qaxwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxwo
m.dh la-mid: qaxwe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxwo
m. n., (mass n.): coffee (drink)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxwo
-qaxwaha: (n) coffee (koo-fi) ~ kafee, bun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxwo
de: coffee (drink)
lx: qaxwo
pd: (/ha)
ps: n6-m-mass
xe: What do you want, coffee or tea?
xv: Maxaad jeceshahay, qaxwo mise shaah?
key: qaxwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalwo
(Qalwa-da)
1. Derbi ka samaysan dhagxan dusha iska saarsaaran keliya oo guryaha lagu wareejiyo.
2. Aqal yar oo dhoobo ka samaysan oo miyiga laga dhiso.
3. Dhis waxaraha la geliyo.
4. Meesha dugaagga la dabayo, loo galo; cimil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalwo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. God ciriiri ah oo buuraha iyo qararka dhexdooda ku samaysma. 2. la-mid: qalawo. Edeg yar. 3. Dhismo yaroo wax lagu dabo. 4. la-mid: khilaawo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalwo
f. n. small hut; hermitage; dry stone enclosure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalwo
-da: (magac, dhedig, keli) dhis ka samaysan dhagax la is dul dhigdhigo oon siibidh iyo dhoobo midna la isticmaalin oo iyaga uun la is dul ligeeyo. Dh: ligo.
qalwo-da: (magac, dhedig, keli) xerada maqasha lagu xereeyo. Qalwadii mas baa galay, qodaxdiina hoos taal. Dh: edeg.
qalwo-da: (magac, dhedig, keli) meel dugaagga la dabayo ama bahal la dilayo loo galo. Qalwo ugu dhuumo libaaxa oo dil. Dh: cimil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalwo
de: small hut; hermitage; dry stone enclosure
lx: qalwo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qalwo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxbo
m.dh la-mid: qabxad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxbo
f. n. prostitute
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxbo
de: prostitute
lx: qaxbo
pd: (-da)
ps: n6-f
see: qabxad
key: qaxbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Dad, xoolo iyo wixi lamida cabsi awgeed meel ugala cararid. 2. Dhuxul shidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxso
v. drive away for one's own benefit
qaxso v. make something glow (charcoal, a fire)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxwe
(Qaxwa-ha)
Bun (ama qahwe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxwe
m.l Cabbitaan bun la shiiday laga sameeyo oo shaah ahaan loo cabbo. la-mid: qahwe, qaxwo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaxwe
m.l Cabbitaan bun la shiiday laga sameeyo oo shaah ahaan loo cabbo. la-mid: qahwe, qaxwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxwe
m. n., (mass n.): coffee (drink)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxwe
-qaxwaha: (n) coffee (koo-fi) ~ kafee, bun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxwe
-ha: (magac, lab, keli) xawso bun ama qashir la kariyay ah. Dh: bun, shaah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxwe
a: qaxwo
bw: Arabic
de: coffee (drink)
lx: qaxwe
pd: (/ha)
ps: n7-m-mass
key: qaxwe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaadali
m.l 1. Qaxwo qafiif ah oo laga sameeyo qashirka bunka. 2. Shaah badan oo duco ahaan loo baxsho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caffellatte
s.m. qaxwo caanaysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caffettiéra
s.f. - jalamad qaxwo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuhuunsani
-da: (magac, dhedig, keli) qof hamuuni hayso ahaan. Qaxwo la'aan ayaa yuhuunsanida ugu wacan. Dh: hamuunsani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qahwe
a: qaxwe ~ qaxwo {UJ}
de: coffee
lx: qahwe
pd: (/ha)
ps: n7-m-mass
key: qahwe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalawo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo waxaraha la geliyo. 2. Dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo. la-mid: qalwo (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalawo
-da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo waxaraha la geliyo. Dh: qalwo.
qalawo -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo loogu gabbado dugaag la rabo in la dilo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxway
(fal) qaxwe cab, xawso fuud. Kaalay gaxway Dh: qaxwee, shaahee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxwee
f.mg2 (-weeyay, -waysay) Qaxwe cabbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaxwee
f.mg2 (-weeyay, -waysay) Qaxwe cabbid. m.f.dh, qaxwayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxwee
v. have a coffee ~ tea break, have a snack
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxwee
-yey/qaxweysay: (v) have a coffee; drink coffee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxwee
(fal) bun ama qashir la kariyay cab. Kaalay ila kaxwee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxwee
de: have a coffee ~ tea break, have a snack
lx: qaxwee
pd: (qaxweeyey)
ps: v2b=intr
key: qaxwee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awo
awo¹: m.dh.fk la-mid: aw.
awo²: f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
awo
f.g3 (-wday, -watay) Qof si marakudhegnimo u baryid. m.f.dh, awasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaw
qaw¹: m.l Meel cirif ah oo haadaan dheeri ka hooseysa.
