qayd_2

bw: Arabic

de: Koranic verse

hm: 2

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_2

de: make a mistake, err, blunder

hm: 2

lx: qalad

pd: (qalday / qaladday)

ps: v1=tr

key: qalad_2

de: Qarad

hm: 2

lx: Qarad

ps: name-f

key: Qarad_2

cf: qafro

de: uncultivated place, fallow land

hm: 2

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardo_2

de: want s.t.; intend (to do)

hm: 2

lx: qasad

pd: (qasday)

ps: v1=tr

key: qasad_2

cf: cambaarcad (more serious)

de: skin disease causing lighter colored skin (especially around the neck)

hm: 2

lx: qawad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qawad_2

de: shell, husk

hm: 2

lx: qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=tr

key: qayax_2

cf: beddel, doori

de: change, transform, alter

hm: 2

lx: qayir

pd: (qayiray)

ps: v1=tr

key: qayir_2

de: may you ... Followed by optative

hm: 2

lx: ad

ps: class-pro-2sg

xe: I hope you bring the food; they are waiting!

xv: Cuntada ad keentid, bey sugayaan!

key: ad_2

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid. m.f.dh, qaydid.

v. estimate, measure

qayd m. n. one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

-ka: (n) a piece of cloth, usually a white sheet

-ka: (magac, lab, keli) maro dhuuban oo wax lagu xambaar. Qayd weyn ayay ku xambaarsanayd ilmabayar Dh: Xansheer.

qayd-ka: (magac, lab, keli) go' weyn oo dhaxanta laga huwado. Dh: ameeto.

qayd -ka: (magac, lab, keli) dulin dheer oo inta badan qarabka hore dherer ugu taal oo midabka intiisa kale ka duwan oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. Sac qayd leh ma aragteen.

cf: adiga

de: you, thou

hm: 2

lx: aad

ps: vpro-2sg

key: aad_2

de: sea, ocean

hm: 2

lx: bad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bad_2

de: part, piece, portion, share

hm: 2

lx: cad

pd: (-ka Pl: cadad (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: cad_2

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

de: cover up, conceal, hide

hm: 2

lx: dad

pd: (daday)

ps: v1=

see: ded

key: dad_2

cf: cad, jab

de: large piece (of s.t.), section

hm: 2

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_2

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

de: understand, comprehend

hm: 2

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_2

de: thin ~ lanky person (who is strong or agile)

hm: 2

lx: jay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jay_2

bw: Arabic

cf: Arabic madda

de: lengthen (a vowel, as in Koranic verse)

hm: 2

lx: mad

pd: (maday)

ps: v1=tr

key: mad_2

de: have as an opinion, think

hm: 2

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

key: qab_2

de: quick look, furtive glance

hm: 2

lx: qac

pd: (-da)

ps: n-f

key: qac_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass

hm: 2

lx: qas

pd: (qasay)

ps: v1=tr

key: qas_2

de: thump, thud, sound of pounding ~ knocking

hm: 2

lx: qaw

pd: (-da)

ps: n0-f

xe: Lots of noise, but nothing is getting done. [saying]

xv: Qawda maqashii, waxna ha u qaban.

key: qaw_2

de: evacuate (an area), run away, flee, emigrate

hm: 2

lx: qax

pd: (qaxay)

ps: v1=intr

key: qax_2

de: leftover ~ contaminated liquid (e.g., remnant of s.o.'s drink in a glass, a puddle of water, etc.)

hm: 1

lx: qay

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: qay_1

de: burn incense

hm: 3

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_3

Qalabka lagu qaydo masaafada jajab tobnaalaha ah.

f.g3 (-ytay, -ydatay) Dhul, qayb go'an cabbirasho.

magac loo bixiyo ri' garbaha illaa sakaarka ku leh midab ka duwan midabka jidhka kale.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaanuun.

