Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. m.f.dh, qaybsiin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] assign a lesson to memorize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make someone learn by heart or memorise (memo-raayz) also memorize ~ xafidsii

waa la naqliyay ✓

(fal) cid cashar korka ka xafidsii. Dh qabadsii, xifdisii, xafidsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: assign a lesson to memorize

2

lx: qaybsii

3

pd: (qaybsiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: qaybsii

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybsiin-ta)

2

Qof wax barid, u sheegsheegid, taniyo intuu wixii dibadda ka barto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kor ka qabadsiin. Qaybsinta carruurtu way dhib yar tahay. Dh: xafidsiin, xifdisiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhidibka jiifa ee kulannada garaafka. Inta badan absiiska waxa halbeeg looga dhigaa 2 togan ama -2° taban.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

2

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof falal xun sameeyo oon waxba ka xishoon. Qasiis xoolahaagaa looga hadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaybis-ka)

2

Qaybin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg qaybi. la-mid: qaybin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sharing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division di-vishin) ~ see

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gaybid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sharing

2

lx: qaybis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: qaybis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadsiis-ka)

2

Qaadsiin; marsiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Taabsiis-ka)

2

Taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: taabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg taabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaybsan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybo kala noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayilsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaylisii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advertisement; publicity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin iyo ku xeel dheeraanshaha ammaanta shey in dadka la jeclaysiiyo la doonaayo. Dh: iidheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertisement; publicity

2

initial: x

3

lx: xayaysiis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: xayaysiis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) eeg qabid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qabsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

2

lx: qabsi

3

nt: qabsad (ka) [vn-m], qabsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: qabsi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin. m.f.dh, qaybin. m.l, qaybis.

waa la naqliyay ✓

Divide

waa la naqliyay ✓

v. distribute, divide into shares, share out, allot

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) 1. distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qayb-qaybi. 2. divide (dhi-vaaydh) ~ kala qaybi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal dad badan wadaaji oo kolba midi ha hadlee sii. Qaaliyeey adu hadalka qaybi. Dh: maaree, idaaree.

2

qaybi: (fal) shay kala soorsoor oo dad badan midba in sii. Dh: soor.

3

qaybi: (fal) xafid oo korka ka qabo. Dh: qayb.

waa la naqliyay ✓

1

de: distribute, divide into shares, share out, allot

2

lx: qaybi

3

pd: (qaybiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qaybi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

waa la naqliyay ✓

1

v. frighten, scare

2

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

2

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Ilmo xoolaad, yar, aan hooyo lahayn, neef kale nuujin.

waa la naqliyay ✓

(fal) waxar kolba ri' la jaqsii mid kale. Doog waynihii baad ri' xuna iga dabsiiseene.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid kalgacayl dartii isku duubid. m.f.dh, habsiin.

waa la naqliyay ✓

v. hug, embrace

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hug (haag); embrace (embareey); cuddle (kadhel)

waa la naqliyay ✓

(fal) Cid kalgacayl dartii isku duubid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hug, embrace

2

lx: habsii

3

pd: (habsiiyey)

4

ps: v2a=

5

key: habsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Haybsi-ga)

2

Haybsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haybsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. asking ~ inquiring about (someone ~ his/her background)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) inquiry (inkuwaayri); query (kuweeri); inquisition (inkuwizishen); usually an inquiry about one's origin or tribe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, haybsasho; haybsi; haybsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: haybsad (ka) [vn2-m], haybsasho [vn6-f]

2

de: asking ~ inquiring about (s.o. ~ his/her background)

3

lx: haybsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: haybsi

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Garoorinta la garooriyo caano la doonayo in la lulo. 2. Q. ah: caana garoor ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gadhoodhinta la gadhoodhiyo caano la doonayo in la lulo.

2

qaabis -ka: (magac, lab, keli) caana gadhoodh ah.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) cruel (kuru-wal); barbarous (baar-ba-ras), inhuman (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj) ~ waxash, xaasid

waa la naqliyay ✓

1

(Qabiil-ka)

2

Dad dhalasho ama dhaqan wada sheegta; tol; qolo; jilib; reer (ama qabiilo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh/qabaa'il, m. l) Dad dhalasho wada sheegta. la-mid: qabiilo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh/qabaa'il, m.l) Dad dhalasho wada sheegta. la-mid: qabiilo.

waa la naqliyay ✓

m. n. tribe, clan, race; nation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tribe (taraayb); clan (kalaan); tribesman (taraaybiz man) ~ qabiilo, qolo, tol-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad badan oo abtirsiin qudha wadaaga. Qabiilkaannu nahay baa lahaa galanjo naagoode. Dh: tol, qolo, reer, qabillo. Wa: qabaa'il.

waa la naqliyay ✓

1

bw: qabiilo

2

cf: tol, qolo, reer

3

de: tribe, clan, race; nation

4

lx: qabiil

5

pd: (-ka Pl: qabaa'il (ka))

6

ps: n8-m, n2-m

7

xv: Arabic

8

key: qabiil

waa la naqliyay ✓

قبيلة

waa la naqliyay ✓

1

(Qabiix-a)

2

Wax addinka laga falo ama afka laga yiraahdo, oo dhab u foolxun.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Q. ah: hadal ama fal aad u fool xun. 2. Q. ah: qof xun.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Q. ah: hadal ama fal aad u fool xun. 2. Q. ah: qof xun.

waa la naqliyay ✓

m. n. evil deed, shameful action ~ speech

waa la naqliyay ✓

1

de: evil deed, shameful action ~ speech

2

lx: qabiix

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: qabiix

waa la naqliyay ✓

1

(Qabsin-ka)

2

1. Xiidanka intiisa danbe oo weyn oo ballaaran (badanaa koox baa laga dhigaa: qabsinno).

3

2. (oogada dadka iyo dhirta) dhuumaha iyo qoldhobyada waxa shubmaa marmaraan ama ku qolqolaysmaan.

4

3. Meel kastoo waxa shubma qabsata oo ceshata.

5

4. Xanuunka qabsinka (siiba qabsin'oodka).

6

5. Geed dhirta daawada kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Xiidmaha weyn ee nafleyda. 2. Xanuunka qabsinnada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

qaybsiis