ereyga

qayax_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_2

DHAN
1

de: shell, husk

2

hm: 2

3

lx: qayax

4

pd: (qayaxay)

5

ps: v1=tr

6

key: qayax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_2

DHAFAN
1

de: milk-producing camel

2

hm: 2

3

lx: gayax

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

see: xagjir

7

key: gayax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_2

DHAFAN
1

de: explode

2

hm: 2

3

lx: qarax

4

pd: (qarxay)

5

ps: v1=intr

6

key: qarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_1

DHAFAN
1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaxyax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be shy, be timid

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaxyax

5

pd: (yaxyaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: yaxyax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qax_2

DHAFANDHAAF
1

de: evacuate (an area), run away, flee, emigrate

2

hm: 2

3

lx: qax

4

pd: (qaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: qax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qay_2

DHAFANDHAAF
1

de: throw away ~ out (liquid), pour out

2

hm: 2

3

lx: qay

4

pd: (qayay / qayday)

5

ps: v1=tr

6

key: qay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qayax

DHAFANDHAAF
1

(Qayax-a)

2

(badar, miro, kd.) Diirka laga qaaday; hilibka laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qayax

DHAFANDHAAF
1

qayax¹: m.l.kh 1. Q. ah: wax aan qarsoonayn oo si wanaagsan loogu wada jeedo. 2. Wax sida badar, geed iyo wixi lamida oo diirka laga qaaday. 3. Laf hilibkii laga guray.

2

qayax²: f.g1 (-xay, -xday; -yixi) 1. Wax diirka sare ka qaadid. 2. Laf hilib ka gurid. 3. Si wanaagsan wax u sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qayax

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Q. ah: wax aan qarsoonayn oo si wanaagsan loogu wada jeedo. 2. Wax sida badar, geed iyo wixi lamida oo diirka laga qaaday. 3. Laf hilibkii laga guray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qayax

DHAFANDHAAF
1

m. n. shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

qayax v. shell, husk

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayax

DHAFANDHAAF
1

(fal) madmadowga ka saar oo arrin si fiican u caddee. Wax la qariyo ma fiicnee qayax wixii jira oo dhan. Dh: bayaani, bayaami.

2

qayax: (fal) dubka ama qolofta sare ka qaad Laanta diir oo qayax. Dh: diir.

3

qayax -a: (magac, lab, keli) dahaadhka oo laga qaado wax qarsoon. Wax walba qayaxu kuma fiicna. Dh: caddayn, faydid. Li: daboolid.

4

qayax -a: (magac, lab, keli) iniinaha dhuwanka. Dhunwanka muudso oo qayaxa ururi. Dh: laf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be full (of a well); flow, gush (of water)

2

hm: 2

3

lx: maax

4

pd: (maaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: maax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaac_2

DHAFANDHAAF
1

de: smoke, emit ~ give off smoke

2

hm: 2

3

lx: qaac

4

pd: (qaacay)

5

ps: v1=intr

6

key: qaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: capacity, volume

2

hm: 2

3

lx: qaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: qaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaali {S < Arb}

2

de: expensiveness; [atr.] expensive

3

hm: 2

4

lx: qaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n0-f

7

key: qaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cudgel, club, bat

2

hm: 2

3

lx: qaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: qadwaan

7

key: qaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayb_2

DHAFANDHAAF
1

de: memorize, learn by heart

2

hm: 2

3

lx: qayb

4

pd: (qaybay)

5

ps: v1=tr

6

key: qayb_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayd_2

DHAFANDHAAF
1

bw: qeyd

2

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

3

hm: 2

4

lx: qayd

5

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: dhereb

8

key: qayd_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waax_2

DHAFANDHAAF
1

de: region, district, province, quarter; department ~ branch of an office

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: waax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaa_2

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayaa

4

ps: v1-1sg/3m-prpg

5

xe: he is writing

6

xv: qorayaa

7

key: -ayaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayay_2

DHAFANDHAAF
1

de: I / he was doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayay

4

ps: v1-1sg/3m-ppgr

5

xe: He was waiting a long time.