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

hm: 2

lx: qod

pd: (qoday)

ps: v1=tr

key: qod_2

de: wet, make wet, dampen, moisten, soak

hm: 2

lx: qoy

pd: (qoyey / qoysey)

ps: v2a=tr

key: qoy_2

cf: sarac

de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)

hm: 2

initial: s

lx: say

pd: (sayay / sayday)

ps: v1=tr

key: say_2

de: death, time to die

hm: 2

initial: w

lx: wad

pd: (-ka Pl: wadad (ka))

ps: n4-m

see: wed (and related forms)

key: wad_2

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

de: steal, rob

hm: 2

initial: x

lx: xad

pd: (xaday)

ps: v1=tr

key: xad_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: stay out overnight in an unknown place; be late

hm: 2

lx: baad

pd: (baaday / baadday)

ps: v1=

key: baad_2

de: boil (of liquid)

hm: 2

lx: bayl

pd: (baylay / bayshay)

ps: v1=intr

syn: kar

key: bayl_2

a: baydh

de: divert, turn aside, move, change direction

hm: 2

lx: bayr

pd: (bayray)

ps: v1=intr

key: bayr_2

de: lava, volcanic rock

hm: 2

lx: caad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caad_2

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: goal, intention, purpose

hm: 2

lx: faad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: faad_2

de: Achilles tendon (at ankle)

hm: 2

lx: fayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: fayl_2

de: ambush

hm: 2

lx: gaad

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

ps: vn4-m

key: gaad_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

de: Haud [fertile geographic region] Part of the disputed area between Somalia and Ethiopia

hm: 2

lx: Hawd

pd: (-ka)

ps: n0-loc-m

key: Hawd_2

cf: gowl, canjiid, summad

de: mark cut into the ear of an animal for identification

hm: 2

lx: hayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hayl_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

bw: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 2

lx: jaad

pd: (-ka Pl: jaadad (ka))

ps: n4-m-col

sc: Catha edulis

key: jaad_2

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

hm: 2

lx: kaad

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: kaad_2

de: kick

hm: 2

lx: laad

pd: (laaday)

ps: v1=

key: laad_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: are you? / do you? / did you?

hm: 2

lx: maad

pd: (miyaad)

ps: qw + vpro

xe: Are you sure?

xv: Maad hubtaa?

key: maad_2

de: smoke, emit ~ give off smoke

hm: 2

lx: qaac

pd: (qaacay)

ps: v1=intr

key: qaac_2

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qaan_2

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

de: put forth shoots, germinate, sprout

hm: 2

lx: qawl

pd: (qawlay)

ps: v1=intr

key: qawl_2

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cabbiray ahaansho (dhul).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la cabbiray ahaansho (dhul). m.f.dh, qaydnaan.

m.l Geed weyn oo qodax leh oo quraca la bah ah oo leh mayrax fiican iyo xabag la cuno.

-ka: (magac, lab, keli) geed ay isa sawaa- biyaan cadaadda oo balliyada agtooda ka baxa oo hadh wanaagsan iyo qodxo godgodan leh. Geed qaydar ah ayaan hadh gallay Dh: bilcin.

qaydar -ka: (magac, lab, keli) balli biyo leh. Qaydar ayay xooluhu ka cabbeen shalay. Dh: ceel. Wa: qaydarro.

m.f.dh eeg qayd².

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

-ha: (magac, lab, keli) magaca dibi labo midab leh sida caddaan iyo madaw.

bw: Arabic

de: provisions, supplies

hm: 2

initial: s

lx: saad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saad_2

de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)

hm: 2

initial: s

lx: sayn

pd: (-ta Pl: saymo (/ha))

ps: n1-f

key: sayn_2

de: our [exclusive]

hm: 2

initial: t

lx: tayo

ps: pro-det-1pl

xe: our daughter

xv: =-tayada

key: tayo_2

de: custom, norm

hm: 2

initial: x

lx: xayr

pd: (-ka)

ps: n4-m

see: xeer

key: xayr_2

de: flight from danger without knowledge of destination

hm: 2

lx: baydad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: baydad_2

de: she / you said

hm: 2

lx: lahayd

ps: v5b-2sg/3f-past

key: lahayd_2

de: something clear, evident ~ apparent

hm: 2

lx: qaddac

pd: (-a)

ps: n-m

key: qaddac_2

de: ability, power; consideration, honor

hm: 2

lx: qaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: qaddar_2

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

hm: 2

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qalaad_2

de: become tepid ~ lukewarm

hm: 2

lx: qandac

pd: (qandacay)

ps: v1=inch

key: qandac_2

de: create tension, cause confusion; destroy

hm: 2

lx: qarbud

pd: (qarbuday)

ps: v1=intr

key: qarbud_2

de: city in north east Somalia (in Bari region)

hm: 2

lx: Qardho

ps: n0-loc

key: Qardho_2