qaw²: m.dh.sh.r Erey tilmaama dhawaac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaw
m.l Meel cirif ah oo haadaan dheeri ka hooseysa.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaw
Trough
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaw
m. n. precipice, ravine, gorge
qaw [feminine] n. thump, thud, sound of pounding ~ knocking
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaw
(ereycodeed) lagu cabbiro jabaqda wax la isla dhaco ama cod sida shanqadha biraha ah. Qawda maqashii waxna ha u qaban.
qaw-ga: (magac, lab, keli) meel jar iyo waraar ah. Ninkii qaw dheer ayuu ka dhacay. Dh: waraar, haadaan, gebi, laalley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qax
(Qax-a)
Degdeg cabsi leh oo meel looga guuro, looga cararo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid. m.f.dh, qixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qax
m. n., [abstract] flight, escape, evacuation
qax v. evacuate (an area), run away, flee, emigrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qax
-ay/day/een/nay: (v) flee (filii); run away from danger; run for one's life; take to flight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qax
(fal) meel dhibaato ka jirto baqo ama cabsi uga guur. Meesha daad baa qarqiyee ka qax.
qax-a: (magac, lab, keli) geeddi la guuro cabsi iyo mushkilad jirta darteed. Qax rafaad badan ayay Soomaalidu gaxday. Dh: qaxootiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aawo
(Aawa-da)
Daraad; dar; aw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawo
m.dh Erey aan keligii istaagin in qodob lahaansho lagu daro mooyee, sida: -diis, -deed, -dood iyo wixi lamida oo macnahiisu yahay qof ama wax dartood. Tusaale: “Cali, Caasha aawadeed ayuu halkan u yimid”. la-mid: aw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aawo
m.dh Erey aan keligii istaagin in qodob lahaansho lagu daro mooyee, sida: -diis, -deed, -dood iyo wixi lamida oo macnahiisu yahay qof ama wax dartood. Tusaale Cali, Caasha aawadeed ayuu halkan u yimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawo
f. n. sake, reason
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawo
(fal) aloosan oo sara kac. Dagaalayahaw dem ama aawo anu kuu diyaar ihiye. Dh: aloosan. Li: den, dem.
aawo -da: (magac, dhedig, keli) dar iyo aw; qof ama shey sababtii. Nebigii Allow, adaan aawadaa u ilmaynayaa. Dh: dar, aw, daraad.
aawo-da: (magac, dhedig, keli) gargaar iyo kaalmo. Itaalkii baa i gabay, Aawaan kaa doonayaa. Dh: aaway, gargaar, kaalmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawo
a: aw
cf: aawadeed, aawadiis
de: sake, reason Used with possessive pronouns
lx: aawo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: aawo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alwo
f.mg3 (-waday, -watay) Kuleyl badan dareemid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alwo
(fal) sarakac fadhi dabadii; fadhi dabadii, hinqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawo
(Cawa-da)
1. Laba-iyo-tobanka saac oo qorraxdu maqan tahay; habeen.
2. Nasiib-wanaag; ayaan; qadan; ul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawo
m.dh 1. (-ooyin, m.l) Habeen. 2. Nasiib wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawo
m.dh 1. (-ooyin, m.l) Habeen. 2. Nasiib wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawo
f. n. night
cawo [feminine] n., [abstract] good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawo
name-f night; luck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Nasiib
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawo
-cawada: (n) 1. night (naayt), especially the hours of darkness ~ habeen, 2. luck (lak) ~ nasiib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawo
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid reerka barwaaqo u horseedda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawo
-da: (magac, dhedig, keli) ayaan; nasiib.
cawo -da: (magac, dhedig, keli) labo iyo tobanka saac ee ay qorraxdu maqan tahay. Dh: habeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawo
(Dawa-da)
1. Wixii cudurrada, nabarrada, kd., inta lagula tacaalo (ismarin; cabbid, isku mudid, dhaymo, ...) fayoobi keena.
2. Dawaco; dayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawo
m.dh la-mid: dąawo1. la-mid: dawaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawo
m.dh la-mid: dąawo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawo
f. n. medicine, remedy
dawo [feminine] n. jackal, fox
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dawo
name-f medicine, remedy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawo
-dawada: (n) medicine (meda-sin); medication (medi-keey-shiri); drug (daraag); remedy (ramedi) ~ daawo. Ex: wax dawo ah ma qaadataa? do you take any medication?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dawo
magac loo baxsho gabadh dhalashadeedu dhib jirtay daawo u noqotay, gaar ahaan mid labada waalid u dhaxaysay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawo
-da: (magac, dhedig, kali) wax kasta oo xanuunnada, nabarrada ama kob kasta oo bugta bogsiiya oo lagula tacaalo ama xal u noqda dhibta cudurrada iyo xanuunnada. Dh: waawo.
