qaybsame

m.f.dh eeg qaybsan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) qaybo kala noqosho.

name-m noble, aristocracy, high caste person, the free born; good lineage; belongs to a good lineage, genealogy. Cf: Nasab Syn: Gobaad

magac loo baxsho wiil lagu faaninayo in uu nasab ama reer wanaagsan ku abtirsado. Waa wiil inta badan dhashay xilli xafiiltan ama colaad dhab ah oo reer iyo isir ku salaysani oogan tahay.

(Qaybsad-ka)

Qaybsasho.

m.l la-mid: qaybsasho.

vl. n. act of sharing ~ dividing

-ka: (n) partition (paar-ti-shin); division of something qaybsasho

-ka: (magac, lab, keli) qayb qayb iyo in in u kala qaadasho; ninba in la tegid, kala soor soorad. Qaata oo qaybsadka ku heshiiya.

de: act of sharing ~ dividing

lx: qaybsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: qaybsasho

key: qaybsad

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho.

qaybsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la qaybiyey noqosho. m.f.dh, qaybsamid.

qaybsan²: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof wax xafidsan ahaansho. 2. (f.g) Wax la qaybiyay ahaansho. 3. (f.mg) Ku q.: qof hawl, arrin iyo wixi lamida, fulinteeda iyo wixi lamida, lagu aaddiyey ahaansho. m.f.dh, qaybsanaan.

der. [adjective] divided

-aa / ayd: (adj) 1. divided (dhi-vaay-dhidh); divided into parts or pieces ~ kala qaybsan. 2. u qaybsan: (adj) responsible (ris-poonsibal); assigned (asaaynidh)

(tilmaame) kala sooran oon isku jirin.

qaybsan: (tilmaame) xafidsan oo dusha ka haya ah. Nin qur'aanka qaybsan ayaa imaam laga dhigaa. Dh: xafidsan.

de: divided

lx: qaybsan

nt: qaybsan (qaybsamay) [v1=inch]

pd: (qaybsanaa)

ps: adj-der

key: qaybsan

m.l la-mid: qaybiye.

Divisor

m. n. distributor; divisor

-qaybshaha: (n) one who divides or distributes, divisor ~ qaybshe

-ha: (magac, lab, keli) lambarka tusa inta shay loo kala qaybiyay ama loo kala jejebiyay. Haddii boqol afar meelood loo qaybiyo lambarka afar waa qaybshe

qaybshe-ha: (magac, lab, keli) eeg qaybiye.

de: distributor; divisor

lx: qaybshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: qaybiye

key: qaybshe

(Qaabsami-da)

Qaab wanaagsan ama qurux badan lahaan.

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

m.dh Xeelashada qaab wanagsan wax yeeshaan. la-mid: qaabsamaan, qaabsamo.

f. n. beauty of form, well shaped figure

Buona creanza

Good manner

-da: (magac, dhedig, keli) hannaan wanaagsani. Hawshu si qaabsami ah ayay u socotaa. Dh: habsami.

de: beauty of form, well shaped figure

lx: qaabsami

pd: (-da)

ps: n-f

key: qaabsami

m.dh la-mid: qaabsami.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.

-ha: (magac, lab, keli) «ka hawl iyo shaqo qof ka qaybqaatay oo fulinta u joogay.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaybsanaan.

m. n. attache

de: attache

lx: kuqaybsane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: kuqaybsane

Dividendo

Dividend

Waa qaybta faa'iidada ama khasaarada saamilaha ka soo gaarta saamiga uu shirkad ku leeyahay. Hase yeeshee, haddii khasaare yimaado saamigaasi wuxuu noqdaa qayb saami khasaare.

Dividendo

Dividend

m.l la-mid: dambarsame.

