qay_3

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

hm: 3

lx: -aay

ps: name-f-voc-suf

xe: Hey Halima!

xv: -eey, -ooy

key: -aay_3

de: was / were not

hm: 3

lx: -ayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not slim when he got married.

xv: =-eyn

key: -ayn_3

de: that I am / he is doing (X)

hm: 3

lx: -ayo

ps: v1-rel-prpg

key: -ayo_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -day

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he went back

xv: noqday

key: -day_3

de: you / she did (X)

hm: 3

lx: -say

ps: v2-2sg/3f-past

see: =-sey

key: -say_3

de: my

hm: 3

lx: -tay

ps: pro-det-1sg

xe: my daughter

xv: =-tayda

key: -tay_3

a: =-yey

de: I / he did X

hm: 3

lx: -yay

ps: v2-1sg/3m-past

key: -yay_3

a: aayatiin

de: future, destiny

hm: 3

lx: aayo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: aayo_3

a: ca'

bw: Arabic

de: C [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 3

lx: cayn

pd: (-ka Pl: cayman (ka))

ps: n4-m

key: cayn_3

cf: leg; dhaylo

de: brisket (cut of breast meat from cattle)

hm: 3

lx: dhay

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: dhay_3

de: make a branding cut on cattle

hm: 3

lx: hayl

pd: (haylay / hayshay)

ps: v1=tr

see: haylaamee

key: hayl_3

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: word, statement; pledge, word of honor

hm: 3

lx: qawl

pd: (-ka Pl: qawlal (ka))

ps: n4-m

xe: Arabic

xv: qowl

key: qawl_3

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: memorize, learn by heart

hm: 2

lx: qayb

pd: (qaybay)

ps: v1=tr

key: qayb_2

de: estimate, measure

hm: 1

lx: qayd

pd: (qayday)

ps: v1=tr

key: qayd_1

bw: qeyd

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

hm: 2

lx: qayd

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

ps: n4-m

syn: dhereb

key: qayd_2

de: he / she / it is ... [VERBLESS DECLARATIVE]

hm: 3

initial: w

lx: waay

ps: class

see: weeye

key: waay_3

(Qay-ga)

Biyo dhoobo leh, oo yar; dac.

qay¹: m.l Biyo yar oo wasakh leh oo wadaanta ama darka ka daata oo ceelka agagaarkiisa jiifa.

qay²: f.g1 (-yay, -yday; -yi) 1. Weel, wax yar oo hoore ah daadin. 2. Uunsi shidid.

m. n., (mass n.): leftover ~ contaminated liquid

qay v. throw away ~ out (liquid), pour out

qay v. burn incense

(fal) biyo meel ka dhur. Dadka reer miyigu biyaha way gayaan si maaxda ay u dhaansadaan. Dh: dhur.

qay: (fal) cid si xawli ah oo aan loo kala eegid wax ugu qaybi. Dadka raashinka ku qay.

qay: (fal) uunsi ku shid. Aqalka uunsi ku qay. Dh: shid.

de: don't! [NEGATIVE IMPERATIVE PLURAL] Added to imperative singular form

hm: 3

lx: -a

ps: v-neg-imp-pl

xe: Dont you all bring it!', Ha safeynnina! 'Don't clean it!', Ha imannina! 'Don't come!

xv: Ha keenina!

key: -a_3

de: may you all ... Followed by optative

hm: 3

lx: ad

pd: (aydin)

ps: class-pro-2pl

xe: aalo qabtaan, waa in ad macallinka sugteen! If you have any questions, you should wait for the teacher.

xv: Haddaad su

key: ad_3

de: cutting edge, sharp point

hm: 3

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: af_3

de: let us ~ let's ...; may we [excl] ... Followed by optative verb form

hm: 3

lx: an

pd: (annu)

ps: class-pro-1pl

key: an_3

cf: iyada

de: she, it [feminine]

hm: 1

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3f

key: ay_1

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

de: forest; bushes, shrubbery

hm: 7

lx: ay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ay_7

cf: eey, ey (ga)

de: female dog, bitch

hm: 3

lx: ey

pd: (-da Pl: eyo (/ha))