dawo-da: (magac, dhedig, kali) eeg dacawo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fawo
m.dh 1. Dun midab leh oo dharka qurxiso. 2. la-mid: fuwo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fawo
-da: (magac, dheddig, keli) dun midab leh oo dharka lagu qurxiyo. Dh: fuwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawo
(Hawa-da)
1. Neecawda dhulka ku wareegsan dhammaanteed.
2. Inta cirka iyo dhulka u dhexaysa.
3. Neecaw, layr.
4. Wax maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suuroobi karin; damac; qab; niyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawo
m.dh 1. Dabayl gabow. 2. Inta cirka iyo dhulka u dhexeysa oo eberka ah. 3. Wax maanka laga jecelyahay. 4. Damac.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hawo
Weather, Air
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawo
f. n., (mass n.): air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather
hawo [feminine] n. desire, ambition; daydream
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawo
-hawada: (n) air (eer)
hawada sare: space (ispeeys)-, the space in which the solar system, stars, and galaxies exist ~ samadda, cirka
u hawood -ay / tay: (v) desire, wish or long for; make an attempt or effort; try to perform
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawo
-da: (magac, dhedig, keli) inta innaga sarraysa ee illaa samada; inta cirka iyo dhulka u dhaxaysa. Dh: samada.
hawo-da: (magac, dhedig, keli) atmosfeer innagu dahaadhan oo ka kooban 21% ogsijiin ah 78% naytorojiin ah iyo 1% neefo kale ah oo midab iyo jurmi muuqda lahayn oo nooluhu la'aanteed noolaan karin. Dh: gibil.
hawo -da: (magac, dhedig, keli) doonid aan ujeeddo iyo sal midna lahayn oo samaynteedana la isku taxallujiyo; waxa maanka laga jeclaysto oo badanaa aan suurtagal noqon. Dh: caaddifo, niyo damac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawo
a: ciraqoon
de: meteorology
lx: hawo
pd: (-ta)
ps: n0-f-cmp
key: hawo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
hawo
جَوْ هَوَاء
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jawo
-da: (magac, dhedig, keli) caws cad mooyaane, meel aan naq lahayn. Dh: garcade. Li: doog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxo
(Laxa-ha)
(xiddigo) Lixo; urur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxo
m.l Urur xiddigo ah oo tiradoodu lix ka kooban tahay. la-mid: lixo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laxo
m.l Urur xiddigo ah oo tiradoodu lix ka kooban tahay. la-mid: lixo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxo
pr. n., loc. name of a star constellation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxo
-ha: (magacwadareed) toddobada xiddigood ee habarnaaf: ido ama urur na waa loo yagaan. Dh: ido, urur, lixo, loxo, cadaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxo
a: lixo
de: name of a star constellation
lx: laxo
pd: (/ha)
ps: n0-loc-m
key: laxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawo
-da: (magacwadareed) geed biyood buruq aasan oo la qodo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabo
(Qaba-da)
Geed leh caano iyo qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kale oo badan laga sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f. g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka qabsad badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabo
qabo¹: m.dh 1. (botani) Geed leh caano, qodxo iyo sooh wanaagsan oo weelal iyo alaabo kaleba laga sameysto. 2. Weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la xoolayn. 3. Weel qabo ka samaysan.
qabo²: f.g3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax gacan ku dhigid. 2. (f.g) Dhul, dad iyo wixi lamida hub ku hanasho. 3. (f.g) Cid fal xun ku kici lahayd ka celin. 4. (f.g) Shaqo fulin. 5. (f.g) Meel aadid. 6. (f.mg) Is q.: arrin iyo wixi lamida oo lagu kici lahaa ka harid. 7. (f.mg) Laba qof ama ka badan iska hor imaasho. 8. (f.mg) Is q.: laf jabtay xiriirsamid. m.f.dh, qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabo
v. catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in
qabo [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QABO
[KABO, GABO] Euphorbia longispina 04
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QABO
(Gabo) C Euphorbia longispina Chiov. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabo
-qabtay / qabatay / qabteen / qabanay: (v) 1. catch (kaaj); capture (kap-jar); seize (siiz); overtake (over-teeyk). Ex: bannooniga qabo; catch the ball 2. hold up (hooldh ap); grasp (garaasp). 3. do (dhuu); Ex: shaqo fiican buu qabtay; he did good work.
kala qabo: (v) 1. separate and keep apart. 2. break up a fighting ~ kala celi
u qabo: (v) 1. assist (a-siist); help (heelp) 2. hold for someone; reserve (ri-zeerv)
qabo -qabada: (n) name of a plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabo
(fal) jooji oo socodka u diid.
qabo: (fal) bedbaadi oo ka jooji. Ilmaha dabka ka qabo.
qabo: (fal) ku dheg oo gacanta ku hay. Kitaabka ii qabo.
qabo: (fal) soco oo teg. Baabuur raac oo miyiga qabo. Dh: aad, ambabbax.
qabo: (fal) hawl fuli oo samee. Nin kastoowba shaqadaada qabo. Dh: yeel, fal.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo ballaadhan; weelasha caanaha lagu shubto inta aan weli la isticmaalin. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay, daarkuna qabyada yahay.
qabo -da: (magac, dhedig, keli) geed weelasha laga tosho oo caano iyo qodax leh. Intuu haanta qabada ah qaarka sari bannaan yahay daarkuna gabyada yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qado
(Qada-da)
Cunnada weyn oo harkii la cuno; harimo.