6

xv: Wax badan buu sugayay.

7

key: -ayay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Koranic verse

3

hm: 2

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dilute s.t. with water

2

hm: 2

3

lx: barax

4

pd: (barxay)

5

ps: v1=

6

key: barax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayac_2

DHAFANDHAAF
1

de: neglect, abandon, leave to chance

2

hm: 2

3

lx: dayac

4

pd: (dayacay)

5

ps: v1=

6

key: dayac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be happy ~ pleased, become joyful, rejoice

2

hm: 2

3

lx: farax

4

pd: (farxay)

5

ps: v1=

6

xe: I would be very happy if you help me.

7

xv: Aad baan ugu farxayaa haddaad caawimaad i siiso.

8

key: farax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fasax_2

DHAFANDHAAF
1

bw: idan, ijaaso

2

de: leave, permission; rest; vacation, holiday

3

hm: 2

4

lx: fasax

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

syn: ruqso

8

key: fasax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: ocean fish sp.

2

hm: 1

3

lx: gayax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: gayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gayax_3

DHAFANDHAAF
1

de: tying up the udder of a camel so its young cannot suckle

2

hm: 3

3

lx: gayax

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: gayax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabax_2

DHAFANDHAAF
1

de: get out, come out, grow out of

2

hm: 2

3

lx: kabax

4

pd: (kabaxay)

5

ps: v1=expr

6

see: bax

7

key: kabax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madax_2

DHAFANDHAAF
1

de: authority Lit: heads

2

hm: 2

3

lx: madax

4

pd: (-da)

5

ps: n5-f-pl

6

key: madax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mayac_2

DHAFANDHAAF
1

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

2

hm: 2

3

lx: mayac

4

pd: (mayacay)

5

ps: v1=inch

6

key: mayac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaaxo_2

DHAFANDHAAF
1

de: bronchitis, pneumonia, tuberculosis

2

hm: 2

3

lx: qaaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: qaaxo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: insult, offend

2

hm: 2

3

lx: qadaf

4

pd: (qadfay)

5

ps: v1=tr

6

key: qadaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qahar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cause difficulties, make trouble

2

hm: 2

3

lx: qahar

4

pd: (qahray)

5

ps: v1=tr

6

key: qahar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalad_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a mistake, err, blunder

2

hm: 2

3

lx: qalad

4

pd: (qalday / qaladday)

5

ps: v1=tr

6

key: qalad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qarad_2

DHAFANDHAAF
1

de: Qarad

2

hm: 2

3

lx: Qarad

4

ps: name-f

5

key: Qarad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_2

DHAFANDHAAF
1

de: sweeper ~ homemade-broom made of brushwood (used to clean away the dung of livestock)

2

hm: 2

3

lx: qaraf

4

pd: (-ta Pl: qarfo (/ha))

5

ps: n3-f

6

syn: digaxaar

7

key: qaraf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraq_2

DHAFANDHAAF
1

de: drown, sink

2

hm: 2

3

lx: qaraq

4

pd: (qarqay)

5

ps: v1=intr

6

see: qarraqan

7

key: qaraq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraw_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk in one's sleep; [ext.] be delirious with fever

2

hm: 2

3

lx: qaraw

4

pd: (qarway)

5

ps: v1=intr

6

key: qaraw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFANDHAAF
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_3

DHAFANDHAAF
1

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

2

hm: 3

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qarax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasab_2

DHAFANDHAAF
1

de: force, compel With preposition ku

2

hm: 2

3

lx: qasab

4

pd: (qasbay)

5

ps: v1=tr

6

key: qasab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasad_2

DHAFANDHAAF
1

de: want s.t.; intend (to do)

2

hm: 2

3

lx: qasad

4

pd: (qasday)

5

ps: v1=tr

6

key: qasad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cambaarcad (more serious)

2

de: skin disease causing lighter colored skin (especially around the neck)

3

hm: 2

4

lx: qawad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: qawad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

2

hm: 2

3

lx: qaxan

4

pd: (qaxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qaxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qayaxan

DHAFANDHAAF

Qayax laga dhigay; diiran; cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qayaxan

DHAFANDHAAF
1

qayaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) 1. Geed wax diirkii ka qaadmay noqosho. 2. Laf wax hilibkii ka dhamaaday noqosho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay noqosho.

