Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) hab xareedayn ah oo la sameeyo iyada oo la isticmaalayo dhuun fidsan oo ku qotonta dhalada xareedaynta. Habkani wuxu suurogelinayaa in hoorarka loo kala sooco qaybo heerka bididdoodu kala duwantahay laguna ururiyo herkullo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo ..., m.l) (kiimika) Hab xareedayn ah oo la sameeyo iyada oo la isticmaalayo dhuun fidsan oo ku qotonta dhalada xareedaynta. Habkani wuxu suurogelinayaa in hoorarka loo kala sooco qaybo heerka bididdoodu kala duwantahay laguna ururiyo herkullo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo ..., m.l) (kiim.) Hab xareedayn ah oo la sameeyo iyada oo la isticmaalayo dhuun fidsan oo ku qotonta dhalada xareedaynta. Habkani wuxu suurogelinayaa in hoorarka loo kala sooco qaybo heerka bididdoodu kala duwantahay laguna ururiyo herkullo kala geddisan.

waa la naqliyay ✓

Distilation, Fractional

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabyaaladee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaysaraamee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cambaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) condemnation (kon-dem-ney-shin) denouncement (di-nown-siment) ~ dhaleecayn, canbaarayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cambaar ku ridis; cambaar qabadsiin.

2

cambaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhaleecayn. Dh: eedayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaarayn-ta)

2

1. Canbaar u yeelid.

3

2. Dhaleecayn; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn

waa la naqliyay ✓

1

Accusare

2

To accuse

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wax la mid ah qabqabta hayn oo iska dabadhicid. Gaadhiga faaruqnimada ayaa qabqablaynta ugu wacan.

2

qabqablayn -ta: (magac, dhedig, keli) qabqable iska dhigid oo jiidhjiidh iyo arbush wadid. Qabqablayn wax laguma helee qun yar soco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarba dhan u xidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasacadee.

waa la naqliyay ✓

Canning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) moolgarayn oo qasacado ku cabbayn. Qasacadaynta wershado ayaa sameeya.

waa la naqliyay ✓

(adv) partially (paar-shali); partly (paartli); not totally

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsan². la-mid: qaybsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala gaybsan ahaan. Qaybsanaanta ayuu cadawgu ka faa'idaystaa. Li: midaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaylaggeyn-ta)

2

Shil ama dhibaato kale oo dhacday warkeed dad aan ka warhayn u geyn, gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaylaggee. la-mid: qaylaggeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaxan, afar gees u yeelid; afarta dhinac ba isle'egaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sumad kuwa kale lagaga garto u yeelid. Daabaqadayn ku samee markaad iibsato adhiga. Dh: astaamayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid la diririd oo u hanjabid afka uun ah. Dh: hanjabid, diririd, guhaadin.

2

hayaanadayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof u soo baahday wax aad leedahay, si xun ula dhaqmid. Dh: hayaanadays.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof laga habadayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabacaddee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo baalash marin. Dh: baalashayn, casayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballegdee. eeg laballaaban¹. la-mid: eeg laballaaban². la-mid: labanlaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabdaran. la-mid: qaabdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foolxumaan; hannaandaran.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad meel wada jooga kala qolaqolee oo qabiil qabiil u qaybi. Dh: qabyaaladee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaxadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ruux wax uu sameeyo aan garanayn. Dh: wareersan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) galgalasho kolba dhan la isku rogo. Nin bukaa laballegdayn badan. Dh: isrogrogid.

2

laballegdayn -ta: (magac, dhedig, keli) walax, wilaanwilin oo riixid. Foostadii labalegdayn ayaan tukaanka ku geeyey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarbaqarbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarboqarbo gelin oo dedejin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxakooxayn.

2

raabaraabayn -ta: (magac, dhedig, keli) koolkoollin oo dheef iyo dhuuniba ka hagabtirid. Dh: rabarabayn. Li: baylihin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbaaxad ku samayn, ku dhufad.

waa la naqliyay ✓

1

(Miraxareedaad-ka)

2

Lullumada kaneecada.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (cilmiga naflayda) Ukunta kaneecada iyo xayawaanka kale ee biyo ku noolka ahi ka abuurmaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] mosquito larvae

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bahalo yarar oo kalluunka u eg eg laakiin aad uga yaryaror biyaha ajada ah iyo ceelasha waawayn ku dhasha.

waa la naqliyay ✓

1

de: mosquito larvae Lit: fruit of rainwater

2

lx: miraxareedaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

syn: lullumo

6

key: miraxareedaad

waa la naqliyay ✓

qaybxareedayn