qayaaquuto

(Yaaquut-ka)

Dhagxanta qaaliga ah mid ka mid ah oo almaaska maahee inta kale ugu adag, oo dhawr jaad oo kala midabyo duwan u sii kala baxa.

m. n., [collective] ruby

-ka: (magac, lab, keli) eeg yaaqud

de: ruby Alt sp: yaaquud

initial: y

lx: yaaquut

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: yaaquut

m.dh la-mid: qudunquuto.

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir dabo dheer leh oo af yuuban oo cas leh oo geedaha waawayn godad ka samaysata. Dh: quuto, qudunquuto, qayaaquuto.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

-ha: (magac, lab, keli) qof xalaal inuu cuno ku dadaala oo xaaraanta iska ilaaliya. Dh: xalaalmiirad.

-da: (magac, dhedig, keli) khiyaamo iyo qatalid cid an fialanayn lagula kaco.

(Qayaaya-da)

Wax is leh ama isku jaan go'an wixii ku dheeri ah ama ka dhimman oo quruxdooda wax u dhimaya.

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

m.dh.kh 1. Q. ah: wax qabyo ah oo waxa ka dhimani ay iin u yeeleyso. 2. Faro, ilko iyo wixi lamida oo is dulsaaran.

f. n. (adj.): bad match ~ fit; disharmonious, disproportionate

-da: (magac, dhedig, keli) wax is leh ama isku jaango'an wixii ku dheeri ah ama ka dhiman ee quruxdooda wax yeelleeya. Gabadhu way qurux badan tahaye barta wejiga ayaase qayaayo ku ah. Dh: iin, dhalliil.

qayaayo -da: (magac, dhedig, keli) dareen silloon oo dadka hela kolka uu matag hayo; waxa la dareemo kolka ay hunqaaco ku soo hayso. Dh: daalalyo, yalaalugo.

de: bad match ~ fit; [atr.] disharmonious, disproportionate

lx: qayaayo

pd: (/da)

ps: n-f

key: qayaayo

m.l.u Nooc ka mid ah dhagxaanta qaaliga ah oo dhawr midab oo kala duwan u sii kala baxa.

m.l.u Nooc ka mid ah dhagxaanta qaaliga ah oo dhawr midab oo kala duwan u sii kala baxa.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax qaali ah oo jaadad badan leh.

(Qayacata-da)

Xabag wax la iskula dhejiyo oo aad u adag oo dhirta qaarkeed bixiso (dacar, gowlallo, cobol, ...).

m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo dhirta qaarkeed laga helo oo leh midab cad, aadna u adag oo wax la iskula dhejiyo.

f. n., (mass n.): gum ~ resin produced by certain trees

-da: (magac, dhedig, keli) xabag aad u adag oo dhirta qaarkeed laga guro oo waxa la isku dhejinayo la mariyo. Qayacato meesha la mariyo dhayal ugama fuqdo. Dh: xamag.

qayacato -da: (magac, dhedig, keli) laan maydhax laga diiray oo la caddeeyey. Qayacato engegan shid oo laan qoyan ha goyn. Dh: qayaxato.

de: gum ~ resin produced by certain trees

lx: qayacato

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: qayacato

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qayacato.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo la seexdo qadada ka dib

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.

(fal) qaylo ku tiigso. Hadal qaylo tara, ma tayaaqsadaa, mise turunturrada aan ku tababbartee, waan tiigsadaa.

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo iyo ayaandarni.

-da: (magac, dhedig, keli) in aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo oo aan muqdur ahayn.

m.dh la-mid: qaarbuuxo.

-da: (magac, dhedig, keli) qaarka sare u buurnaan.

m.dh Weynaanta qaarka sare qof u weynyahay. la-mid: qaarbuuco.

f. n., [compound] person who is fat in the upper part of the body

-da: (magac, dhedig, keli) qargarweynaan xagga sare loo weyn yahay; qaarka sare u buurnaan. Ragga qaarbuuxada leh ayaa u itaalweyn. Dh: qarqarweyni.

de: person who is fat in the upper part of the body

lx: qaarbuuxo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: qaarbuuxo

-ta: (magacwadareed) eeg qabaabir.

m.dh la-mid: qudunquuto.

(Faragguuta-da)

In aan badnayn oo faraha lagu qaadi karo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax yar oo far iyo suul lagu qaadi karo.

f. n. handful

de: handful

lx: faragguuto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faragguuto

(Qanjaruuf-ta)

Qandhuufo.

qanjaruufo¹: m.dh la-mid: qandhuufo¹.

qanjaruufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo².

f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo.

f. n. pinch, nip

-qanjaruufada: (n) pinching with the thumb and a finger; pinch (pin-ji) ~ qandhuufo

qanjaruufo -qanjaruuftay / qanjaruufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger

(fal) ciddiyaha caaradooda wax ku xago. Hadduu ku dayn waayo wejiga ka qanjaruufo. Dh: xago.

qanjaruufo -da: (magac, dhedig, keli) xagasho ciddiyaha caaradooda wax lagu xagto. Ka daa gabadha ganjaruufada. Dh: xagasho.

bw: qandhuufo

de: pinch, nip

lx: qanjaruufo

nt: qanjaruufo (qanjaruuftay) [v3b=]

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qanjaruufo

قرص

(magac, dhedig, keli) cid meel u rarid. Dh: hayaamid.

(Qudunquuta-da)

Shinbir, midab badan iyo af dheer oo guduudan leh; (ama quudquuto).

m.dh Shimbir qooleyda xoogaa ka weyn, leh midabbo kala duwan, gafuur dheer oo soo yara godan oo guduudan. la-mid: qudunquute, quudquuto, quutaquute, quutaquuto.

f. n. hornbill bird

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir dabo dheer leh oo af yuuban oo cas leh oo geedaha waawayn godad ka samaysata. Dh: quutoquuto, quuto, qayaaquuto.

de: hornbill bird

lx: qudunquuto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qudunquuto

m.l la-mid: qudunquuto.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan xalaasha iyo xaaraanta midna u aabayeelin oo kuu arkaba cuna.

f. n. cursed woman ~ female

-da: (n) accursed female

de: cursed woman ~ female Pl: habaarqabooyin

lx: habaarqabto

pd: (/da)

ps: n8-f

key: habaarqabto

f.mg3 (-saday, -satay) Qof tiiraanyeysan hoos u ooyid.

v. cry silently without complaining

(fal) yaayuul oo hoos u oy.

de: cry silently without complaining

lx: qambaruurso

pd: (qambaruursaday)

ps: v3a=intr

key: qambaruurso

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tayaaqsad.