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: ey_3

(Qayb-ta)

1. Wax dhawr meelood laga dhigay, meeshood; in; qaar; jab; gabal.

2. Qaybinta lafteeda.

qayb¹: m.l.fk Q. u: kulli, dhammaan, giddi, idil.

qayb²: m.dh (-bo, m.l) 1. Wax dhowr meelood loo kala dhigay middood; in.; qaar. 2. Qaybinta tiro mid kale loo qaybiyey. 3. Maamulka laga xakumo dhowr gaar oo mileteri ah. 4. Maamul goboleed laga xakumo ciidan boolis ah.

qayb³: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba.

qayb⁴: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb5: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha.

qayb¹: m.dh (naxwe) Qaybaha hadalka: magac waagii hore aad loogu adeegsan jiray xagga kooxaynta ereyada, kala soocnaantooduna waxay ku salaysanayd xagga qaab naxweedyada iyo xagga micnahaba. m.f.dh, qaybid.

qayb²: m.l Wax Alle mooyee cid kale ogaan karto aan jirin.

qayb³: f.g1 (-bay, -btay) Wax kor ka barasha. m.f.dh, qaybid.

Section

section

f. n. part, division, share, allotted portion; department; league

qayb v. memorize, learn by heart

-ta: (n) 1. portion (poor-shen); part (paart), share (sheer), division (dhi-vishin), section (sek-shin); department (dhi-paart'-ment) ~ qeyb, waax. 2. qayb -ay -tay: (v) learn by heart

Porzione

Portion

Quota; parte

Quota; part

(fal) Qu'raan iyo wixii la mid ah, korka ka xafid. Anigu maalintiiba shan aayadood ayaan qaybaa. Dh: xafid, qabo.

qayb -ka: (magac, lab, keli) wax Diinta lagu sheegay oo cilmigiisa ilaahay uuni ogyahay in sidaa lagu rumaynaana ay waajib tahay sida qiyaamaha, carshiga iyo wixii la mid ah. Quy Eebbe uumbaa og. Dh: qaybiyaad.

qayb -ta: (magac, dhedig, keli) wax la gobolay karo gobol ka mid ah. Anu qaybta kuma jire waana la iga gariyaa. Dh: waax, gobol, in.

جُزْء، قِسْم

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid.

f.g1 (-day, -dday) Dhul cabbirid. m.f.dh, qaydid.

v. estimate, measure

qayd m. n. one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

-ka: (n) a piece of cloth, usually a white sheet

-ka: (magac, lab, keli) maro dhuuban oo wax lagu xambaar. Qayd weyn ayay ku xambaarsanayd ilmabayar Dh: Xansheer.

qayd-ka: (magac, lab, keli) go' weyn oo dhaxanta laga huwado. Dh: ameeto.

qayd -ka: (magac, lab, keli) dulin dheer oo inta badan qarabka hore dherer ugu taal oo midabka intiisa kale ka duwan oo lo'da iyo riyuhu yeeshaan. Sac qayd leh ma aragteen.

(Qayl-ka)

Dameer yar.

m.l (-lal, m.l) Dameer yar oo lab.

m. n. donkey foal

-ka: (magac, lab, keli) dameer yaroo aan weli la rarin. Dh: burris.

qayl-sha: (magac, dhedig, keli) dameer yar oon weli rimin. Qaysha yar dameeraha ka soo reeb.

cf: dameer

de: donkey foal

lx: qayl

pd: (-ka Pl: qaylal (ka))

ps: n4-m

key: qayl

m.l la-mid: qeyr.

