Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-yey/say: (v) distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qaybi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tirsama ama miisaanma, dad badan u kala soor soor; qayb qayb ka dhig. Dh: soor soor.

waa la naqliyay ✓

f. n. dissidence, divisions, splits

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of qayb] shares (sheeris); portions (poor-shenis); sections (sek-shenis); divisions (dhi-vi-shinis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qobollo ama qaybo uu shay keli ahi ka kooban yahay; in in, hormo hormo: kolba qayb, in yar in yar. Buugga qaybqayb u muraajacee. Dh: jabjab, gobolgobol.

waa la naqliyay ✓

1

de: dissidence, divisions, splits

2

lx: qaybqayb

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: qaybqayb

waa la naqliyay ✓

1

kal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Wąa; goor; sano. 2. Miile.

2

kal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Hiyi; laab; qalbi. 2. Lafaha dhudhammada midkood. 3. Tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro. 4. Meel ballaaran oo biyuhu galaan.

3

kal³: m.dh (jooloji) Qayb ka mid ah taxanaha waqti jiyoolojiyeedka, oo ah in ka mid ah waaga, kal naftigiisa waxaa loo sii qayb-qaybiyaa saman-saman.

waa la naqliyay ✓

1

kal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Wąa; goor; sano. 2. Miile.

2

kal²: m.dh (-lo, m.l) 1. Hiyi; laab; qalbi. 2. Lafaha dhudhammada midkood. 3. Tibta mooyaha wehelisa ee badarka lagu tumo ama awrta lagu raro. 4. Meel ballaaran oo biyuhu galaan.

3

kal³: m.dh (jool.) Qayb ka mid ah taxanaha waqti jiyoolojiyeedka, oo ah in ka mid ah waaga, kal naftigiisa waxaa loo sii qayb-qaybiyaa saman-saman.

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyut/ (v) 1. u qaybin (qayb-qaybin) (v) 2. firdhin, yaacin.

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyushan/ (n) qaybin (qayb-qaybis).

waa la naqliyay ✓

/parsal awt/ (v) kala qayb-qaybin.

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) 1. distribute (dis-tiri-biyuut); hand out in portions ~ qayb-qaybi. 2. divide (dhi-vaaydh) ~ kala qaybi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

part, section.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baybaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad aan wada run ahayn. Baybaysiga ha rumaysanin ee hubi waxan ku sheegay. Dh: bihinbihis.

2

baybaysi -ga: (magac, lab, keli) ku jeestayn ama ku tiiqtiiqsi. Baybaysiga iga daa. Dh: tiiqtiiqsi.

3

baybaysi -ga: (magac, lab, keli) oohin ama wax jeclaan aan run ahayn baruurteeda aadka ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U g.: laba qof ama ka badan oo wax isku haya u garniqid. m.f.dh, garqaybin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] settle, decide (a dispute)

waa la naqliyay ✓

1

de: settle, decide (a dispute)

2

lx: garqaybi

3

pd: (garqaybiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: garqaybi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isla weyni uu qof is moodo inuu dadka ka fiican yahay. Dh: islaweyni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaybsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Ka q.: hawl, arrin iyo wixi lamida xubnaha fulinaya ka mid noqosho. m.f.dh, qaybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

[with propositon ka] participate (paarti-sipeeyt) also [eeg] ka qaybqaado

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la fulin lahaa isku dubbaridid. m.f.dh, qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

v. organize, arrange

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) organize (oor-ga-naayz) an operation or an activity; prepare (piri-peer)

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl abaabulkeeda samee. Shirka adigu qabanqaabi. Dh: tabaabulshee, abaabul, diyaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: organize, arrange

2

lx: qabanqaabi

3

pd: (qabanqaabiyey)

4

ps: v2a=

5

key: qabanqaabi

waa la naqliyay ✓

1

(Qarbaqarba-da)

2

Kaadsiinyo la'aan; degdegsiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Degdeg.

waa la naqliyay ✓

f. n. urgency, haste

waa la naqliyay ✓

-qarbaqarbada: (n) a condition of urgency without proper preparation; hurry (heeri); haste (heeyst) ~ degdeg. Ex: qarbaqarbo baan qolkii uga baxnay; we left the room in haste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tabaabulshaysi kedis ah oo wixii gacanta lala gaadho uun la qaato. Dhallinyaradii qarbaqarbo ayay ku socdeen oo wax badan bay illoobeen. Dh: degdeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: urgency, haste

2

lx: qarbaqarbo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qarbaqarbo

waa la naqliyay ✓

1

Dividendo

2

Dividend

3

Waa qaybta faa'iidada ama khasaarada saamilaha ka soo gaarta saamiga uu shirkad ku leeyahay. Hase yeeshee, haddii khasaare yimaado saamigaasi wuxuu noqdaa qayb saami khasaare.

waa la naqliyay ✓

1

Dividendo

2

Dividend

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo ..., m.l) (xisaab) Qayb ka mid ah goobada ee ka sammaysanta laba gacmood dhexdood iyo meeriska. Bedka q. g. waa 1/2 r +, taas oo r ay tahay acanka, +-na tahay xagasha.

waa la naqliyay ✓

diviser, distribuer.

waa la naqliyay ✓

Potential Divider

waa la naqliyay ✓

1

(Qabanqaabin-ta)

2

Diyaarin; abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabanqaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl abaabul iyo tabaabulshe u samayn. Qabanqaabinta shirku muddo badan ayay soo socotay. Dh: diyaarin, abaabulid; qabanqaabis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn. m.f.dh, qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

v. rush through, do improperly ~ poorly due to haste

waa la naqliyay ✓

(fal) qarboqarbo geli oo dedeji. Reerka qarbaqarbee oo imika gabadha ha la ii doono dheh. Dh: dedeji.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush through, do improperly ~ poorly due to haste

2

lx: qarbaqarbee

3

pd: (qarbaqarbeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qarbaqarbee

waa la naqliyay ✓