2

qayaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qayaxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho. m.f.dh, qayaxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qayaxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] (adj.): shelled, husked; clear, straightforward

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qayaxan

DHAFANDHAAF
1

qayaxnaa: (adj) blatant (baley-tant); explicit (ekis-pilist).

2

si qayaxan: (adv) clearly (kiliyarli); blatantly (baley-tantili); explicitly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayaxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) diiran oo dub iyo diir midna lahayn. Dh: cad. Li: dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayaxan

DHAFANDHAAF
1

de: shelled, husked; [fig. atr.] clear, straightforward

2

lx: qayaxan

3

pd: (qayaxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qayaxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadid oo wax cad ka dhigid. Dh: caddayn. Li: dahid, daboolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayir_2

DHAFANDHAAF
1

cf: beddel, doori

2

de: change, transform, alter

3

hm: 2

4

lx: qayir

5

pd: (qayiray)

6

ps: v1=tr

7

key: qayir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawax_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry (out), shout

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sawax

5

pd: (sawaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: sawax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wabax_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cukan ~ cokan

2

de: drink its fill, satisfy its thirst for water (of animal only)

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wabax

6

pd: (wabxay)

7

ps: v1=intr

8

key: wabax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayaxaw_2

DHAFANDHAAF
1

de: open plain, treeless place

2

hm: 2

3

lx: bayaxaw

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: bayaxaw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay (off) one's debt, get out of debt

2

hm: 2

3

lx: qaanbax

4

pd: (qaanbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qaanbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they are doing (X)

2

hm: 2

3

lx: -ayaan

4

ps: v1-3pl-prpg

5

xe: they are eating

6

xv: cunayaan

7

key: -ayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aarbax_2

DHAFANDHAAF
1

de: vengeance; vindication

2

hm: 2

3

lx: aarbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: aarbax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarax_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow cold (as a cup of coffee or tea)

2

hm: 2

3

lx: baarax

4

pd: (baaraxay)

5

ps: v1=

6

xe: The tea has grown cold.

7

xv: Shaahu wuu baaraxay.

8

key: baarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baayac_2

DHAFANDHAAF
1

de: bargaining, haggling; trade

2

hm: 2

3

lx: baayac

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m

6

key: baayac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baydad_2

DHAFANDHAAF
1

de: flight from danger without knowledge of destination

2

hm: 2

3

lx: baydad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: baydad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: play; dance; drill

2

hm: 2

3

lx: cayaar

4

pd: (cayaaray)

5

ps: v1=

6

key: cayaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

da'yar_2

DHAFANDHAAF
1

de: youth, youngsters

2

hm: 2

3

lx: da'yar

4

pd: (-ta)

5

ps: n6-f-col

6

key: da'yar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danyar_2

DHAFANDHAAF
1

de: poor, economically weak

2

hm: 2

3

lx: danyar

4

pd: (danyaraa)

5

ps: adj-cmp

6

key: danyar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_2

DHAFANDHAAF
1

a: daryaan

2

de: become dizzy

3

hm: 2

4

lx: dayaan

5

pd: (dayaamay)

6

ps: v1=

7

key: dayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayal_2

DHAFANDHAAF
1

de: play, have fun

2

hm: 2

3

lx: dhayal

4

pd: (dhayalay / dhayashay)

5

ps: v1=intr

6

key: dhayal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Faarax_2

DHAFANDHAAF
1

de: Farah, Joy

2

hm: 2

3

lx: Faarax

4

ps: name-m

5

key: Faarax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: punish, fine

2

hm: 2

3

lx: ganaax

4

pd: (ganaaxay)

5

ps: v1=

6

key: ganaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

2

hm: 2

3

lx: hayaan

4

pd: (hayaamay)

5

ps: v1=

6

key: hayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaay_2

DHAFANDHAAF
1

de: call ~ screaming for help

2

hm: 2

3

lx: hayaay

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: hayaay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaynaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: look haggard

2

hm: 2

3

lx: jaynaf

4

pd: (jaynafay)

5

ps: v1=

6

key: jaynaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (out), get dry

2

hm: 2

3

lx: kawrax

4

pd: (kawraxay)

5

ps: v1=inch

6

key: kawrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laayac_2

DHAFANDHAAF
1

de: neglect

2

hm: 2

3

lx: laayac

4

pd: (laayacay)

5

ps: v1=tr

6

see: layac

7

key: laayac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manyac_2

DHAFANDHAAF
1

de: start to spoil (of meat), start to turn sour (of milk) [fig.] indulge a whim; have a tantrum; be haughty, act freakish {S}

2

hm: 2

3

lx: manyac

4

pd: (manyacay)

5

ps: v1=inch

6

key: manyac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qablan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a loud noise

2

hm: 2

3

lx: qablan

4

pd: (qablamay)

5

ps: v1=intr

6

key: qablan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddac_2

DHAFANDHAAF
1

de: something clear, evident ~ apparent

2

hm: 2

3

lx: qaddac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qaddac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaddar_2

DHAFANDHAAF
1

de: ability, power; consideration, honor

2

hm: 2

3

lx: qaddar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: qaddar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qafaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: kidnap, seize

2

hm: 2

3

lx: qafaal

4

nt: qafaal (ka) [vn-m]

5

pd: (qafaalay)

6

ps: v1=tr

7

key: qafaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

2

hm: 2

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qalaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallac_2

DHAFANDHAAF
1

de: bite unexpectedly (of a camel)

2

hm: 2

3

lx: qallac

4

pd: (qallacay)

5

ps: v1=tr

6

key: qallac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: become coarse; get hard

2

hm: 2

3

lx: qallaf

4

pd: (qallafay)

5

ps: v1=inch

6

key: qallaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallal_2

DHAFANDHAAF
1

de: dry (up ~ out), get dry

2

hm: 2

3

lx: qallal

4

nt: qallal (ka) [vn-m]

5

pd: (qallalay)

6

ps: v1=intr

7

key: qallal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandac_2

DHAFANDHAAF
1

de: become tepid ~ lukewarm

2

hm: 2

3

lx: qandac

4

pd: (qandacay)

5

ps: v1=inch

6

key: qandac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage, go looking for s.t., search

2

hm: 2

3

lx: qaraab

4

pd: (qaraabay)

5

ps: v1=

6

key: qaraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

2

hm: 2

3

lx: qarfad

4

pd: (qarfaday)

5

ps: v1=inch

6

key: qarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarqar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qarqaryo

2

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

3

hm: 2

4

lx: qarqar

5

pd: (qarqaray)

6

ps: v1=intr

7

key: qarqar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qataar_2

DHAFANDHAAF
1

de: lock (up), bolt (down)

2

hm: 2

3

lx: qataar

4

pd: (qataaray)

5

ps: v1=tr

6

key: qataar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawrar_2

DHAFANDHAAF
1

de: become cracked from heat (of soil)

2

hm: 2

3

lx: qawrar

4

pd: (qawraray)

5

ps: v1=inch

6

key: qawrar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxaab_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaxaabad

2

de: prostitute

3

hm: 2

4

lx: qaxaab

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: qaxaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: burning, glowing (charcoal)

2

hm: 2

3

lx: qaxsan

4

pd: (qaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qaxsan_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayaxato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayacato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qayaxmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qayaxan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qiyaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: reason by analogy; weigh ~ measure by approximation; guess, assess; try on, fit

2

hm: 2

3

lx: qiyaas

4

pd: (qiyaasay)

5

ps: v1=tr

6

xe: Let me take your temperature first.

7

xv: Bal an qiyaaso xummaddaada marka hore.

8

key: qiyaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: eclipse of the sun, solar eclipse

2

hm: 2

3

lx: qorrax

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: qorrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: have ~ get scurvy

2

hm: 2

3

lx: riyaax

4

pd: (riyaaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: riyaax_2

waa la naqliyay ✓