qayaayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayaayow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qayaayo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qayaayo
(Qayaaya-da)
Wax is leh ama isku jaan go'an wixii ku dheeri ah ama ka dhimman oo quruxdooda wax u dhimaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayaayo
m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qayaayo
m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayaayo
f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.
qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayaayo
de: bad match ~ fit; [atr.] disharmonious, disproportionate
lx: qayaayo
pd: (/da)
ps: n-f
key: qayaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo kala jeedjeeda. Dh: bidhiidh, yixi. Li: yoofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibco iyo baro uu yeesho neef uu aqal ku darrooshimeeyay.
hayaayo -da: (magac, dhedig, keli) siigo cas oo cirka isku shareerta oo indhaha u daran. Dh: siigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayaayo
(tilmaame) aad u jilicsan oon tabar lahayn oo si xun u kala jeejeeda. Nin timo mayaayo ah leh ayaa gaadhiga waday. Dh: bayaayo.
mayaayo-da: (magac, dhedig, keli) dhareer ka soo daata afka. Cibaadada badi inta aad duq mayaayo leh noqon. Dh: cantar, cantaf.
mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dhul gabiib ama xaraar cas leh. Meel mayaayo ah ayaan soo maray oon timaha ka dhoobaystay.
mayaayo -da: (magac, dhedig, keli) roob aad u weyn oo cabsi leh. Ee mayaayada soo madow: ninkii meelloow ka roor. Dh: quulaamo, daruuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaano
-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamo iyo qatalid cid an fialanayn lagula kaco.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAALIYOW
(Galalio) May, NFD Euphorbia breviarticulata Pax. Euphorbiaceae.
May Euphorbia triaculeata Forsk. Euphorbiaceae.
May Euphorbia glochidiata Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canaanyow
v. have an itch, have a skin irritation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canaanyow
de: have an itch, have a skin irritation
lx: canaanyow
pd: (canaanyooday)
ps: v3a=intr
key: canaanyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalalyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaalalyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalalyow
v. have a puffed up ~ upset stomach due to overeating
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalalyow
-ga: (magac, lab, keli) dibbiro ay cunto darteed calooshu la bokhokhdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalalyow
de: have a puffed up ~ upset stomach due to overeating
lx: qaalalyow
pd: (qaalalyooday)
ps: v3a=intr
key: qaalalyow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqaryow
v. shiver, tremble (with fear ~ from the cold)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqaryow
cf: dhaxamow
de: shiver, tremble (with fear ~ from the cold)
lx: qarqaryow
pd: (qarqaryooday)
ps: v3a=intr
key: qarqaryow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabaayow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad, xoolo iyo wixi lamida wax waabaayo hayso noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabaayow
(fal) sumow; mid sumoobay noqo.
waabaayow -ga: (magac, lab, keli) sun ama waabay qaadid oo yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qayaayoobid
m.f.dh eeg qayaayow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aayow
name-m future, destiny; benefit from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaayo
m. n., [abstract] importance, value
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaayo
(magac, lab, keli) eeg qaaye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaayo
de: importance, value
lx: qaayo
pd: (/ha)
ps: n0-m-abs
key: qaayo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaayo
أَهَمِّيَّة، قِيمَة
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qayow
v. stop (raining), let up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qayow
de: stop (raining), let up
lx: qayow
nt: qayood (ka) [vn-m]
pd: (qayooday)
ps: v3a=intr
key: qayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asaayo
m.l la-mid: asaaye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
asaayo
m.l Asaaye. la-mid: asaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaayo
-ha: (magac, lab, keli) eeg asaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaamo
m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaamo
m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DAYAAY
(Da-ai) S Chlorophytum longifolium (Rich.) Schweinf. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaay
m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaay
inter. help!
hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaay
-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayaay
mayaay¹: m.l la-mid: mayay¹.
mayaay²: f.mg1 (-yay, -yday) la-mid: mayay².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaaliyow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaamow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof qaan galay noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaamow
(fal) deyn gal oo amaah qaado.
qaamow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaamaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qabyo ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabyow
(fal) qabyo noqo, mid aan dhamays ahayn noqo. Mashruucaygoow qabyow inta fursad lagu helayo.
qabyow -ga: (magac, lab, keli) eeg qabyoobid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qayaad
nickname-m brave, clever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qayaad
magac loo bixiyo wiil dhashay iyada oo geeddi iyo hayaan lagu jiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayaad
(fal) meel ka guur oo geeddi dheer gal. Xaggaa iyo guban u qayaad. Dh: hayaan, guur.