(Danbasama-ha)

Xilli badanaa roob leh.

m. n. rainy season

de: rainy season

lx: danbasame

pd: (/ha)

ps: n7-m-time

key: danbasame

-ha: (magac, lab, keli) roob lagu reeyo oo da'ay xilli roobabkii joogsadeen oo dadkii jiilaal afka saaray. Danbesame onkoday beesha oo duudda ka hayaantay.

m.dh la-mid: qalbisamo, qalbisnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) uurxaadhni iyo niyadwanaag. Weligaa qalbisami lahaw.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

m.dh Samaan cidi uurka ku haysa; niyadsami. la-mid: qalbisami.

-da: (magac, dhedig, keli) samaan cidi uurka ku hayso.

(Qaybsasha-da)

Qofba intuu qayb u helay, qaadasho.

m.f.dh eeg qaybso. la-mid: qaybsad, qaybsi.

vl. n. dividing, act of sharing

-qaybsashada: (n) partition (paar-ti-shin); division of something ~ qaybsad

-da: (magac, dhedig, keli) kala qaadasho, kala soorasho. Labadii wiil qaybsashada dhaxalka way ku heshiin waayeen.

de: dividing, act of sharing

lx: qaybsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qaybsasho

name-m memorizer. Lit: he who learns by heart

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu qalbiga wax ka xafida oo uu xasuus badnaade.

m.l la-mid: qiime.

m. n. cost, price

-qaymaha: (n) price (paraays); cost (koost); value (vaal-yuu); buying price, purchase price ~ qiime, qaymi

-ha: (magac, lab, keli) tayada iyo waxtarka uu shay leeyahay. Saaxiibkay wuxuu ii keenay buug qayme leh. Dh: tayo.

qayme -ha: (magac, lab, keli) sicirka uu shay lib ahaan joogo: inta la susan karo. Awrtu qayme aad u sarreeya ayay suuga ka marayaan. Dh: sicir, sixir.

bw: Arabic

de: cost, price

lx: qayme

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: qiime

key: qayme

nickname-m nice Mullah

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo wadaad wanaagsan oo Diinta aad u yaqaan.

(Qabsad-ka)

Qabsasho.

m.l la-mid: qabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

m.l la-mid: qaybsasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax dhowr meelood u kala dhigasho. 2. La q.: cid tartan la gelid. m.f.dh, qaybsasho.

v. share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

-qaybsaday / qaybsatay / qaybsadeen / qaybsanay: (v) divide up; portion out; share (sheer)

(fal) shay iskaa gobollo uga dhigo oo gaybqayb u kala sooro. Dh: sooro.

de: share (out), take a share; divide, apportion among oneselves

lx: qaybso

pd: (qaybsaday)

ps: v3a=tr

key: qaybso

nickname; name-m he whom his settlement is safe and nice

magac loo baxsho wiil same iyo nabad loo rajaynayo isaga iyo hantidiisaba.

(Habsami-da)

Qaab iyo hannaan wanaagsan lahaan; hab wanaag badan.

m.dh Si asluub iyo maamuus leh oo loo dhaqmo. la-mid: habsamaan.

m.dh Si asluub iyo maamuus leh oo loo dhaqmo. la-mid: habsamaan.

f. n. good order, organization

Metodologia

Methodological

-da: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixii la mid ah, hannaan iyo qaab wanaagsan u socosho. Dh: nidaam, hannaanwanaag, qaabwanaag. Li: habayaaq.

habsami -da: (magac, dhedig, keli) hab wanaag badan; qaab iyo hannaan wanaagsan lahaan.

cf: haaneed, hab

de: good order, organization

lx: habsami

pd: (-da)

ps: n-f

key: habsami

(Haybsad-ka)

Haybsasho; haybsi.

m.l la-mid: haybsasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid aad raadinayso haybtiisa weydiin, doondoonid. Dh: haybraadin, haybsasho, haybsi.

m.dh Cankuhays, uur, uurdhaj, wax dhalaya (masaggada, galleyda iyo wixi lamida marka ay uurka yihiin).

paysage, n.m. - muuqaal dhulka.

Qaab wanaagsan leh; quruxsan.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab ahaansho.

qaabsan¹: f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax qaab wanaagsan leh noqosho. m.f.dh, qaabsamaan.

qaabsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaab leh ahaansho. m.f.dh, qaabsanaan.