qayb_2

de: force, compel With preposition ku

hm: 2

lx: qasab

pd: (qasbay)

ps: v1=tr

key: qasab_2

de: shell, husk

hm: 2

lx: qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=tr

key: qayax_2

cf: beddel, doori

de: change, transform, alter

hm: 2

lx: qayir

pd: (qayiray)

ps: v1=tr

key: qayir_2

de: native (of a place); locals; tradition, heritage

hm: 2

lx: ab

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp, n7-m

key: ab_2

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

(Qayb-ta)

1. Wax dhawr meelood laga dhigay, meeshood; in; qaar; jab; gabal.

2. Qaybinta lafteeda.

qayb¹: m.l.fk Q. u: kulli, dhammaan, giddi, idil.

qayb²: m.dh (-bo, m.l) 1. Wax dhowr meelood loo kala dhigay middood; in.; qaar. 2. Qaybinta tiro mid kale loo qaybiyey. 3. Maamulka laga xakumo dhowr gaar oo mileteri ah. 4. Maamul goboleed laga xakumo ciidan boolis ah.

qayb³: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba.

qayb⁴: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb5: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha.

qayb¹: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba. m.f.dh, qaybid.

qayb²: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb³: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha. m.f.dh, qaybid.

Section

section

f. n. part, division, share, allotted portion; department; league

qayb v. memorize, learn by heart

-ta: (n) 1. portion (poor-shen); part (paart), share (sheer), division (dhi-vishin), section (sek-shin); department (dhi-paart'-ment) ~ qeyb, waax. 2. qayb -ay -tay: (v) learn by heart

Porzione

Portion

Quota; parte

Quota; part

(fal) Qu'raan iyo wixii la mid ah, korka ka xafid. Anigu maalintiiba shan aayadood ayaan qaybaa. Dh: xafid, qabo.

qayb -ka: (magac, lab, keli) wax Diinta lagu sheegay oo cilmigiisa ilaahay uuni ogyahay in sidaa lagu rumaynaana ay waajib tahay sida qiyaamaha, carshiga iyo wixii la mid ah. Quy Eebbe uumbaa og. Dh: qaybiyaad.

qayb -ta: (magac, dhedig, keli) wax la gobolay karo gobol ka mid ah. Anu qaybta kuma jire waana la iga gariyaa. Dh: waax, gobol, in.

جُزْء، قِسْم

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

hm: 2

lx: dab

pd: (dabay)

ps: v1=

key: dab_2

de: hug, embrace; act of hugging

hm: 2

lx: hab

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hab_2

de: part, sliver, fragment; [ext.] fraction; precipice; defeat, rout

hm: 2

lx: jab

pd: (-ka Pl: jabab (ka))

ps: n4-m

key: jab_2

de: thin ~ lanky person (who is strong or agile)

hm: 2

lx: jay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: jay_2

de: act of repairing; setting a bone

hm: 2

lx: kab

pd: (-ka Pl: kabab (ka))

ps: vn4-m

key: kab_2

cf: dhabaq

de: mix (up), knead, blend; disturb, confuse

hm: 2

lx: lab

pd: (labay)

ps: v1=

key: lab_2

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

de: pride, haughtiness, arrogance

hm: 3

lx: qab

pd: (-ka Pl: qabab (ka))

ps: n4-m

key: qab_3

de: trap, iron trap for catching animals

hm: 4

lx: qab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qab_4

de: produce a loud metallic noise

hm: 5

lx: qab

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: qab_5

de: have; affected, afflicted

hm: 6

lx: qab

nt: qaba 'affected'

pd: (qabaa)

ps: adj-der

key: qab_6

de: quick look, furtive glance

hm: 2

lx: qac

pd: (-da)

ps: n-f

key: qac_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass

hm: 2

lx: qas

pd: (qasay)

ps: v1=tr

key: qas_2

de: thump, thud, sound of pounding ~ knocking

hm: 2

lx: qaw

pd: (-da)

ps: n0-f

xe: Lots of noise, but nothing is getting done. [saying]

xv: Qawda maqashii, waxna ha u qaban.

key: qaw_2

de: evacuate (an area), run away, flee, emigrate

hm: 2

lx: qax

pd: (qaxay)

ps: v1=intr

key: qax_2

de: leftover ~ contaminated liquid (e.g., remnant of s.o.'s drink in a glass, a puddle of water, etc.)

hm: 1

lx: qay

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: qay_1

de: burn incense

hm: 3

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_3

name-m memorizer. Lit: he who learns by heart

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu qalbiga wax ka xafida oo uu xasuus badnaade.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhawr qaybood ka dhigid. 2. Ku q.: hawl, arrin iyo wixi lamida cid kale ku aaddin. m.f.dh, qaybin. m.l, qaybis.

Divide

v. distribute, divide into shares, share out, allot

-yey/say: (v) 1. distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qayb-qaybi. 2. divide (dhi-vaaydh) ~ kala qaybi

(fal) hadal dad badan wadaaji oo kolba midi ha hadlee sii. Qaaliyeey adu hadalka qaybi. Dh: maaree, idaaree.

qaybi: (fal) shay kala soorsoor oo dad badan midba in sii. Dh: soor.

qaybi: (fal) xafid oo korka ka qabo. Dh: qayb.

de: distribute, divide into shares, share out, allot

lx: qaybi

pd: (qaybiyey)

ps: v2a=tr

key: qaybi

Sezioni

Sections

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

hm: 2

lx: qob

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qob_2

de: wet, make wet, dampen, moisten, soak

hm: 2

lx: qoy

pd: (qoyey / qoysey)

ps: v2a=tr

key: qoy_2

cf: kob

de: narrow place; place

hm: 2

lx: rab

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: rab_2

de: traditional ceremonial feast (for religious or special occasions, for which animals are slaughtered and food is even given to the poor) {C & S}

hm: 2

initial: s

lx: sab

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: sab_2

cf: sarac

de: put into rows; [ext.] spin (thread ~ yarn)

hm: 2

initial: s

lx: say

pd: (sayay / sayday)

ps: v1=tr

key: say_2

de: come to know, realize

hm: 2

initial: t

lx: tab

pd: (tabay ~ tebay)

ps: v1=tr

see: teb

key: tab_2

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: way

pd: (wey)

ps: class + vpro

key: way_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

de: boil (of liquid)

hm: 2

lx: bayl

pd: (baylay / bayshay)

ps: v1=intr

syn: kar

key: bayl_2

a: baydh

de: divert, turn aside, move, change direction

hm: 2

lx: bayr

pd: (bayray)

ps: v1=intr

key: bayr_2

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: make a handle, put a handle on

hm: 2

lx: daab

pd: (daabay)

ps: v1=

key: daab_2

de: Achilles tendon (at ankle)

hm: 2

lx: fayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: fayl_2

cf: gowl, canjiid, summad

de: mark cut into the ear of an animal for identification

hm: 2

lx: hayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hayl_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

de: fold; pocket; corner, angle

hm: 2

lx: laab

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

ps: n4-m

key: laab_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: stop up and level (a hole, etc.)

hm: 2

lx: naab

pd: (naabay)

ps: v1=tr

key: naab_2

de: smoke, emit ~ give off smoke

hm: 2

lx: qaac

pd: (qaacay)

ps: v1=intr

key: qaac_2

de: capacity, volume

hm: 2

lx: qaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qaad_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qaan_2

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

de: put forth shoots, germinate, sprout

hm: 2

lx: qawl

pd: (qawlay)

ps: v1=intr

key: qawl_2

(Qaybid-da)

Wax laysu qoray, dibad ka barasho.

m.f.dh eeg qayb³.

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka xifdiyid, korka ka qabasho. Dh: qaybis, xifdiyid.

(Qaybin-ta)

1. Wax mid ah, dhawr cad ama dhawr meelood oo cid la kala siiyo, ka dhigid; qofba in siin.

2. Qayb.

m.f.dh eeg qaybi. la-mid: qaybis.

vl. n. dividing, distribution; circulation (to subscribers)

-ta: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division (di-vishin)

Distribuzione

Distribution

-ta: (magac, dhedig, keli) shay kala soorid oo dad badan kala siin siin. Adiga qaybinta ayaan kuu daynay. Dh: soorid, qaybis.

qaybin -ta: (magac, dhedig, keli) hab xisaabta looga shaqeeyo oo lambar loo sooro mid kale. Tusaale ahaan 8 loo qaybshay 2 waa 4. Qaybintu waa isweydaarka iskudhufashada.

de: dividing, distribution; circulation (to subscribers)

lx: qaybin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaybin

(Qaybis-ka)

Qaybin.

m.l eeg qaybi. la-mid: qaybin.

vl. n. act of sharing

-ka: (n) the act of distributing; distribution (dis-tiribiyuu-shin); division di-vishin) ~ see