qayaad -ka: (magac, lab, keli) hayaan meel inta laga guuro meel dheer loo guuro oo habeenno la sii dhaxo. Dh: dalandool, hayaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaylow
nickname; name-m yell, yeller, shouter; clamor, noise. Lit: one named after his yelling noise at birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qaylow
-ga: (magac, lab, keli) eeg Qaylo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xaayow
name: Hayow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaayow
name-m whittishr; white flower. Cf: Xay, tish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xaayow
magac loo baxsho wiil cad oo dhalaalaya leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xaayow
de: Hayow
initial: x
lx: Xaayow
ps: name-m
key: Xaayow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarow
(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akaakow
(fal) eeg akaakaw.
akaakow -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba ku fiicnayn oo dhaqan sillan ahaan. Dh: akaakaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaayo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaayo
f. n. misfortune, disaster, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaayo
-balaayada: (n) a grave misfortune; disaster (di zaastar) ~ belaayo. -Syn: calamity, catastrophe, cataclysm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo daran; wax aadamuhu ka cabsado oo dhan. Balaayo guul comman way diidday. Dh: belaayo, baas, dhib, halaag, basanbaas, hoog, hankaag. Li: barkhad, badhaadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaayo
de: misfortune, disaster, trouble
lx: balaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: belaayo
key: balaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaxow
-ga: (magac, lab, keli) eeg bayaxaw.
bayaxow -ga: (magac, lab, keli) qof falxad ah, oo ayaankiisa isagu ku badhaadha kuna bulaala, dadkiisuna ku dhuroobaan.
bayaxow-ga: (magac, lab, keli) bar bannaan oo aan dhir lehayn. Bayaxaw buu xalay reerkii degay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaaro
m. n., pl. sports; games; dances
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayaaro
-cayaaraha: (v) sport (ispoort); games (geeymis) ~ ciyaaro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaaro
de: sports; games; dances
lx: cayaaro
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl
key: cayaaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaayo
m.dh la-mid: dicaayad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacaayo
f. n. propaganda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaayo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacaayad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacaayo
bw: Arabic
de: propaganda
lx: dacaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: dicaayad
key: dacaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daydayo
(fal) doondoono wax aad rabto helistiisa; wax aad raadinayso, meel kaste ka fiirfiiri. Dh: baadhbaadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanaayo
(Hanaaya-da)
Eed; utun; asaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanaayo
m.dh Cadaawad, nacayb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanaayo
f. n. accusation, blame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaayo
-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanaayo
de: accusation, blame
lx: hanaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanaayo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laafyow
v. walk gracefully, with arms swinging rhythmically
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laafyow
de: walk gracefully, with arms swinging rhythmically
lx: laafyow
nt: laafyood (ka) [vn-m]
pd: (laafyooday)
ps: v3a=
key: laafyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manaayo
m.dh Godob, utun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manaayo
-da: (magac, dhedig, keli) godob ama utun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaayo
m.dh la-mid: makhaayad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaayo
f. n. restaurant, coffee shop
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqaayo
a: makhaayad ~ maqaayad
de: restaurant, coffee shop
lx: maqaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maqaayo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaamoow
(fal) eeg qaamaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qafaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Cid xoog ku kaxeeysasho si dan laga lahaa loogu fushado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qafaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) Cid xoog ku kaxeeysasho si dan laga lahaa loogu fushado. m.f.dh, qafaalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qafaalo
v. capture, seize someone on one's own ~ for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qafaalo
(fal) cid afduub u kaxayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qafaalo
de: capture, seize s.o. on one's own ~ for oneself
lx: qafaalo
pd: (qafaashay)
ps: v3b=tr
key: qafaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalaafo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallaafo.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qalacyo
Gulucda ku taal goodeysta labadeeda af ee hantiya dhuun-biyoodda laga shaqaynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaqabow
m.l la-mid: qabqabow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaraabo
(Qaraaba-da)
Dad isu dhow oo abtirsiino ka dhexayso; xigto; sokeeye; cashiiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraabo
qaraabo¹: m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
qaraabo²: f.mg3 (-btay, -batay) 1. Miro, xabag iyo wixi lamida doonasho ama gurasho. 2. Wax aan la haysan oo loo baahan yahay dibadda ka doonasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaraabo
m.dh.u Dad xagga hooyo ama aabbe xiriir dhalasho ka wadaaga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaraabo
f. n., [collective] blood, relative form, ations, relatives, kin
qaraabo v. forage (for food); work to acquire; look for something one doesn't have
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraabo
-qaraabada: (n) extended family; relatives (rela-tivis); kin (kin) ~ ehel, xigaalo, rixin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraabo
-da: (magac, dhedig, keli) dad xag aabbo ama xag hooyo wax iskaga ah oo nasab ahaan isku dhaw. Ninkaa qaraabo ma nihin. Dh: xigto, sokeeye, cashiiro, casabo..
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qaraabo
أقرباء
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarasow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho.