=inch

key: qayiran

-ta: (magac, dhedig, keli) buurnaan oo shishlaan.

Naaxsan, buuran, shilis.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cayilan.

der. [adjective] fat

-cayilnaa / cayilnayd: (adj) fat (faat) obese (o-bz'is); fleshy (falaashi) ~ buuran, naaxsan. —Syn: corpulent, portly, stout, pudgy, rotund, plump, chubby.

(tilmaame) wax cayilan ahaan; buuran; naaxsan.

de: fat

lx: cayillan

pd: (cayillanaa)

ps: adj-der

syn: buuran, shilis

key: cayillan

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

m.dh Fadhi habeysan iyo sheeko ay dad badani qaad ku wada cunaan.

m.dh Fadhi habeysan iyo sheeko ay dad badani qaad ku wada cunaan.

-da: (magac, dhedig, keli) cunidda jaadka. Anoo yar ayaan qayilaadda bilaabay. Dh: qayilid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof qaad ku filan siin.

(fal) qof, qaad ku filan siin.

-ka: (magac, lab, keli) biyo ceel ka dhuritan.

m.f.dh eeg qayilsan. la-mid: qayilsanaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho.

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Qof wax u qaybsan ahaansho. 2. Wax, wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qaabbilsanaan.

der. [adjective] employed in something, assigned ~ attached to, devoted to; specializing in

-aa / ayd: (adj) responsible (ris-poon-sibal); assigned (a-saaynid). Ex: Cali baa waxbarashada qaabbilsan; Ali is responsible [assigned] for the education.

u qaabilsane -ha: (n) attache (ata shee) ~ u qaybsan. Ex: u qaabilsaneha ciidamada; military attache

a: sp: qaabilsan

de: employed in s.t., assigned ~ attached to, devoted to; specializing in Usually with preposition u

lx: qaabbilsan

pd: (qaabbilsanaa)

ps: adj-der

key: qaabbilsan

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cayilan ahaan.

m.f.dh eeg cayilan. la-mid: cayillanaan, cayillanaansho, cayilnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayillaan.

(tilmaame) eeg qaddiman.

f.mg4 (-naa, -nayd) Weel wax la qadiidiyey ahaansho.

(Qafilnaan-ta)

Wax qafilan ahaan.

m.f.dh eeg qafilan. la-mid: qafilnaansho, qufulnaan, qufulnaansho, qunfulnaan.

f. n., [abstract] state of being locked; isolation

de: state of being locked; isolation

lx: qafilnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qafilnaan

(tilmaame) eeg gallalan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka q.: qof wax saluugsan ahaansho.

der. [adjective] dissatisfied with; angry, irritated

(tilmaame) (ka ~) qof wax saluugsan ahaansho.

de: dissatisfied with; angry, irritated with preposition ka

lx: qamiicsan

pd: (qamiicsanaa)

ps: adj-der

key: qamiicsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khamiirsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.

der. [adjective] half-cooked, improperly cooked, under-cooked

(tilmaame) badar si xun loo kariyay wax kala bislaaday ahaansho.

de: half-cooked, improperly cooked, under-cooked

lx: qanjirsan

pd: (qanjirsanaa)

ps: adj-der

key: qanjirsan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.

qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.

m.f.dh eeg qayiran². la-mid: qayirnaansho.

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

(Qayil-ka)

U fariisadka iyo cunidda qaadka; barje.

qayil¹: m.l Cunidda qaadka.

qayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay; -yli) Qaad cunid.

f.mg1 (-ilay, -ishay; -yli) Qaad cunid. m.f.dh, qayilid. m.f.dh, qaylid.

v. have a khat-chewing session

-ay / qayishay: (v) chew the leaves of a khat for their stimulating effects

(fal) jaad u fadhiiso oo cun. Kaalay maanta qayil. Dh: barjee.

qayil -ka: (magac, lab, keli) inta maalin lagu barjeeyo ee jaad ah.

bw: qaad

de: have a khat-chewing session

lx: qayil

nt: qayil (ka) [vn-m]

pd: (qayilay)

ps: v1=intr

key: qayil

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayid.