qayb kaliya
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayb kaliya
(adj) partial (paar-shal); only a part qaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
partial
/parshal/ (adj) 1. qayb kaliya (qaar) 2. la jirsasho (la safasho) 3. aad u jeclaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oo kaliya
(adv) merely (miyar 'li); only (oon 'li); solely (soo 'li); alone (a-loon) ~ oo qura
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaliya
-da: (magac, dhedig, keli) afarta madhabood middood oo sheekheedu yahay Axmed binu Xanbal oo noolaa qarnigii 3aad ee Hijriga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar keliya
adv., time: one time, once
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaybinayya
diviser, distribuer.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laab keliyaalo
Monoc1Ine
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qoob ka ciyaar
رَقْصَة، رَقْص
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyaw
(fal) qaali noqo. Jaadyahaw qaaliyaw ha lagu iibsan kari waayee. Dh: qaaliyoow
qaaliyaw -ga: (magac, lab, keli) qaali noqosho, qiimo biirid uu iibku dallaco. Dh: qaaliyaw qüimokac. Li: qiimajab, jabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyay
(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaliyay Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybgale
m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybgale
m.l (-layaal, m.l/dh) Ka q.: qof hawl ama tartan la qabanayo ka qayb qaadanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybgale
-ha: (magac, lab, keli) «ka hawl iyo shaqo qof ka qaybqaatay oo fulinta u joogay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: qof hawl, tartan, arrin iyo wixi lamida in uu qayb kaqaato u oggolaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybgeli
f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: qof hawl, tartan, arrin iyo wixi lamida in uu qayb kaqaato u oggolaan. m.f.dh, qaybgelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybqayb
f. n. dissidence, divisions, splits
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybqayb
-ta: (n) [plural of qayb] shares (sheeris); portions (poor-shenis); sections (sek-shenis); divisions (dhi-vi-shinis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybqayb
-ta: (magac, dhedig, keli) qobollo ama qaybo uu shay keli ahi ka kooban yahay; in in, hormo hormo: kolba qayb, in yar in yar. Buugga qaybqayb u muraajacee. Dh: jabjab, gobolgobol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybqayb
de: dissidence, divisions, splits
lx: qaybqayb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: qaybqayb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaybsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaybshaa
(Qaybshaa-ga)
Qofka wax qaybiya; qaybiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaybshaa
m. n. person making the division ~ allocation, distributor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaybshaa
-ga: (n) one who divides or distributes,divisor ~ qaybshe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaybshaa
de: person making the division ~ allocation, distributor
lx: qaybshaa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qaybshaa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Zakariya
name-m Allah remembered; Zachariah; prophet in the Holy Qur'an
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la taliye
m. n., [compound] advisor, counsellor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la taliye
la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LA TALIYE
Consigliere
Councillor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La taliye
Consigliere
Counsellor
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAALIYO
(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.
May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.
May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaybgelid
(Qaybgelid-da)
(ka qaybgelid) Hawl la qabanayo ama wax kale oo loo dhan yahay, qayb ka qaadasho, wax ka wadaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybgelid
m.f.dh eeg qaybgal². la-mid: qaybgal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybgelid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl qayb ka ahaansho oo joogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybgelin
m.f.dh eeg qaybgeli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~ hawl iyo shaqo cid kale wadaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybsamid
m.f.dh eeg qaybsan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaybsamid
-da: (magac, dhedig, keli) qaybo kala noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baankariya
-da: (magac, dhedig, keli) qanjidh ku ladhan marrinka dheefshiidka ee ku meelaysan caloosha agteeda. Wuxuu soo saaraa hormoonka insuliinta. Dh: beeryar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dab damiye
-ha: (n) fire fighter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabdhaliye
-ha: (magac, lab, keli) qalab batrool ku shaqeeya oo korontada dhaliya. Dabdhaliye fiican ayaan soo iibsaday. Dh: mishiin, guruub.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Laybeeriya
pr. n., loc. Liberia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Laybeeriya
de: Liberia
lx: Laybeeriya
ps: n0-loc-f
key: Laybeeriya
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_keliya
de: one time, once
lx: mar keliya
ps: adv-time
key: mar_keliya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaabilayya
accepter.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qab ka sii
v. strike two objects together to produce a loud noise; close
qab ka sii v. take a big gulp of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqaaliye
m. n. organizer, arranger, manager
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalqaaliye
de: organizer, arranger, manager
lx: qalqaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qalqaaliye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayb ahaan
(adv) partially (paar-shali); partly (paartli); not totally
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAYB SAAMI
Dividendo
Dividend
Waa qaybta faa'iidada ama khasaarada saamilaha ka soo gaarta saamiga uu shirkad ku leeyahay. Hase yeeshee, haddii khasaare yimaado saamigaasi wuxuu noqdaa qayb saami khasaare.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qayb saami
Dividendo
Dividend
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaylinayya
crier.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hab Kalabah
System, Hetrogenous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naylajaliye
-ha: (magac, lab, keli) roob bisha Marso ka da'a waqooyiga Soomaaliya.
naylajaliye -ha: (magac, lab, keli) xanuun maqasha xoolaha afka kaga dhaca oo neefka yari aanu naaska jiqi karin. Dh: caanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayb bulsho
m.dh (-bo ..., m.l) (bul.) Dabaqad bulsheed, ama nidaam dawlad oo ku dhisan u kala qeybinta dadweynaha kooxo, iyada oo fiirinaysa reerkooda, darajadooda, maalkooda iyo shaqadooda iyo wixi lamida.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaybgalnimo
Divisibility
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danab dhaliye
(n) generator (jenareytar) ~ koronto dhaliye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaybta lafaha
m.l (daawo) Aqoonta ama ka shaqeynta toosinta qaabdarro uu keenay cudur ama waxyeello kale oo lafaha iyo xubno is goysyada ku dhaca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaybta lafaha
m.l (daaw.) Aqoonta ama ka shaqeynta toosinta qaabdarro uu keenay cudur ama waxyeello kale oo lafaha iyo xubno is goysyada ku dhaca.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoob-kaciyaar
-ka: (n) dance (dhaans); especially dancing with western music