qaybshaa

(Qaybsad-ka)

Qaybsasho.

m.l la-mid: qaybsasho.

vl. n. act of sharing ~ dividing

-ka: (n) partition (paar-ti-shin); division of something qaybsasho

-ka: (magac, lab, keli) qayb qayb iyo in in u kala qaadasho; ninba in la tegid, kala soor soorad. Qaata oo qaybsadka ku heshiiya.

de: act of sharing ~ dividing

lx: qaybsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: qaybsasho

key: qaybsad

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho. m.f.dh, qaybsamid.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho. m.f.dh, qaybsanaan.

der. [adjective] divided

-aa / ayd: (adj) 1. divided (dhi-vaay-dhidh); divided into parts or pieces ~ kala qaybsan. 2. u qaybsan: (adj) responsible (ris-poonsibal); assigned (asaaynidh)

(tilmaame) kala sooran oon isku jirin.

qaybsan: (tilmaame) xafidsan oo dusha ka haya ah. Nin qur'aanka qaybsan ayaa imaam laga dhigaa. Dh: xafidsan.

de: divided

lx: qaybsan

nt: qaybsan (qaybsamay) [v1=inch]

pd: (qaybsanaa)

ps: adj-der

key: qaybsan

m.l la-mid: qaybiye.

Divisor

m. n. distributor; divisor

-qaybshaha: (n) one who divides or distributes, divisor ~ qaybshe

-ha: (magac, lab, keli) lambarka tusa inta shay loo kala qaybiyay ama loo kala jejebiyay. Haddii boqol afar meelood loo qaybiyo lambarka afar waa qaybshe

qaybshe-ha: (magac, lab, keli) eeg qaybiye.

de: distributor; divisor

lx: qaybshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: qaybiye

key: qaybshe

m.f.l eeg qaysho.

(adv) partially (paar-shali); partly (paartli); not totally

m.f.dh eeg qaybsan². la-mid: qaybsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala gaybsan ahaan. Qaybsanaanta ayuu cadawgu ka faa'idaystaa. Li: midaysnaan.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax la waayey dhowr meel ka raadraadin.

v. search, look for something here and there

(fal) wax yar funfunaan.

qaqashaaf -ka: (magac, lab, keli) funfunaan yar oo meelahaa laga leefleefo.

de: search, look for s.t. here and there

lx: qaqashaaf

pd: (qaqashaafay)

ps: v1=tr

key: qaqashaaf

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaybin.

qaybitaan-ka: (magac, lab, keli) kor ka qabasho. Dh: xafiditaan.

(suffix) [negative with ma, miyaad or miyay] used to form negative present continuous tense of some verbs with pronoun you or she. Ex: miyaad tagaysaa? are you leaving? Ma shaqaynaysaa? are you working?

de: you are / she is doing (X)

lx: -aysaa

ps: v1-2sg/3f-prpg

xe: Is she going to the city?

xv: Magaalada mey tagaysaa?

key: -aysaa

(aash-)

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully

(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.

aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.

de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa

lx: aashaa

ps: np / adv

key: aashaa

(Gabda) S,C Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich. Capparidaceae.

N Plicosepalus nummularifolius (Franch) Wiens & Polhill. Loranthaceae.

(Qabsad-ka)

Qabsasho.

m.l la-mid: qabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

m.l la-mid: qashir.

-ka: (n) ) 1. remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-duu); sediment (sada-ment) ~ qashir. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq. 3. coffee pulp

m.l la-mid: qaybsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.

v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

-qaybsaday / qaybsatay / qaybsadeen / qaybsanay: (v) divide up; portion out; share (sheer)

(fal) shay iskaa gobollo uga dhigo oo gaybqayb u kala sooro. Dh: sooro.

de: share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

lx: qaybso

pd: (qaybsaday)

ps: v3a=tr

key: qaybso

f.mg3 (-shaday, -shatay) U q.: qof dhibaateysan cid kaalmo ka dalbasho.

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha iyo wixii lagu nool yahay. Dh: ceesh.

(Haybsad-ka)

Haybsasho; haybsi.

m.l la-mid: haybsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid aad raadinayso haybtiisa weydiin, doondoonid. Dh: haybraadin, haybsasho, haybsi.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.

der. [adjective] beautiful, well-ordered, neat

-aa / ayd: (adj) [with preposition u] designed (di-saaynidh); shaped (sheeypidh)

(tilmaame) caano la qaabiyay ah. Gabadhu caano qaabsan ayay iga iibisay.

qaabsan: (tilmaame) hab iyo hannaan wanaagsan leh, quruxsan. Aqalkan si qaabsan ayaa loo dhisay Dh: habsan. Li: qaabxun.

de: beautiful, well-ordered, neat

lx: qaabsan

pd: (qaabsamaa)

ps: adj-der

key: qaabsan

m.l Marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu biyo aysan ka dhergin cabbaan.

(Qarshad-da)

Quraarad; dhalo; (ama qarsho).

m.dh la-mid: qarsho.

f. n. bottle

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad Qarshad jabtay ayaa i heertay Dh: quruurad. dhalo, qarsho.

de: bottle

lx: qarshad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: qarsho

key: qarshad

qashaaf¹: m.l la-mid: qashaafid.

qashaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof islaweyni aan dhab ahayn muujin. 2. Ka q.: cid jirro ama yasid awgeed uga fogaansho.

v. walk listlessly; act in a lazy way

(fal) wax an fiicnayn niyadda ka nac; iska weynaysii oo yas. Dh: khashaaf.

qashaaf: (fal) (ka ~) cid jirro ama yasid awgeed uga fogaansho. Xumaanta ka qashaaf.

de: walk listlessly; [fig.] act in a lazy way

lx: qashaaf

pd: (qashaafay)

ps: v1=intr

key: qashaaf

(Qawshad-ka)

(gocoso, goon) Calalin.

m.f.l eeg qawsho.

-ka: (magac, lab, keli) gocoso, goon calalin.

qawshad -ka: (magac, lab, keli) falxumo aan u qalmin oo uu nin weyni ku kaco.

part, section.

(Qaybgal-ka)

(ka qaybgal) Wax la waxaynayo oo qayb laga qaato, wax laga wadaago.

qaybgal¹: m.l Ka q.: ka qayb qaadashada hawl la qabanayo. la-mid: qaybgelid.

qaybgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ka q.: hawl la qabanayey ama wax kale qayb ka qaadasho.

qaybgal¹: m.l Ka q.: ka qayb qaadashada hawl la qabanayo.

qaybgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Ka q.: hawl la qabanayey ama wax kale qayb ka qaadasho. m.f.dh, qaybgelid.

-ka: (n) participation (paarti-sipeey-shin) see also [eeg] ka qaybgal

(fal) (ka ~) ku jir oo qayb ka noqo. Shirka ka soo qaybgal.

qaybgal -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) shir iyo wax la mid, qayb ka noqosho. Dad ka qaybgal loog yeedhay uunbaa casuumadda iman kara.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax xafidsiin. m.f.dh, qaybsiin.

v., [compound] assign a lesson to memorize

-yey / say: (v) make someone learn by heart or memorise (memo-raayz) also memorize ~ xafidsii

(fal) cid cashar korka ka xafidsii. Dh qabadsii, xifdisii, xafidsii.

de: assign a lesson to memorize

lx: qaybsii

pd: (qaybsiiyey)

ps: v2a=cmp

key: qaybsii

-ka: (magac, lab, keli) orgi qaan ah oo aan aad u weyneyn; wan sumal ah. Qaydhab yar ayuu martida u qalay. Dh: qayrab, orgac.

(Rabshad-da)

Rabash; fidno; qulqulad.

m.dh la-mid: rabash¹.

m.dh la-mid: rabsho.

f. n. trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

-da: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

-da: (magac, dhedig, keli) qas buuq iyo qulqulatooyin wata. Dh: fidno, rabash.