m. n. peer, equal, one's own kind

-ka: (n) generation; peers; people of same age or rank ~ qayr

-ka: (magac, lab, keli) asaag, fil. Eebboow qayrkay ha iga reebin. Dh: eyni, fac.

de: peer, equal, one's own kind

lx: qayr

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qayr

name-m firm

-ka: (magac, lab, keli) wadaad kaniisadeed. Ma cirkaa qadhqadhi waanigaa qayskii gawra- caye. Dh: wadaad. Li: waranle.

de: I do (X) / he does (X)

hm: 3

lx: -aa

ps: v1-1sg/3m-prhb

xe: I go to the movies.

xv: Shaneemada baan tagaa.

key: -aa_3

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 3

lx: -aw

ps: v3a-inch-imp

xe: get near';

xv: -aan [inf], -aad

key: -aw_3

de: he did (X)

hm: 4

lx: -ay

ps: v3-3m-ipst

xe: He stopped. (independent past form, used for emphasis)

xv: Joogs‡y.

key: -ay_4

a: =-aay

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 5

lx: -ay

ps: n-f-voc-suf

key: -ay_5

de: my

hm: 6

lx: -ay

ps: pro-det-1sg

see: =-kayga

key: -ay_6

a: aydin

cf: idinka

de: you [plural], ye

hm: 3

lx: aad

ps: vpro-2pl

key: aad_3

de: I am not (in a place) {N & O}

hm: 3

lx: aal

ps: v4c-1sg-neg-prhb

key: aal_3

cf: annaga

de: we [exclusive]

hm: 3

lx: aan

pd: (aannu)

ps: vpro-1pl

key: aan_3

de: burial

hm: 3

lx: aas

pd: (-ka Pl: aasas)

ps: n4-m

key: aas_3

de: mother {UJ}

hm: 4

lx: aay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aay_4

de: B [letter of the Somali alphabet] Voiced labial stop or plosive; can be double

hm: 3

lx: ba'

pd: (-da)

ps: n-f

key: ba'_3

de: star constellation Pleiades

hm: 3

lx: bah

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: bah_3

cf: khamiir

de: become impure (water); be curdled, get spoiled (milk)

hm: 3

lx: baq

pd: (baqay / baqday)

ps: v1=intr

key: baq_3

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: s.t. completely destroyed by fire and turned to ashes

hm: 3

lx: bas

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bas_3

a: beey

de: snake sp.

hm: 3

lx: bey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bey_3

de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge

hm: 3

lx: car

ps: intj

syn: wir

key: car_3

de: drool

hm: 1

lx: cay

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: cay_1

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

a: deel

de: D [letter of the Somali alphabet] Voiced dental stop or plosive; can be double

hm: 3

lx: da'

pd: (-da)

ps: n-f

key: da'_3

de: trapping

hm: 3

lx: dab

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dab_3

bw: Arabic

de: tambourine

hm: 3

lx: daf

pd: (-ka Pl: dafaf (ka))

ps: n4-m

key: daf_3

de: interest, aim, objective

hm: 3

lx: dan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dan_3

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

a: dey

de: look at, view, examine

hm: 1

lx: day

pd: (dayey / daysey)

ps: v2a=

key: day_1

de: put a spell on, work magic {N & C}

hm: 3

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

key: fal_3

de: act of entering; entrance

hm: 3

lx: gal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gal_3

de: hook

hm: 3

lx: gan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gan_3

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

de: feed a baby from a cup

hm: 3

lx: hab

pd: (habay)

ps: v1=

key: hab_3

de: kill

hm: 3

lx: had

pd: (haday)

ps: v1=

key: had_3

de: matter, affair

hm: 3

lx: hal

pd: (-ka Pl: halal (ka))

ps: n4-m

key: hal_3

de: hold, keep, have, possess

hm: 1

lx: hay

pd: (hayey / haysey)

ps: v2a=

key: hay_1

de: loose flakes of tree-bark

hm: 3

lx: jaf

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: jaf_3