qaydle

m. n. butcher

-qalaha: (n) uneasiness (an-iisi-nes), especially uneasy with strangers ~qalo

de: butcher

lx: qale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qale

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid. m.f.dh, qaydid.

v. estimate, measure

qayd m. n. one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

-ka: (n) a piece of cloth, usually a white sheet

-ka: (magac, lab, keli) maro dhuuban oo wax lagu xambaar. Qayd weyn ayay ku xambaarsanayd ilmabayar Dh: Xansheer.

qayd-ka: (magac, lab, keli) go' weyn oo dhaxanta laga huwado. Dh: ameeto.

qayd -ka: (magac, lab, keli) dulin dheer oo inta badan qarabka hore dherer ugu taal oo midabka intiisa kale ka duwan oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. Sac qayd leh ma aragteen.

(Qayl-ka)

Dameer yar.

m.l (-lal, m.l) Dameer yar oo lab.

m. n. donkey foal

-ka: (magac, lab, keli) dameer yaroo aan weli la rarin. Dh: burris.

qayl-sha: (magac, dhedig, keli) dameer yar oon weli rimin. Qaysha yar dameeraha ka soo reeb.

cf: dameer

de: donkey foal

lx: qayl

pd: (-ka Pl: qaylal (ka))

ps: n4-m

key: qayl

-ha: (magac, lab, keli) magac loo baxsho wiil maarriin furan ah. Bayle baryahan ma arag.

(Kadla-ha)

(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).

m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.

m. n. trot (of horse)

-kadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap)

-ha: (magac, lab, kel) orod fardood oo aayar ah oo afarta addin isweydaar loo qaadqaado. Farasku wuu kadle ordayaa. Dh: koose, saqle.

de: trot (of horse)

lx: kadle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: koose

key: kadle

m.l God dheer oo wixii ku dhacaaysan ka bixi karin.

/leydhal/ (n) malgacad weyn (qaaddo weyn oo dabo leh). e.g. a soup ladle.

(or a vessel with a handle), n., dhuraa, qudda, -ihi, tebeda dara, -ihi.

name-m refuter; rejecter; opposed; he who apposes

magac loo bixiyo wiil khilaaf ku dhashay ama la filayo in uu noqdo nin adag oo aan wax la marsanin.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Qado cunid. m.f.dh, qadeyn.

v. lunch, have ~ eat lunch

-yey / qadeysay: (v) eat a lunch (laanj); have a lunch

(fal) hadhimo cun; duhur wax cun. Duhurka dabadii qadee. Dh: hadhimee.

de: lunch, have ~ eat lunch

lx: qadee

pd: (qadeeyey)

ps: v2b=intr

key: qadee

(Qalla-ha)

1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.

2. Guddoonka Rabbi.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up

-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time

-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.

qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.

qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.

de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up

lx: qalle

pd: (/ha)

ps: n-m

key: qalle

m.l la-mid: qowle.

-ha: (magac, lab, keli) eeg qawlaysato.

name-m memorizer. Lit: he who learns by heart

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu qalbiga wax ka xafida oo uu xasuus badnaade.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.

magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.

(Qayil-ka)

U fariisadka iyo cunidda qaadka; barje.

qayil¹: m.l Cunidda qaadka.

qayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay; -yli) Qaad cunid.

f.mg1 (-ilay, -ishay; -yli) Qaad cunid. m.f.dh, qayilid. m.f.dh, qaylid.

v. have a khat-chewing session

-ay / qayishay: (v) chew the leaves of a khat for their stimulating effects

(fal) jaad u fadhiiso oo cun. Kaalay maanta qayil. Dh: barjee.

qayil -ka: (magac, lab, keli) inta maalin lagu barjeeyo ee jaad ah.

bw: qaad

de: have a khat-chewing session

lx: qayil

nt: qayil (ka) [vn-m]

pd: (qayilay)

ps: v1=intr

key: qayil

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid. m.f.dh, qaylin.

v. shout, yell, make a row

-yey / say: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (yeel) ~ dhawaaq

(fal) afka waax oo aad u dhawaaq; cod dheer oo qaylo ah samee. Hadduu cadow dawga kuu joogsado qayli. Dh: uubatee.

qayli: (fal) farriin dir oo in laquu yimaad codso Ninku waa sankaraade dadka ugu qayli. Dh: yeedh.

de: shout, yell, make a row

lx: qayli

pd: (qayliyey)

ps: v2a=intr

key: qayli

(Qayla-da)

Cod ama dhawaaq ama hadal aad loogu dheeraysto.

m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.

m.dh 1. Dhawaaq dheer oo nafley sameyso. 2. Canaan. 3. Digniin.

f. n. shout, yell; clamor, noise

nickname-m shouter, yeller; clamor, noise

-qaylada: (n) shout (shaaw-t)-, scream (iskiriim); yell (yeel)

ama Qaylow: magac ama naanays loo bixiyo wiil oohin iyo qarax badan.

-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo oohin iyo qayladhaan iskugu jira oo qof ku dhawaago. Buurta ayaan qaylo ka maglay Dh: dhawaaq, uubato.

de: shout, yell; clamor, noise

lx: qaylo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaylo

صَيْحَة

m.l la-mid: qiime.

m. n. cost, price

-qaymaha: (n) price (paraays); cost (koost); value (vaal-yuu); buying price, purchase price ~ qiime, qaymi

-ha: (magac, lab, keli) tayada iyo waxtarka uu shay leeyahay. Saaxiibkay wuxuu ii keenay buug qayme leh. Dh: tayo.

qayme -ha: (magac, lab, keli) sicirka uu shay lib ahaan joogo: inta la susan karo. Awrtu qayme aad u sarreeya ayay suuga ka marayaan. Dh: sicir, sixir.

bw: Arabic

de: cost, price

lx: qayme

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: qiime

key: qayme

m.l Ciyaar dhaqameed laga yaqaan degaanka webiyada.

nickname; name-m whittish; white flower. Cf: Xaayow, Xay

-ha: (magac, lab, keli) qof iska leh wax kolkaa la hadal hayo. Yadlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: xaqle.

Shamac

/kaandhal/ (n) shumac.

/kaandhal/ (n) shuma'.

n., shimac or shamac, -i.

/dhodhal/ (v) 1. gaabin (dhuukubid) (v) 2. waqti-dhumin (aayar wax u samayn).

-ha: (magac, lab, keli) qabow badan oo jidhku dareemo oo wax la huwado ama la dugsado.

gaydhe -ha: (magac, lab, keli) midhaha geedka maraaga; himbiliisha geedka maraaga.

/haandhal/ (n) 1. siddo (v) 2. gacan ku taabasho ama ku-qaadis. e.g. Fragile, please handle with care. (v) 3. xaalayn, wax ka qabasho (v) 4. isticmaalid, ka-ganacsi. e.g. We don't handle that kind of book.

n., daab, -ki.

-ha: (magac, lab, kali) qof ka ganacsada jaadka. Dh: jaadwale. Wa: jaadwalayaal.

/paadhal/ (n) 1. usha doonta lugu wado (usha huuriga) 2. raaketka kubadda biingaha lugu dheelo.

-ha: (magac, lab, keli) qori dheer oo ganto leh oo kolka ay tigaaddu yaraato xoolaha calenta iyo dheemaalka geedaha waawayn loogaga soo daadiyo. Qaadhaha qaad oo maqasha dheemaalka u daadi.

-ha: (magac, lab, keli) dhalan geddi. Waxa in badan meel uun yaalla qaalle ayaa ku dhaca. Dh: sargguur; salguur.

qaalle -ha: (magac, lab, keli) waxyeello qalalaase iyo arbushaad ah. Jabhaduhu qaalle ayay ka abuuraan magaalooyinka. Dh: qalalaase.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m. n. nosy ~ prying person

-qaaqlaha: (n) nosy person; fusser (fas-ser)-, prier also pryer (paraay-er)-, troublemaker (tara-bel-meeyker)

-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo buuq wax ku doona.

qaaqle-ha: (magac, lab, keli) qof aan hanti lahayn camalna aan hayn.

qaaqle -ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Qaagle iyo baasuuke ayaa la isla dhacay. Dh: waaqle.

de: nosy ~ prying person

lx: qaaqle

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: qaaqle

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin.

f.g2 (-deeyay, -daysay) 1. Dhul geedo ka gurid si wax loogu beerto ama hawl kale loogu qabsado. 2. Cid wax amaah ahaan u siin. m.f.dh, qardayn.

v. lend (out), give a loan